はじめまして。ダンナさん→チリ人、私→日本人です。日本での区役所の提出物は確か(ごめんなさい。かなり前の話なので曖昧です。詳細は区役所、大使館に直接ご確認されるのが良いと思います)チリの独身証明書(papel de solteria)と出生証明書(papel de nacimiento):日本語の翻訳が必要です。私は自分で訳して翻訳者としてサインしましたが、多分業者さんとかで公的文書翻訳してくれるところも数社あるはずです。その後でチリ領事館に登録?した記憶があります。チリ本国での手続きは分かりません。 ♪お二人にとって素晴らしい門出になることをお祈りいたします。末永くお幸せに♪