ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

PWL音楽論コミュの侮れないGERMANバージョン

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
SAW作品の中で、本国UKでのヒットは全てのスタート地点となるのは自然の
流れであるが、本国以外でもヨーロッパ各国で続いてリリースされるモノの中に
他国とは違うバージョンが出ているケースがある。

この現象を後々に振り返ってみると、バージョンを変えてリリースしている楽曲に
共通して言えることは、本国でヒットしなかったモノばかりである。
これは当然のことで、他国で再リリースする際にはその国の好みというのもあるが、
イメージチェンジを計る為だろう。

特にバージョン違いがリリースされたのはドイツ盤が多い。
ドイツ人の好みとして、現代でもジャーマンテクノ,ジャーマントランス等、
激しい打ち込みサウンドが大好きで、INSTRUMENTALも好きなようだ。

そんなドイツ盤でリリースされた目立たない情報となった12インチレコードは
以下のとおり。

○THE HEAVEN I NEED--The Three Degrees

ご存知、CHICから出たGREEN VINYLがUKにはないバージョン。
私も長年に渡りSENZA VOCE(INSTRUMENTAL)アレンジによるバージョンを探し続けていたのですが、やっとこのバージョンに出会えました。
ちなみに、UK−REMIX盤である「REMIX NO.2」を聴いてみると実際は
SENZA VOCEである。これは私の推測だが、このGREEN VINYLの
バージョンが本当の「REMIX NO.2」なのではないだろうか?

○WHENEVER YOU NEED SOMEBODY--O'chi Brown

ドイツのみリリースとなったCOOL&DEADLY MIX。これはなかなか手に入らないと思う。クラップがDAISE WASHBOURNのような音で、全体的には大きく違いのない
バージョン。

○THIS IS THE HOUSE--The Three Degrees

この12インチは、SENZA VOCEバージョンがUKよりも長い。

○LOVE IS WAR—Brilliant

これは相当にサウンド好きな人でないと違いが判らないかもしれない。実はUKの
ピクチャー盤と同様のバージョンである。アナログ派の人は、ピクチャー盤よりも
通常の黒いレコード盤の方が、ノイズが少ないのでこちらがお薦めです。
私はUKバージョンよりもこちらの方が好きです。

○SOMEBODY--Brilliant

こちらもWEAレコードから出ている12インチプロモのB面にはINSTRUMENTALバージョンが収録されている。アレンジ的にはアルバムバージョンのロングといったところ。
SAWマニアは是非とも押さえたいアイテム。
(これはもしかしたらUKプロモかもしれません)

○IN THE HEAT OF A PASSIONATE MOMENT--Princess

同じく、INSTRUMENTALが収録されている。また7インチバージョンは、
UKオリジナルバージョンとなったGARAGE MIXの音源でのボーカル入り。

○I JUST CAN'T WAIT--Mandy

ご存知、UKよりもヨーロッパで大ヒットした曲。その理由がこのジャーマンバージョンを聴けば納得です。私個人的にはこちらがオリジナルではないかと思ってしまう程に、メロディアスなアレンジとなっている。UKバージョンの方は、
HOUSE MUSIC特有のリズムが前面に出過ぎていて、フレンチポップ調であるこの楽曲の良さがあまり伝わらないと思う。

○POSITIVE REACTION--Mandy

こちらも、INSTRUMENTAL入り。

○VICTIM OF PLEASURE--Mandy

ご存知、Extra beat boysによるRED ROOSTER MIX。
こちらが本来のPWLスタイル。プロデュースはDAISE WASHBOURN。

このように、MIXタイトルは同じでも実際聴いてみると全く違うバージョンに出会ったとき、
レコードコレクターをやっていてよかったと思う瞬間です。

これだから、12インチは止められない!

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

PWL音楽論 更新情報

PWL音楽論のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング