Melt in Kansai 関西坩堝コミュのｵﾌかも?　ci incotriamo? meet together?

お久しぶりﾃﾞｽ。ｼｪｰです。
４月１日に東京方面からイタリア人の友達が大阪に遊びに来ることになったので、ついでにｵﾌ会か?　と思いまして。

人妻ｼｪｰ子は門限が早いので、どこか夜１０時くらいからイケて、お酒が飲めて軽く踊れる大人なｸﾗﾌﾞとかあるといーんですけど。
大阪全然知らないなら、とりあえずサザエ行っとけとゆー噂も耳にしましたが、どーなんでしょーか？

情報お待ちしてますー。
ｼｪｰ子

Ciao tutti.
al 1 Aprile viene un amico italiano da tokyo a osaka e vorrei andare a qualche locali.
Venite anche Voi?
Vi faccio sapere le date appena possibile ma qualcuno mi suggerisce un locale divertente che non conosco ancora niente di osaka ?

Ciao a presto ! / Shair

Hello ppl ! On 1 April my italian friends come to Osaka from Tokyo and I will go some where with them.
Would you like to come with us ?
I'll inform as soon as possible the date and time.
Could somebody tell me which place we should go in Osaka? Some club not too much young etc will be fine, since I do not know still well about this city...

see you soon ! / Shair

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月05日 00:06

ﾜｰｲ結局、お友達のｲﾍﾞﾝﾄにお邪魔してきたよ。楽しかったさ。
終電逃して朝帰りしてﾀﾞﾝﾅさんに怒られた。
しばらく監禁されます。

per finire siamo andati ad un club dove il mio amico faceva un evento. ci siamo divertiti. io che ho perso l'ultimo treno e sn tornata a casa la mattina successiva, ho trovato il mio marito incazzato a nero. ha ragione lui... per la punizione mi devo rinchiudere in casa per qualche tempo... arrivederci...

so we went to a club where my friend took place an event. we had a fun. i just missed my last train and backed to home in the morning the day after... i saw my husband was in anger... ok he is right... as penalty i have to make me being locked in the house for a while... see you ppl...
(oh my english....)

[2] mixiユーザー 03月24日 11:02

questa mi ha fatto troppo ridere, almeno 2 minuti...arigatou gozaimasu e naturalmente sumimasen ne!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ