ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

メタルTシャツ専門METAL ALIVEコミュのIN FLAMESからメッセージが届いています!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


IN FLAMES (@InFlames_SWE)
Our hearts and prayers go out to all of the people of Japan. The effects of the Earthquake and Tsunami have been chilling to witness.
There are several organizations out there that are making an effort to help everyone like the Red Cross, Salvation Army.
If you are able to please donate what you can to make a difference to all those affected. Every bit will help!!

すべての日本の人々にお悔やみを申し上げます。地震と津波の影響を目撃して衝撃を受けています。

赤十字や自衛隊のように、いくつかの団体が日本の人々を助ける取り組みを行っています。

もし皆さんが快くそれぞれの可能な範囲で寄付してくれることができるのであれば、それが大きな影響力を持ちます。

みんなの少しの気持ちが助けになります!





正確な訳ではありませんが、IN FLAMESの気持ちが少しでも日本の方に伝わって、被災地の方を勇気付けられたらいいなと思います。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

メタルTシャツ専門METAL ALIVE 更新情報

メタルTシャツ専門METAL ALIVEのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。