インドネシア語で話そう～！！コミュのわかりません…

わからない単語が多すぎてわかりません

甘い言葉っぽいなてのはわかるんですが…

kamu di mata aku begitu sempurna.
kamu kalau sedang tidur manis ya
aku senang melihatnya
kayak yang bahagia banget
aku jadi ingin selalu dekat kamu

kelihatan kayak nyaman banget gitu

aku ingin jadi penjaga kamu jadi penjaga kamu di saat kamu tertidur begitu lelap
menemani di setiap mimpi indah dan mimpi buruk yang kamu alami disetiap selalu jadi penjaga hati kamu di setiap waktu.....
どなたかわかるかたいますか…

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月04日 12:34

hai！
超あまーーーーーーーーーーーーーーーいデスね。

僕の目に映る君は完璧だ。
君が寝ているときはかわいいね。
僕は君の寝顔を見るのが好きだよ。
とても幸せそうだ。
僕はいつも君のそばにいたくなる。

とっても心地いいって感じなんだ。

僕は君を守る盾になりたい。
君が眠りにおちて、君が自然と、
美しい夢や悪夢を見ているときも、
いつでも僕は君の心を守る盾になりたい。

[2] mixiユーザー 02月04日 12:39

saya coba terjemahkan ke bahasa jepang

「私の目にあなたはそんなに理想的
寝顔がかわいいね
見るだけで楽しい
うれしい
いつもそばにいたい

なんかおだやかだなぁ

そんな眠るときに守ってあげたい
あらゆるいい夢でも悪夢でもお供したい
いつの時もあなたの心の守護者になりたい」

maaf kalau bahasa jepang saya masih berantakan