-On a tous hâte de vous retrouvez en été pour Etoile Gala
この夏、エトワール・ガラで皆さまに会えるのが楽しみです。
-Il y a beaucoup de nouvelles pièces notamment les “Trois Mousquetaires” de Pierre Lacotte.
今回は新しい作品を多くご用意しました、特にピエール・ラコットの「三銃士」
-Moi je vais faire des choses que vous n’avez jamais vu encore à Tokyo: Carmen de Roland Petit et Saint-Loup de Proust ou les intermittens du douer suite “Romero” mais cette fois-ci de Macmillan.
私も今回東京で初披露の作品を踊ります:ローラン・プチの「カルメン」「プルースト、失われた時を求めて」のサン・ルー
そしてマクミランの「ロミオ」
-Donc voila j’espère que vous allez passer une bonne soirée en notre companie
私たちと素敵な夜をお過ごし下さい
-En tout cas, en hâte de vous retrouver !
皆さんにお会いできるのが待ち遠しいです!
-On vous embrasse bien fort!
たくさんキスを送ります!