【UK】
UK版の「ラ・シルフィード」は２枚組みのようです。
二枚目は特典映像？？
http://
amazonにはリージョンはゼロ（オール）との記述が。あ、でもＰＡＬだ。
http://
【US】
US版はDisc数の記述はないのですが、レビューに「And the interview/making of/history of La Sylphide bonus was very educating. 」と書いてあります。
こちらは、リージョン１との記述。UK版とは別物？
とりあえずUS版を取り寄せ中。
http://
内容確認したらまた書きます。
【Fr】
ちなみに、ａｍａｚｏｎフランスでは「La Sylphide」では引っかかりません。
出てないのでしょうか？？
「GANIO」ではコッペリアだけ出ました。
http://
こちらは、リージョン２ですがやはりPAL。
UK版の「ラ・シルフィード」は２枚組みのようです。
二枚目は特典映像？？
http://
amazonにはリージョンはゼロ（オール）との記述が。あ、でもＰＡＬだ。
http://
【US】
US版はDisc数の記述はないのですが、レビューに「And the interview/making of/history of La Sylphide bonus was very educating. 」と書いてあります。
こちらは、リージョン１との記述。UK版とは別物？
とりあえずUS版を取り寄せ中。
http://
内容確認したらまた書きます。
【Fr】
ちなみに、ａｍａｚｏｎフランスでは「La Sylphide」では引っかかりません。
出てないのでしょうか？？
「GANIO」ではコッペリアだけ出ました。
http://
こちらは、リージョン２ですがやはりPAL。
|
|
|
|
コメント(4)
ＵＳ版は、１枚組でした。
(と、なるとUK版が欲しくなりますが･･･取り寄せられるもの？）
リージョンはamazonでは１の表記でしたが、実物は「０」の表記。よって日本でも、普通のプレイヤーで見れます。
１２７分。（日本版は１０７分）
特典映像のインタビュー１９分のうち、マチューは正味２分くらいでしょうか。
写真なり一部なりをUPしたいのですが技術的に考えこみ中（笑）。
とりあえず今回は画面を携帯で撮影したへっぽこ写真を。
アップ具合だけは伝わるかと･･･
フランス語でしゃべっていますが、英語字幕は下記の感じです。
We were both trying and searching
nothing was specified beforehand,
nobody said, Do it like this,
I've done this for 20 years.
We looked for solutions together,
and it was pleasant work.
We found our way fogether.
We had the same conditions.
We both started at zero.
There are a lot of difficult pussages
which seem simple, but it was hard to remember the mime.
The adagions with the girl,
all the scenes in which little happens
but so much has to be expressed:
the work on the role and the story,
because I am relatively inexperienced,
it took me a lot of time.
I had to loosen up and know what I wanted to express,
and then find a way to express it.
[A Romantic Death]
This part really moved me.
I really felt it.
I shivered, and I was close to crying.
It's a really intensive thing.
(と、なるとUK版が欲しくなりますが･･･取り寄せられるもの？）
リージョンはamazonでは１の表記でしたが、実物は「０」の表記。よって日本でも、普通のプレイヤーで見れます。
１２７分。（日本版は１０７分）
特典映像のインタビュー１９分のうち、マチューは正味２分くらいでしょうか。
写真なり一部なりをUPしたいのですが技術的に考えこみ中（笑）。
とりあえず今回は画面を携帯で撮影したへっぽこ写真を。
アップ具合だけは伝わるかと･･･
フランス語でしゃべっていますが、英語字幕は下記の感じです。
We were both trying and searching
nothing was specified beforehand,
nobody said, Do it like this,
I've done this for 20 years.
We looked for solutions together,
and it was pleasant work.
We found our way fogether.
We had the same conditions.
We both started at zero.
There are a lot of difficult pussages
which seem simple, but it was hard to remember the mime.
The adagions with the girl,
all the scenes in which little happens
but so much has to be expressed:
the work on the role and the story,
because I am relatively inexperienced,
it took me a lot of time.
I had to loosen up and know what I wanted to express,
and then find a way to express it.
[A Romantic Death]
This part really moved me.
I really felt it.
I shivered, and I was close to crying.
It's a really intensive thing.
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
マチュー・ガニオ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
マチュー・ガニオのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 浜田麻里セッション＠バンプ
- 199人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35855人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209889人