THE　TEMPTATIONSコミュの質問板

1982年の秋かな、桜井さんがはなしてるのを聞いたんですが、
Reunion Tourの2枚組の音源こそっと出回って無いですか？
RVCには着てたはずなんですね。2枚組LP野蓮です。

LPになってないのではBudwiserのTopsとの共演は持ってますが
やはりReunion Tour 聞きたいよね。放送用のレコードです。

あ！初カキコと思いきや黒豹さんではないですか！
Reunion Tour聞いてみたい！
budの競演版ｃｄ（ｒ）化希望です！

親友の手によりCD化されているときいてます>謎
また店で....。＞笑

はじめまして！
こんな質問でお恥ずかしいのですが、Davidのメガネについてです。
あのトレードマークのメガネはダテなのでしょうか？
それとも近眼なのでしょうか？
もう15年来、気になってまして、いろんな本や解説文等、読めるものは読んでるのですが、
「トレードマークのメガネをリムジンのドアに描いていた」
くらいのことしか書いていないですよね？
ほんとの初期の頃はかけてないことが多かったみたいですが、マイガール以降、生涯かけ続けてたメガネの謎をご存知でしたら、教えてください。

ダテ眼鏡ではないはず。かなり分厚いです。＞爆 （V801SHからのカキコ）

そうですよね・・。
メガネとるとかなり目が大きくなりますもんね。
謎が解けてちょっとスッキリしました。

それともうひとつ質問なのですが、
「Ball Of Confusion」の
”Rap on brother,Rap on!"って
エディが歌ってる部分の歌詞の
”Rap”って、ようするに韻を踏んだりするあのラップのことなのでしょうか？
対訳には”ラップだ兄弟、ラップ！”とそのまんま・・。

この曲、歌詞の内容や早口で話すように歌うところはラップ的ですが、
この時代すでにラップってあったのでしょうか？

Rapは議論するとか、避難するとか、色々意味ありますね。
1970年にはいまでいうとこのRapは無かったのでしょうが
あの歌は、世界の混沌を歌っている社会派ソングだと思うので、
多分、社会に文句を言え！ってことじゃないかと思います。
アピールという意味かも知れませんね、自分の信念を。
The Temptations / Ball Of Confusion

1, 2... 1, 2, 3, 4, Ow!
Eddie: People moving out, people moving in. Why, because of the color of their skin.
Run, run, run but you sure can't hide. An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Vote for me and I'll set you free. Rap on, brother, rap on.
Dennis: Well, the only person talking about love thy brother is the...(preacher.)
And it seems nobody's interested in learning but the...(teacher.)
Segregation, determination, demonstration, integration, Aggravation, humiliation, obligation to our nation.
Ball of confusion. Oh yeah, that's what the world is today. Woo, hey, hey.
Paul:
The sale of pills are at an all time high.
Young folks walking round with their heads in the sky.
The cities ablaze in the summer time.
And oh, the beat goes on.
Dennis:
Evolution, revolution, gun control, sound of soul.
Shooting rockets to the moon, kids growing up too soon.
Politicians say more taxes will solve everything.
Melvin:
And the band played on.
So, round and around and around we go.
Where the world's headed, nobody knows.
[Instrumental]
Oh, great GoogaMooga, can't you hear me talking to you.
Just a ball of confusion.
Oh yeah, that's what the world is today.
Woo, hey, hey.
Eddie:
Fear in the air, tension everywhere.
Unemployment rising fast, the Beatles new record's a gas.
Dennis:
And the only safe place to live is on an Indian reservation.
Melvin:
And the band played on.
Eve of destruction, tax deduction, city inspectors, bill collectors,
Mod clothes in demand, population out of hand, suicide, too many bills,
Hippies moving to the hills. People all over the world are shouting, 'End the war.'
Melvin:
And the band played on.
[Instrumental]
Great GoogaMooga, can't you hear me talking to you.
Sayin'... ball of confusion.
That's what the world is today, hey, hey.
Let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya.
Sayin'... ball of confusion.
That's what the world is today, hey, hey.
Let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya, let me hear ya.
Sayin'... ball of confusion.

「rap」は古い辞書にも俗語として「おしゃべり」という意味が載っているぐらいで、ラップ音楽が成立する以前からよく使われていた言葉です。リズムに乗せて、歌うように語る（語るように歌う）のは、ブラック・ミュージックの伝統的なワザの一つで、それが得意だったジョー・テックスのあだ名は60年代から「ザ・ラッパ−」でした。
この曲での「rap on」は、「言っちゃえ、言っちゃえ！」ぐらいの意味ではないでしょうか。

黒豹さん＞
riverさん＞

詳しく、わかりやすいお答え、ありがとうございます！
なるほど、そのような意味だったんですね。

改めて歌詞（とGOLDの訳詞）に見入ってしまいました！

質問ばかりですみません。

DVD「Dancin' in the street〜伝説のモータウンライブ」
の中で、デビットがマイガールの間奏で
「人はみな愛をさがす・・」云々とハミングし、
「でも、愛する女にひどい扱いをする男がいるよな？！」
と観客に同意を求める場面で、
(それはご自分のことでは・・)とみんな思ったはず。
そしてタミー・テレルとのことを連想したはず！

そして「そんなのは本当の愛じゃない！そうだろ？！」
と言ったあとで、字幕がなくなるので何て言っているのかが
気になって気になってしょうがないです。

「 Once! ♪I had little girl〜」までは何とか聞き取れましたが、そのあとは私の英語力では聞き取れません。

タミーテレルのことを懺悔してる内容なのでしょうか？
デビットでも少しは反省してたのでしょうか？

http://www.amazon.com/Song-You-Masterpiece-Temptations/dp/B00004WZ5T/ref=sr_1_1/002-8999169-6660844?ie=UTF8&s=music&qid=1176450533&sr=1-1
2イン1で売ってますね、中古10ドルくらいでしょ。
一枚物でないと曲がフェイドアウトされるかも知れないので要注意。

＞ぴこ
薬でかなり行かれてますからねえ、晩年。
反省はしてたかどうかわからないです＞苦笑

まだまだテンプテーションズを聞き出して間もないKIMです。


テンプテーションズはすごくメンバーが入れ替わってるんですね。
実は、メンバーの顔と名前が一致しません…。
デビッド・ラフィンはかろうじて分かるのですが…。

どなたかよろしければ、教えてください。

この画像だと左から、エディ、ポール、メルビン、デビッド、オーティスですね。
（SoftBank_911Tからのカキコ）

わぁ、黒豹さん、ありがとうございます

オリジナル・アルバムは
「To Be Continued」
です。

参考までに
http://www.amazon.co.jp/Be-Continued-Temptations/dp/B000001AJQ/ref=sr_1_10?ie=UTF8&s=music&qid=1199353077&sr=1-10

さて、かなり前のトピックですが質問がありますので上げてみます。

デニスが3度めの加入をした際のライブ映像って販売されておりますかね？

たまたまネットサーフィンをしていると、デニスがTREAT HER LIKE A LADYを歌っている動画を見つけまして。
しかもレビューではなく、本家テンプスと一緒に！
http://www.dailymotion.com/video/x8zmcg_dennis-edwards-temptations-treat-he_music

この動画の出元を探してみたのですが、あまり有力な情報が見つかりませんでした。
どなたか詳細ご存知の方いましたら、是非教えていただきたく思います！