サウジ通信コミュのPとB

アラビア語にはＰの発音がないと聞きましたｗ
私の友達もよくＰをＢで発音する人がいますけど、いつもなおしてあげますｗｗ

Jessicaさん

お元気でお過ごしのことと思います。
Ｐの発音がないのですね。そう考えるとなるほど
と思う事があります。

Ｐから始まる言葉でそれをＢで発音すると
意味が違って聞こえる言葉がありますね。

きっと直してもらった方は、段々正しく発音
ができるようになるでしょう。

ブッシュネタで宣伝です。

あの、ブッシュに靴を投げつけたイラク人の国民的英雄を応援するコミュを作りました。

http://mixi.jp/view_community.pl?id=3911516
「靴の中心でブッシュにＮＯを叫ぶ」

お気軽に参加お待ちしています。

アラビア語圏の人が話す英語はパとかピの発音が出来ない人が多いですからね
アラビア語には無い発音だからそうなるみたいですが、
最近はポケモンとかピカチューの影響で普通に話せる若い世代も出てきてるようです。

アラブ諸国で「ポケモン」とは「私はユダヤ人である」の意味である。
「ピカチュウ」とは「ユダヤ人になれ」の意である。
などと全く根拠の無いデマまで広まったりしたのは
中高年世代に発音できない単語を子供たちが楽しそうに喋っているのが
なにか邪教の呪文ぽく聞こえたからではないという気がします。

＞アラブ諸国で「ポケモン」とは「私はユダヤ人である」の意味である。
「ピカチュウ」とは「ユダヤ人になれ」の意である。
などと全く根拠の無いデマまで広まったりしたのは

このデンパ妄想の震源地は、サウジアラビアであり、それが流布した知的レベルに疑問符がつく地域はペルシャ湾岸のアラブ民族地域です。

が、同じアラビア語をメインに話す他の地域には、このあまりに荒唐無稽でデンパ妄想丸出しの都市伝説は、ほとんど広まりませんでした。

で、この都市伝説を信じ込んだワッハーブ派信徒の集団が、政府の公的な宗教機関に働きかけて、ポケモンを禁止するのが「イスラーム」だ、というさらなる救いようのないデンパ妄想を宗教者に焚きつけ、このデンパ妄想反ポケモンキャンペーンの総仕上げが、サウジ政府の公的な宗教権威機関である、ファトワー局からの、あの有名な「ポケモン禁止ファトワー」ですね。

さすがに、サウジ政府の公的な文章である、上記ファトワーには、この荒唐無稽なデンパ妄想の根拠は、ごまかされており、

宗教的な権威と根拠を捏造した同ファトワーの禁止の根拠は、

●ポケモンのカードゲームは賭博の一種である

●ポケモンの変化は、イスラームが禁止する進化論の一種である

とそれらしく明記されています。

しかし、アラビア語を話すだけの非アラブ民族の、知的レベルの高い国々は、このデンパ妄想が、イスラム教の名に帰され、国際社会からイスラム教がデンパ妄想であると誤解されることに断固として反対し、

このサウジ政府の出したデンパ妄想文章を批判する公的なコメントを多く出しています。

その代表的なアラビア語圏の非アラブ民族の国が、イラクとシリアであり、

イラクでは、フセイン政権が、研究者らに命じてポケモン問題調査委員会を設置して声明を出し、「このように宗教を利用した反動的な文章を出すことは間違いである」とサウジを非難しました。

シリアでは、スンニ派イスラム法学者らが会合を持ち、言語学的な調査に基づき、まずは、都市伝説の「ポケモン」＝「神はいない」という「ヘブライ語」によるユダヤ教徒の陰謀、という妄想が、ヘブライ語ではありえず、一切の根拠がないことを指摘した上で、かつ、宗教的に、ポケモンカードゲームは、プレーヤーがその結果、経済的な利潤を獲得しないという点において、賭博ではない、通常のカードゲームであり、また、ポケモンのストーリーに登場するポケモンの変化は、生物の種の進化ではなく、個体の成長にあたり、いずれもイスラム法的にまったく根拠がないと結論付けた上で、サウジのデンパ妄想宗教者にたいし、「一層努力し、知的な根拠のあるファトワーを出すことが、宗教者の義務である」と指導しております。

ので、「アラブ諸国で」、このデンパ妄想が広がった、という表現はあくまで、あの野蛮人のベドウィンの湾岸のアラブ民族の地域においては、そのとおりですが、文明の歴史を誇るイラク民族やシリア民族の国においては、あてはまらないことを、明白に申し上げます。

なお、サウジのデンパ妄想宗教者の暴走は、これが新しいものではなく、そもそも、彼らの特権的な立場の出発点は、「シーア派やスーフィー派は、ムスリムを詐称する似非ムスリムであり、不信仰者であるから、ジハードの対象として駆逐することが、真のムスリムの義務であり、殺害も問題ない」とするデンパ妄想から始まっているわけで、

80年代には、彼らワッハーブ派の最高宗教権威が、堂々と、地動説・天動説のいずれも、イスラム教では否定される、なぜならば、コーランの一説には、「主が、大地を平たくしたもうた」と書いてあるから、大地は平面であり、球体ではない以上、「回転」という事実が天体の運行において存在しないと言い切る、壮大なデンパ妄想を述べていましたし。

彼らのデンパ妄想はとどまるところを知りません。

観察して記録をとると、本当に面白いですよ。

野蛮なアラブのベドウィンのデンパ妄想宗教。

＞アブドゥさん

イラクのフセイン政権が研究者らに命じてポケモン問題調査委員会を設置して声明を出し、「このように宗教を利用した反動的な文章を出すことは間違いである」とサウジを非難しました資料がどっかに残ってませんかね？

今探そうとしても当時の新聞とかニュースがネット上になかなか見つかりません。
こういう電波妄想は日本でもイスラムへの偏見助長になってしまっていて、
イスラム教に偏見持ってる人に説明しにくいですよ。

＞イラクのフセイン政権が研究者らに命じてポケモン問題調査委員会を設置して声明を出し、「このように宗教を利用した反動的な文章を出すことは間違いである」とサウジを非難しました資料がどっかに残ってませんかね？

少なくとも日本語で、その当時であってもイラク政権の対応、シリア政権の対応が報道されたとは思えません。

私はアラビア語もしくは英語から日本語に訳された公文書でこれを読んだことがある、ということです。当然公文書でしたから、コピーをとったりはしていませんし、その公文書が何なのか、ソース源を、といわれても言えません。

ただし、アラビア語もしくは英語では、シリアやイラクの政権側は、サウジのワッハーブ派の妄想がシリアやイラクに及び、この妄想に国際社会からサウジと同一視されることを拒否するために、国営通信などを通じて流したのは事実でしょう。

今となっては、どうやって調べればでるのか、当時のアラビア語の新聞を読むのが一番確実でしょうね。