ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ウィーン大学コミュの願書について

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。
ウィーン大学のマスターの方に応募したいと考えているのですが、書類のことでわからないことがあるので、どなたか教えてくれませんか?

Welche Unterlagen sind für die Bearbeitung notwendig?

Damit Ihr Antrag auf Zulassung bearbeitet werden kann, müssen Sie folgende Unterlagen (bitte jeweils im Original (oder beglaubigte Kopie) und Kopie) senden:

この文章で、書類(成績表など)のオリジナルとコピーが必要とありますが、オリジナルはもちろん手元に一部ずつしかないので、beglaubigte Kopie を使おうと思うのですが、これにはどの機関のハンコ・サインが必要なのでしょうか?

例えば、高校の成績表のコピーなら出身高校じゃダメとか・・・?

オリジナルにはきちんとハンコとサインはあるんですけど、二度しないとだめなのでしょうか?

よろしくお願いします。

コメント(4)

コピーとオリジナルを見比べて、同じだったら同じだという証明をしてくれる(コピーのほうにハンコを押してくれる)部署が、ウィーンの市役所とかにあるんじゃないですかね?
自分はドイツの大学に入学するときそれをやりましたが、そのときは滞在許可を申請する建物の中にそういう部署がありました。
ウィーンではどこでそれができるか、大学に問い合わせてみてはいかがでしょうか?
お返事ありがとうございます。

オリジナルは英語とドイツ語なんですけど、それでもコピーを使ったらハンコが必要なんですよね?
私がドイツの大学に応募したときはそのようなことしなかったので気になります。
ウィーン大学の場合は、認証されたコピーを提出しなければならないと書いてあるんですよね?
であれば、認証してもらうしかないんじゃないでしょうか。
ちなみに、どういう場合に認証(と翻訳)が必要かについて
http://studieren.univie.ac.at/index.php?id=558
で説明されてるようです(すでにご存知の場合はすみません)。

ちなみに自分の場合もドイツの大学に登録するときに、コピーに認証が必要なんてことは知らなくて、
単なるコピーを提出しようとしたら担当の人に認証が必要ということを言われました。

でも今まで認証されたコピーを提出することがあったのは、その一回限りですね。
大学とか状況によって違うのだと思います。
そうですよね。

始めにドイツでできるか調べてみます!ありがとうございました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ウィーン大学 更新情報

ウィーン大学のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。