ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

チリが好きな人!コミュの国際結婚について

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
チリ人&日本人の国際結婚していらっしゃる人、結婚にはどのような手続きが要るのか是非教えて欲しいのですm^^m私の場合、彼がチリ人で私は日本。まず、日本での婚姻届は日本人同士と同じ市役所や区役所で貰うもので良いのですか?また、チリでの婚姻届はどんな風になっているのですか?私はほとんどスペイン語が分からないので、チリで結婚式とかをするなら通訳さんが要るとか?!入籍だけするなら要らない?どちらかか両方の大使館とかに何かを提出したりとか必要ですか?その他になにかしなければいけない事とかがあれば是非是非教えてくださいませ。全く無知です。
宜しくお願いしますm・・m

コメント(4)

はじめまして。ダンナさん→チリ人、私→日本人です。日本での区役所の提出物は確か(ごめんなさい。かなり前の話なので曖昧です。詳細は区役所、大使館に直接ご確認されるのが良いと思います)チリの独身証明書(papel de solteria)と出生証明書(papel de nacimiento):日本語の翻訳が必要です。私は自分で訳して翻訳者としてサインしましたが、多分業者さんとかで公的文書翻訳してくれるところも数社あるはずです。その後でチリ領事館に登録?した記憶があります。チリ本国での手続きは分かりません。 ♪お二人にとって素晴らしい門出になることをお祈りいたします。末永くお幸せに♪
ありんこ1号さん、 書き込みありがとうございます。日本で結婚されたんですねぇ。今も日本にお住まいですか?
教えてくださったこと、参考にさせて頂きます。役所と領事館と両方に問い合わせてみた方が良さそうですよね。
私はややこしい事が人一倍、大嫌いなので手続きだとか何だとかっていう話を聞くだけでイヤになってしまうので簡単に終わればいいのですが・・・また何かあれば教えてくださいませ。
>>[2]
初めまして!
彼三角(右)チリ人 私三角(右)日本人 でこれから日本で国際結婚をしようと書類を集めています。
色々調べていくうちにここにたどり着きました。
ぜひ私にも教えてください(>_<)

独身証明書は請求をたててからどのくらいできましたか?1週間でできるのか3ヶ月くらいかかるのかすら分かりません。
そして、出生証明書に判子かサインはもらいましたか?

覚えていたらで構いませんので教えて頂けると嬉しいです。
よろしくお願いいたします顔(願)
情報が少ないですよね。もっと知りたいです!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

チリが好きな人! 更新情報

チリが好きな人!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング