DIABLO DIABLO 2 Ultima Online Balder's Gate Never Winters Night
と、(一部MMOじゃないものも含まれますが)英語版ばかりプレイしてきました。
英語版ばかりプレイしていたと言っても、ろくに英語は理解しようとせずに、解説されてるWEBサイトで情報を仕入れては遊んでいたので、英語チャットでは、Yes No Ok Hi Byeぐらいしか使えませんでした。あとは機械翻訳に頼ったり・・・ SWGが発売されると知った時、言葉の壁はありましたが、ゲーム内容に魅力を感じ、秋葉原の輸入ゲーム屋さんで購入しました。 日本で手に入ったのはベータテストが終わって本稼働してからだったと思います。
始まった頃は、懐かしいですね、、
リソースを探して、延々と砂漠を走って、
「あの山を越えれば90%超えかも」とか思って、山の頂上に辿り着くと
その先の平原は一面ハーベスターで埋め尽くされててガッカリしたり
ホロクロンに、
in order to continue your path to enlightenment, you must learn Master Chef
なんて言われてズルっと来たり、楽しかったですね。