Blaze Bayley ブレイズベイリーコミュの緊急報告！皆さん、祈ってください・・・

何とか、何とか快方へと向かうように、BLAZEファンの思いを入院中の病院に向かって祈りましょう。

意識が戻りますように・・・

あきさん、私も上記のmy spaceでの正式コメントを読んで信じられない思いでした。　12日付けでしたが、今日気づきました。　まだ容態かわらないようですね。　引用されたコメントの続きの部分には、励ましのメッセージを送る先のアドレスもありました。　ここでそのアドレスを書いていいかわかりません（あきさんが引用されていらっしゃらないので）。　読む時間なんてきっとないとは思いますが、せめてもの思いでメッセージを送りました。　　ただただ早期の回復を願うばかりです。

私も先ほど確認しましたが
かなりびっくりしてます

＞Dual Brain Heamorrage
詳しく解らないんですが脳内出血ってことなんでしょうか？

３回も手術で昏睡状態って・・・
良くなることを願って止みません

日々回復への祈りをささげています！
ブレイズ＆メンバー＆アキさん、頑張って下さい！

あきさん、Debbie,その後いかがですか。　毎日気になっています。　緊急の事態は脱出したことを祈っております。　myspaceのアップもまだですよね。

＞rainmakerさん
アキさんから戴いたメールによると、デビーの容態は安定して来ていて、自分で呼吸が出来る状態にまでになっているとの事。（まだ集中治療室の中だそうですが、、）

１日も早い現場復帰をお祈りしております。

MASAさん、あきさん、ありがとうございました！！
少し、ほっとしました。　ひとまず安心ですね。　
私も日々回復が続くよう祈っています。

ところで、maximからいきなり名前を変えてしまいごめんなさい。
ブログのハンドルネームの方をよく使用していますので、
統一しました。　

IRON MAIDEN FC ｻｲﾄで（私、メンバーです）、メンバーの一人が直近でｱｯﾌﾟしていたBlabbermouthの記事です。　長いですがそのまま引用＋差し出がましいようですが要約をつけます。　あちらの多くのメンバーもDebbieの回復を心より祈っています。
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=101518

"・・・省略。　"Debbie is now in a coma that could last days, weeks or even months. She is breathing on her own and she is stable, but she is still in critical condition. I visit her every day that I am not out with the band, and talk to her about what is going on with the band and how well the new album is doing. Her family and close friends are also at her bedside every day.

Debbieは、いつまで続くかわからないこん睡状態にいます。　今は自分で呼吸をし、容態は安定していますが、まだ危険な状態です。　　自分や親しい友人、家族が毎日側にいます。

"Thank you to every one who has sent messages of support to Debbie and to me. A lot of them I have read out to Debbie in hospital. As each day passes she has more chance of making some kind of recovery, but it will be a very long process. It is not like on TV where people just suddenly wake up. They may wake up for 60 seconds then fall unconscious again for hours or days and eventualy they can stay awake for a little longer each time. The whole process can take days, weeks, months, or even years. Brain injuries and recovery are very unpredictable so there are no guarentees or certanties in any of this.

みなさんから頂いたメッセージの多くは、Debbieに伝えました。　日々少しずつ回復の兆しを見せていますが、とても長いプロセスになります。　テレビドラマのように、ある日突然目覚めるということはなく、60秒意識があったと思ったら、また数時間・数日続く無意識の状態に陥り、徐々に意識がある時間が長くなります。　完全な回復までには、数ヶ月、数年かかることも考えられます。　脳のダメージは予測不可能で、このプロセスの間も確実なことは何もいえません。

"She has worked so hard to get the band going and to make the new album possible that I feel it is important to continue with what she has started for us. So I am not cancelling any shows that she has arranged for the band, because I know that is not what Debbie would want. We will continue to book shows and run things the way she started. There have been a few hiccups with the online store but please email us if you have any problems and we will try to sort them out.

彼女の努力をムダにしないためにも、彼女がアレンジしたライブをキャンセルすることはしません。　それは彼女が望むことではありません。　　ライブのブッキングも続けます。　オンラインストアにちょっと問題がありますが、お困りの際はメールを下さい。　

"Thank you all again for all the love and support you have given my wife and me over these very difficult days. I hope you enjoy the new album and we'll see you at one of our shows soon."

私達の困難時期へのサポートを感謝します。　どこかのライブでお会いしましょう。

＞rainmakerさん
情報投稿ありがとうございます！

＞彼女の努力をムダにしないためにも、彼女がアレンジしたライブをキャンセルすることはしません。　それは彼女が望むことではありません。・・・ライブ頑張って下さい！(▼▼ゞ

僕も昨日やっと「THE MAN WHO WOULD NOT DIE」をＨＭＶより入手出来ました。素晴らしい出来映えです。ブレイズのボーカルも新たなステージに突入した様に思います。日本のファンの事も念頭に書いてくれたであろう「ＳＡＭＵＲＡＩ」は、今回のアルバムのキラーチューンです。この曲を１日も早く日本で聴けることを願っております。

皆さん、こんにちは・・・

デビーの容態ですが、まず初めに、rainmakerさんごめんなさい。ちょっと上の情報、日本語訳に誤訳があるようなので訂正させていただきます。

＞テレビドラマのように、ある日突然目覚めるということはなく、60秒意識があったと思ったら、また数時間・数日続く無意識の状態に陥り、徐々に意識がある時間が長くなります。

テレビドラマのように、ある日、突然目が覚めると言うことはなく、６０秒意識がもどり、また時間もしくは数日間意識不明状態にもどり、徐々に意識が戻る時間が長くなるらしいです。


デビーは６日に倒れて以来、一度も意識は戻っていません。先週、私が足をマッサージしに行った日、その日は、まったく体に反応がないと聞いていたのですが、デビーに色んな報告を語りかけた後、「今から足のマッサージしてあげるからね。」と言って足をマッサージし始めたら、ほんの数秒ですが、両足を動かしたんです。完全に麻痺していたら動かないはずが、両足を動かしたんです。それで、その翌日、首の一部を切り開いて、自分で呼吸が半分できるようになりました。

病状は、脳内出血と脳梗塞です。何度も、危篤状態になり、その度に緊急手術が行われ、今は頭の両サイドに穴が開けられ、そこにチューブが通っていて、頭の中に溜まった血を外に出してる状態ですが、山場は越えたと思います。

私の友人も以前同じような事で、緊急入院し、何度も危篤になりましたが、３ヶ月後に意識が完全に戻り、１年ほどリハビリして社会復帰した人がいるので、その人の話では、意識不明の時でも、周りの話はみんな聞こえていたと言うので、みんながもうダメだとか、そのような希望を失うような言葉が話し始めた時が、一番不安になり、危篤状態になったりしてたそうなので、とにかく、ブレイズやデビーのご両親にも、その友人の話をして、とにかく元気づける事、勇気付ける事がデビーをサポートしてることだと話して、見舞いに来て集中治療室の中に入る人には、部屋へ入る前に、その事を説明し、「デビーの姿を見て泣かないでください。一日でも早く元気になって復帰してね。皆、待ってるよ」と、勇気づけてくださいとお願いしています。

ブレイズの様子ですが、大変辛そうです・・・スマートになりましたと言うか、やつれたと言う方が正しい表現、でも、私はデビーが回復するまでネガティブな言葉を使わないように決めました。

７日に行われたサイン会に病院を抜け出した以外は、ずーと病院にいてデビーの側にいます。昨日２５日にあったドイツのフェスティバルから活動を再開し、ドイツへ飛ぶ前日の木曜日には、メンバー全員リハーサルスタジオに集まりしっかりリハーサルもして出発しました。

ドイツのフェスでは、皆から励ましとサポートを受け、もの凄く、いいステージが出来た模様です。メンバーは明日の夜UKに戻ってきますが、これがまた大変で・・・・ギターのNICOとベースのDAVEのヨーロッパのVISAの延長が、デビーが倒れた為、間に合わず、延長が出来てないので、ヨーロッパから出てしまうと、延長出来るまではヨーロッパに戻れない事になってしまい。なので、８月のイタリアのフェスには、ドイツから自分達で電車出来てもらい現地合流、それで、その次の週にあるオランダのフェスまで、ヨーロッパ内で待機することになってしまい、当分、UKに戻って来れなくなったりで、明日は、彼ら抜きで帰国。でも、ブレイズだけは、昨日のステージが終わった直後、別便でUKに今朝帰国し、また病院のデビーの元に報告しにいってます。

また直ぐ、コミュに書き込み出来ると思います。

あきさん、

おはようございます。　

私は朝型なので、ちょうど拝見しました。　

状況を伺うと、壮絶な闘病の様子に言葉を失いますが、峠を越えれば回復の希望が日々高まるようですね。　詳細なご報告ありがとうございます。

奥さまの一日も早い回復と、その中でもバンドの皆さんの活動が、今後順調であるように祈っております。

＊訳の訂正ありがとうございます！お手数をおかけしました。　素人なもので･･･（汗）。　　


大変困難な時期ですが、くれぐれもお体に気をつけて看病なさって下さいね。　

言葉にできないほど、心配です。
はやくよくなって、バンドが元気にツアーを始めて欲しいです。

うちらにできることは祈る事だけ、、、でも
声はあきさんを通して届くンだね。

あきさん、うちらのぶんもいろいろなサポートたのみます。