ウズベク語コミュの拙著教科書感想トピック

ここは拙著の感想を取り上げたいと思います。

ネットショップでは以下のようなところで注文できます。

アマゾン
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A6%E3%82%BA%E3%83%99%E3%82%AF%E8%AA%9E%E5%88%9D%E7%B4%9A%E2%80%95%E3%82%A6%E3%82%BA%E3%83%99%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%8B%9B%E5%BE%85-%E4%BC%8A%E9%81%94-%E7%A7%80/dp/4434123807/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1223081867&sr=8-3

セブンイレブン
http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/32140600

楽天
http://item.rakuten.co.jp/book/5867382/

普通の書店でも普通に注文できます。
書名:ウズベク語初級
出版社名：星雲社
ISBN978-4-434-12380-1 C0087

忌憚のないご意見･ご感想をお待ちしています。

なお、以前に書き込んだ１～５までの私のコメントは、今回、出版した教科書の前に、一種のテスト版として地下出版した教科書に対するコメントです。

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月10日 18:57

Aさんより

　現在トルコ語の文法や会話の本は沢山出版されておりますがチュルク語関係の本となると数が限られており日本ではアゼルバイジャン語、ウイグル語、カザフ語、キルギス語、ウズベク語の５ヶ国語だけです。この中で使えるのはアゼルバイジャン語とウイグル語だけで他は初歩の初歩と言う感じです。
　今回●●先生（注：私のことです）が出版された「ウズベク語初級文法」は、今までの文法、会話の本で最良のものであり、特に次の事柄が目に付きます。
　　1.　独習者への配慮
　　（1）キリル文字とラテン文字の併用（一部ですが）
　　（2）ウズベク語のネイティブの発音が聞けるCDの添付
　　（3）練習問題とその解答があること
　　（4）必要最小限の文法事項が厳選されている事
　　2.　役に立つ会話体の文法事項が厳選されている事
　ただ私が参照するトルコ・日本語辞典、ウズベク英語辞典ウズベク・ロシア語辞典の最后のページにある"語尾、接頭辞一覧表”があればウズベク語を勉強する上において更に便利だったかな、と思います。
　とにかくウズベク語の勉強において、この本は最良の本だと考えております。

[2] mixiユーザー 10月21日 13:53

Bさん（某出版社社員）より

拝復
『ウズベク語初級文法』とお手紙をいただき、ありがとうございました。
教科書を拝読し、CDを拝聴しました。大変ていねいにしっかり作られているように拝察いたしました。貴重な労作と存じます。

以下、出版に当たっての問題点、アドバイス等も頂きましたが、このトピックと趣旨が若干異なるので割愛いたします。

[3] mixiユーザー 10月24日 18:53

mixi以外でも教科書の感想を頂いていますが、出版したら？というお勧めもいくつか頂きました。
お愛想も含まれているとは思いますが・・・。
仮に出版するとした場合、どこを直すべきか、どういう手順を踏むべきか等々、アイデアを頂けたらと思います。
よろしくお願いいたします。

[4] mixiユーザー 10月28日 01:07

先日、とあるメルマガにて拙著を５冊プレゼントさせていただきました。
そのうち、２名の方からお礼の葉書を頂きましたのでここに転載します。
今回の２名の方も含め、ここに載せさせていただいている感想について、ご本人には載せる旨は伝えていませんが、匿名での記載ということでご容赦いただけたらと思います。

まずは１人目。

お葉書にて失礼します。
昨日、ウズベク語の教科書を確かに拝受致しました。
本当にしっかりした作りの教科書で、このようなものをいただけるとは、本当にありがとうございました。
お礼まで
取り急ぎ。

[5] mixiユーザー 10月28日 01:10

２人目。

前略、
この度『ウズベク語初級文法』をお送り下さいまして、誠にありがとうございます。
立派な本格的な本でびっくり致しました。
私はほんの少しロシア語がわかる程度ですが、同じ単語もあれば全然違うものもあり、特に基本会話が違うのにびっくりです。
是非、折々に活用させて頂きます。
まずは、御礼および御報告を書中にて失礼致します。
早々

[7] mixiユーザー 10月16日 00:01

はじめまして！
まさに今日、本を三省堂で購入して参りました！

サインが欲しいとさえ思いました（笑）。

[8] mixiユーザー 10月16日 07:10

レーズンさん

コメント、誠にありがとうございます。
サインとは大変恐縮です･･･。
でも、とてもうれしいです。

是非、拙著を通してウズベク語を学習していただけたらと思います。
その際にお気づきの点がございましたら、ご遠慮なくご指摘いただけたらと思います。

今後ともよろしくお願いいたします。

[9] mixiユーザー 10月27日 14:19

買う買うといっておきながら、やっと手元に届きました。
まだきちんと読んではいないのですが、丁寧な作りの語学書であると感じました。

個人的には、最初の発音の解説のところに発音記号があれば分かりやすいと思ったのですが、CDがあれば必要ないのかもしれません。
あと、ウズベキスタンの紹介記事や、ウズベク語と他のテュルク諸語の関係（例えばウズベク語の「o」が他のテュルク語の「a」と対応すること、ウイグル語と近い関係にあることなど）、日本語との比較や、図版が簡単なものでもあれば、初学者には親しみやすくなると思ったのですが、この本を手にとるような人であれば、基本的な情報はすでに持っている方がほとんどかもしれませんね。
これからゆっくり読ませていただきたいと思います。

[10] mixiユーザー 10月27日 19:55

ｳｰさん

コメントありがとうございます。

丁寧な、とのお話ですが、正直なところ、これしか自分で威張れるものがないので・・・。
構成とかは吟味に吟味を重ねましたので、それを丁寧と捉えていただけていたとしたら幸いです。

発音記号については、表示の問題があり、今回は見送りました。
この表示というのが結構厄介で、ウズベク語でも、ロシア語にない特殊キリル文字については、出版社によっては不可能と言われたりしました。
できれば発音記号は添えたかったので、次回の課題にしたいと思います。

ウズベキスタンの紹介記事や他のテュルク語などについては、単純にページ数の問題と、自分の腰の重さです。
ただ、あと８ページぐらい増やしても、出版費用は変わらなかったので、やはり検討課題だと思います。

学習を進めた上でのご感想もお待ちしています。
よろしくお願いいたします。

[11] mixiユーザー 11月04日 22:45

Ассалому алайкум! Ишларингиз қалай?
Мен 1 ой олдиндан, Комаганеда ҳар куни ўзбекчани ўқийман.
Ўтган ҳафта, сизнинг китобингизни Амазонда сотиб оладим.
Бугун имтихон эди......

Мен кўпрок ўрганишим керак.
Харакат қиламан.
Раҳмат!!!

[12] mixiユーザー 11月05日 07:06

しのしのさん

今、試験中ですか。
それでもこれだけウズベク語が書ければ十分じゃないですか？
（でも、оладимはолдим、ではないでしょうか）
頑張ってください。
そして、ウズベク語で役立つ表現を知ったら是非、教えてください。

[13] mixiユーザー 11月05日 18:38

ううっ、お恥ずかしい

時間をかけて作文したのに…。
次の試験は12月。今日は進行形япを勉強しました。
シュウジョンさんのテキストに付属のＣＤ、毎日聞いています。
頑張ります

[14] mixiユーザー 12月06日 04:06

こんにちは
少し前本屋で「ウズベク語初級」を発見し長らくウズベク語を勉強
したいと思っていた私は早速購入しました！

高校の時の文法のtextのようだなと言うのが感想でした。
次にCDを生まれてはじめて聞くウズベク語の音声にドキドキしながら、コンポに入れました。

正直あまりの速さに驚きました。ただゆっくり発音される語学の
教材にうんざりしていた私にはこの方が望ましいですが・・
私としては収録時間の都合で急いで発音したと思いたいｗ

それと母音の数がヤ行の物を覗けば日本語とよりわずかに多いくらいですが、日本語のアイウエオに相当する発音が日本語の標準語といちいち異なるのが驚きでした。

（但し私が住む中京地域はウズベク語のアとエに近い音がありますし、東北のイはウズベク語に近いでしょう）

今後の要望としてはリーダーが欲しいですね＾＾
低いながらも今私の現在の英語レベルに至るにはやはり読解がもっともプラスになったからです。大部分のある程度英語を解する
人もきっと同じと思います。

分厚い本でその本を１冊すればあとは辞書を引きながら現地の本を
読んで行ける、そんな物があればと思うのですが・・

ずうずうしくて申し訳ありません＾＾　まあ採算が取れませんよねｗ　

[15] mixiユーザー 12月06日 19:37

あほの子さん

CDの速度については私も反省しているところです。
CD１枚に収まるようにしなくてはいけないという意識が強すぎて、結果的に速くなった感じです。
ただ、録音し直しするにしても、話者の負担を考えるとそれもできず･･･、というのが真相です。
実際には、あと20分ぐらいは録音時間に余裕があったので、もっとゆっくりにしておけば・・・、と反省しています。

ただ、改訂版を出すとしたら、２～３名の話者を用意して、色んなサンプルを用意した方がいいのかな、というのが今の率直な思いです。

高校の文法のtextのような、というのは、全くその通りだと思います。
教材が少ない現状を踏まえ、できるだけ詰め込む、という面も重視して作ったので、無駄を少なくした分だけ、文法が際立つという感じになったと思います。
また、おっしゃるように、リーダーは欲しいですよね。
採算というよりも、私に時間があればやってみたいのですが、ちょっとその余裕もなく･･･。

今後、学習を進めて、またお気づきの点がありましたらご指摘ください。

[16] mixiユーザー 12月07日 12:02

ちなみにリーダーについては、２つばかり翻訳したものがあるのですが、下記トピックにて書いてありますように、著作権の問題やらで何もしてません。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=11653456&comm_id=1407684
何とかしたいとは思うのですが･･･。

[17] mixiユーザー 04月01日 12:13

この本

持ってる

今日このコミュニティに入ったのですが、びっくりしました

[18] mixiユーザー 04月29日 18:07

みろさん

ようこそいらっしゃいました。
ウズベク語の勉強はいかがでしょうか。
拙著が少しでもお役にたてば、と思います。

[20] mixiユーザー 09月09日 21:21

＞ウズベク語初級の教科書とCDを購入したいと思っているのですが、
楽天等品切れとなっておりました。。。
どちらかで購入出来ないでしょうか？

日本ウズベキスタン協会の事務所で売っていたと思います。
ただし、在庫が少ないのであるのかどうかは分かりません。

日本ウズベキスタン協会　〒105-0033 東京都港区西新橋1-17-1-3F
TEL03-3593-1400　FAX.03-3593-1406　E-mail:jp-uzbeku@nifty.com

[21] mixiユーザー 10月26日 20:04

管理人です。

本日、出版はよりお手紙があり、11部ほど返本があったとのことです。

ですので、出版社に直接注文すれば定価でご購入いただけるかもしれません。
本屋やネットショップからでもOKかもしれません。
購入ご希望の方は、お試しください。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ