ずっと前、どこかのお店の音楽好きのマスターが教えてくれたフランスのジャズコーラスグループに「シックス＆ハーフ」という混声６人組があります。米国のスタンダードジャズを仏語の詞に変えてへいちゃらで歌ってしまいます。
「ルート６６」なんて「ルート パリ･ニース」になってるし、「A列車で行こう」は「A列車でNYからパリに行こう」みたいに歌いとばして全然悪びれていない。英語じゃないけどちゃんとスウィングしている。気持ちいい。
私は同国人に向かって外国語の歌をやるのは違和感感じることもあるのですが。（日本人同志の英会話なんかやだって言う人は多いでしょー。）
シックス＆ハーフ、聞くとその点スカッとします。
「ルート６６」なんて「ルート パリ･ニース」になってるし、「A列車で行こう」は「A列車でNYからパリに行こう」みたいに歌いとばして全然悪びれていない。英語じゃないけどちゃんとスウィングしている。気持ちいい。
私は同国人に向かって外国語の歌をやるのは違和感感じることもあるのですが。（日本人同志の英会話なんかやだって言う人は多いでしょー。）
シックス＆ハーフ、聞くとその点スカッとします。
|
|
|
|
|
|
|
|
ジャズコーラス（Jazz Chorus） 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
