ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

鹿児島弁コミュのかごんまべんしりとりに感謝!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
3月19日郷土会があった。
マリのご了解を得て、プログラムしに
かごんま弁しりとりを転載させていただいた。
もう第3段ダスターとした様子、参加せねば!

かごんまべんと徳之島ごコラボレーション(笑)
勝手に利用させていただいた方々に感謝と、お許しを!

かごんま弁と徳之島弁(マイナー語、日本語と
まったく違う)を載せたら、鹿児島出身の方が
じ〜とながめていた!

かごんま弁しりとりと徳之島語の
コラボレーション(笑)
訳;fuku

2006年03月17日
00:29  977: キムチっ子
はんな なつかしかうたを
よっおぼえちょっなー
あたいも うとてみろ
島口訳;ういや、なつかし〜あんうたぐわ〜
ゆう〜うべぃ〜ふれゆいや〜
わんしてぃ〜うとてぃみゃんば!
の 「ろ」
2006年03月17日 10:20 978: ちあき
ロビンフッドー ホカホカーフワフワー…
っち移動パン屋の歌おばしっちょいともうけかろーが
こないだ鴨池んダイエーん中でやっちょったどん、人がうけっせーこがならんかったが。
ひさびさたべてみろごちゃったっけどなー
島口訳;ロビンフッドー ホカホカーフワフワー…
っち移動パン屋の歌、うべぃとぅれゆんち、おもれゆいが〜
くぅねだ〜鴨池ぬダイエ〜なんてぃ〜きかゆてぃが〜ちゅ〜がゆんがまら〜ん聞きならだたいが!
ひさびさにかでぃみぃちゃくなれていが〜
の 「な」
2006年03月17日 11:06 979: ちぇりー
なんちな
よいのこて? あたいは よいのこち は、 よいのこっ  ち いわんけぇ
やっと ち 意味じゃなかけ?いけんけ?
島口訳;よいのこて? わんや〜よいのこち は、よいのこっ ち え〜らむぃ、い〜?
やっと ち 意味なむぃ?うりし〜や、いけらんかや?
2006年03月17日
18:05  980: しろひげ
花棚ん方にもロビンフッドっちあったどね?
下田やったどかい!?
〜僕らの合言葉だよ♪
やらいな。
島口訳;花棚ん方なんにぃロビンフッドがあれゆいや?
下田やれぃてぃ〜?
うりや、わっきゃが合言葉だれんだ!
うっしだれんちよ!
の 「な」
2006年03月17日
19:01
981: fuku | 削除
ないごて
かごんま弁は
こげんおもしろかっと〜?
島口訳;ぬーなてぃ〜!
鹿児島弁や
かっし〜がでぃ〜
みじらんがや〜?
日本語訳;なんで、鹿児島弁はこんなに面白いの?
の 「と」

コメント(5)

おまんさ〜にも
ないしょで
すみもはんど〜
かごまんし〜が
わろちょた〜!!

じゃっどんおいも
がんばっせ〜
かごんま弁も
大阪弁も
英語も(爆)覚えたじゃっどん
話すばしょがなかがね〜!(笑)

の

「ね」(大爆)
キムチっ子、しろひげ さんありがとうございました。
大好評でしたよ!
これからもどうぞよろしく!!
ねびなぁ


の

「ぁ」

(*ノノ)キャ
私の名前が^^    (〃∇〃) てれっ☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

鹿児島弁 更新情報

鹿児島弁のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング