類似穴コミュの『ＦＭシアター/カリブの女～ユーマ』

　たまたま、録音停止を忘れていた録音装置に興味深い放送が残っていました。放送内容は2007年頃
にも放送されたことがあるものの再放送のようですが、折角なのでこちらにアップしてみます。6/1[日]まで期間限定でアップしてみます。

　【 http://www.mediafire.com/?znhmcdmznc2 】

告知ページ(Time Slot)
http://www3.nhk.or.jp/hensei/program/k/20080524/001/07-2200.html

NHK-FM/FMシアターのトップページ
http://www.nhk.or.jp/audio/prog_fm_future.html

『カリブの女・ユーマ』

放送日：2008年 5月24日（土）
放送時間：午後10:00～午後10:50（50分）
ジャンル：ドラマ>国内ドラマ
原作：カリブの女 / ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)
訳：平川祐弘
脚色：谷登志雄
音楽：田頭勉
演出：保科義久
技術：西田俊和
音響効果：片平洋資

===============================================================================
ユーマ (松尾あぐり)
ガブリエル (関貴昭)
ペロンネット夫人 (新橋耐子)
ガブリエル老人 (石田太郎)
ラフカディオ・ハーン (横堀悦夫)
デリヴィエール (井上倫宏)
エメー (広瀬彩)
マイヨット (小野花梨)
幼いユーマ (山口愛)
ユーマの母 (内田尋子)
紳士 (内山森彦)
男 (小杉幸彦)
男 (村澤寿彦)
案内 (鎌倉みどり)

===============================================================================
あらすじ：ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）は反西洋・反文明的な観点から数多くの作品を記したが、小説
はカリブの女性を主人公にした二編しか書かなかった。本編「ユーマ」は、カリブのクレオール（フランス語
と土着語の混交語）文化を真正面から描いた初期のクレオール文学として、さらに、黒人女性をヒロインに
した先駆的作品として世界文学史上特筆に価すると、世界的な再評価が進んでいる。19世紀中頃の
マルチニーク島。混血奴隷のユーマはペロンネット夫人の所有物。夫人の一人娘エメーは大農場経営者
と結婚し、ユーマはその娘マイヨットの乳母となる。ユーマは青年奴隷ガブリエルと愛し合うようになるが、
夫人は許可しない。マルティニーク島にフランス本国の革命の機運が押し寄せてくる。

===============================================================================
現場からひとこと～演出：保科義久
ラフカディオ・ハーンこと小泉八雲原作の小説が「カリブの現代文学」なの？と驚かれる方も多いでしょう。
その謎は聞いてのお楽しみ。ハーンは、英国進駐軍の軍医だった父と、ギリシアの島の娘との間に生ま
れたのですが祝福された誕生とは言いがたかったようです。ドラマで流れる音楽は「アフロ・カリビアン」の
強烈なリズムでいっぱい。アフロとはアフリカという意味。アフリカを故郷とする文化と、家族的に恵まれな
かったハーンが出会って生まれたドラマを御楽しみ下さい。