Como nao entendo espanhol entrei em contato com o organizador pra saber mais a respeito. Seguinte: falei com o Erick agora a pouco e a churrascada sera:
Data: 24/Mar/2007 (Sab) Horario: 12:00PM Local: Dormitorio de Odaiba (Tokyo Kokusai Koryukan) Preco: 1,000 ienes por pessoa
Depois da churrascada o Erick ja reservou um lugar la mesmo pra gente dancar salsa e outras dancas da vida.
Pode chamar seus amigos(as), mas tem que avisar pro Erick ate o dia 20 pois ele tem que comprar as carnes e tudo mais. Eh a churrascada dos latinos, mas o Erick disse que pode chamar gente nao importa o pais.
Rob
Queridos amigos, colegas, sempais y kohais latinos:
A como mucho de ustedes sabrán los días de despedida se acercan para muchos de los que ya estamos en estas tierras desde hace 5 años al terminar nuestros doctorados, junto a otras nuevas generaciones de estudiantes que vinieron a hacer acá sus maestría o a investigar o simplemente a hacer turismo auspiciado por mombusho por 2 años.
Así que para cerrar con broche de oro estos años de vida en Japón hemos decidido realizarlo a la mejor manera nuestra, la latina!, con música, cerveza, un buen asado y claro esta con los amigos que hemos logrado cultivar y que ahora nos toca decirles un "hasta luego". Que estos últimos días no sean de tristeza ni nostalgias, si no de celebración por los logros obtenidos y las alegrías compartidas (los viajes a Roppongi, las fiestas y asados previos, los dominós, las navidades y años nuevos juntos, los cumpleaños fuera de casa con nuestros amigos, las infaltables resacas, los amaneceres juntos y las muchas cagadas del día a día que tuvimos que pasar por ser gaijines).
A como debe ser del conocimiento general, la mayoría de nosotros debemos salir de este país no mas tardar la ultima semana de marzo y por tal razón hemos pensado hacer el ultimo asado latino de la primera generación y posiblemente de la ultima que se ha apuntado a realizar este tipo de eventos el ultimo fin de semana de marzo, así que la información es:
Evento: Ultimo Asado y Fiesta Latina –Odaiba 2007-
Lugar: Dormitorio JASSO de Odiaba, BBQ área de 12 mediodía a 4.30 pm, para luego continuar con la Fiesta Latina en el common kitchen del dormitorio a partir de las 5 pm en adelante.
Requisitos: Confirmar su presencia y la de las personas que vendrán con ustedes para hacer las compras correspondientes para el asado al e-mail eleon50@hotmail. com
Estaciones cercanas: Fune no Kagakukan en la línea Yurikamome o Tokyo Teleport en la línea Rinkai. Cualquier información extra entre a este site: http://www.tiec. jasso.go. jp/info/map_ e.html
Se pedirá 1,000 yenes de colaboración por persona para los gastos en que se incurra para su realización sin excepción. Se les pide por favor confirmar su participación al menos una semana antes del evento para no pasar complicaciones después.
Si al acabar la fiesta tipo 10 pm hay gente que todavía tenga fuerza para seguir tendrá dos opciones, una quedarse con los que nos quedemos enfiestados en algún lounge del dormitorio o hacer un grupo e ir para Roppongi si las ganas de beber y bailar no se les acaba.
Nota: Para los que deseen invitar a amigos que no sean latinos ya sea que no hablen español o portugués, que se sienta en la libertad de hacerlo, igual la celebración no es exclusiva de nosotros, si no de todos los que nos largamos de aquí y queremos pasar un buen rato con la gente que conocimos en nuestra estadia en Japón. Así que por favor extender la invitación a la cantidad de gente que deseen, siempre tomando en cuenta con avisar cuantos serán los que vienen con ustedes. El ultimo asado que hicimos logramos juntar un poco mas de 200 personas y esperamos con este igualarlo y de ser posible sobrepasarlo.
Para los que se quedan aun unos años mas en Japón esta será una excelente oportunidad también de hacer amistad con aquellos que aun no han conocido y por que no, a lo mejor encontrar pareja mientras dan su bailadita, así que no se sientan cohibidos de no venir a celebrar con los viejos Sempais.
Sin mas que mencionar por ahora, les deseamos lo mejor a los que se retiran del entablado y muchas fuerzas a los que aun quedan en el.
Pd. Por favor darle forward a este e-mail para los grupos o comunidades latinas en Japón a las que pertenezcan para así convocar a la mayor cantidad posible de gente.