異文化交流どすえ…コミュの多国籍パーティーへの御案内

世界中の方々が集い、楽しく交流する気楽なパーティを開催したいと思います。
皆様--どうぞご参加ください。
また、ご存知の外国の方にご案内頂ければ、幸いに存じます。
パーティの詳細は、次のとおりです。

　　　　　　Multinational Networking Party
We are having a party where people from around the world get together and have fun!
The fist step of international goodwill is just to talk to them and know their culture and history.
English is a main language for communication then, but most of them should know how to speak Japanese as they work or study in Japan.
Please feel free to join us as it is a casual buffet-style party.
Date: Saturday, February ２1 16:00 - 18:30
Venue: Western-style Izakaya "Oufuya"
2-21 Kanda Tsukasamachi, Chiyoda-ku,
Tokyo Phone: 03-3233-1277
Fee: 　￥500 for light meal. Please get your
drinks c.o.d.You can freely go out and
come back during the party.
For reservation and further details please contact to Oufuya.
Please note that any solicitation activities and hitting on participants are strictly prohibited.

　　　　多国籍パーティーへのご案内
　世界中の国々の方が集い、楽しく交流する気楽なパーティーです。
　先ず話してみて、その国の文化や歴史を知ることが国際親善の第一歩です。
　言葉は、英語を基本としますがお互いが話せる言葉で大丈夫です。
　スタンディングパーティなのでお気軽にご参加ください。詳細は、次のとおりです。
　皆さん・・・お待ちしています。
　　　　　　　　　　　
開催日時：２月２１日（土）１６００～１８３０
開催場所：洋風居酒屋「欧風屋」
　　　　　千代田区神田司町２－２１　
　　　　　TEL０３－３２３３ー１２７７　
参加費等:　500円
　　　　　ライトスナックを準備します。
　　　　　ドリンクは、キャッシュオンです。
その他:　　途中入退場もOKです。予約・質問は、
　　　　　店へ。なお、マナーを大切に、本会の
　　　　　趣旨以外の勧誘やナンパはNGです。