モントリオール☆コミュのAppartment to rent in Montreal

Hi my friend Izumi is renting her appartment -

$910/1br- Jan1, Renovated & Perfect Location in Plateau (Laurier)

Spacious 1br available as of Jan 1 or earlier (lease transfer).

3-minute walk to metro Laurier and 5-minute walk to metro Mt-Royal. Renovation (kitchen, bathroom, and new paint & harwood floors) was done a year ago, and the apartment is in superb condition. Close to all amenities including supermarket, drug store, restaurants, great bakeries, etc. Heart of plateau living!

$910 rent includes hot water, heating, fridge & stove (used only for a year). There is a laundry room and storage in the basement. Super-nice landlord.

For viewing, please call 514-651-2122 (Izumi) or email me.
Thank you for your interest!

For pictures, please visit craigslist montreal listing:
http://montreal.craigslist.ca/apa/503118594.html

＄910／1ベッドルーム　リフォーム済み＆最高のロケーションです　（Plateau, Laurier)

広々とした1ベッドルームのアパートで、1月1日よりLease　Transferになります。早めの入居も交渉可です（12月家賃は支払い済み）。

Laurierメトロまで徒歩3分、Mt-Royalメトロまで徒歩5分と、立地は最高です。リフォーム（キッチン、バスルーム、ペイント、ハードウッドフロア）は1年前に行われたばかりで、とても綺麗です。スーパー、ドラッグストア、レストラン、ベーカリー、雑貨屋などなど全て至近距離！

月＄910はHot Water、暖房、冷蔵庫、ストーブ（ともに1年しか使っていません）込みで、地下にはランドリーと収納スペースがあります。大家さんはとても親切で、フランス語が苦手でも英語を話してくれます。

ご覧になりたい方は、いづみ（514－651-2122）までご連絡下さい。メールは、izumi.asakawa@gmail.comまで。

写真は以下のリスティングで見ることができます。
http://montreal.craigslist.ca/apa/503118594.html

Thank you!