タイポップDJ TepPeiコミュのYaak Lap Taa / Bakery Y2Gether

最近PUBで時々BANDが演奏する曲の中で一曲凄く気になる曲があった。
コード進行が凄く好きで、突き抜けるような展開がたまらなく気持ちいい曲。
昨日ナンレンに行ったらBANDが演奏していて、やっと曲の名前などがわかった。

'Bakery Y2Gether - อยากหลับตา '
Bakery Artist อยากหลับตา (In my dreams)'98 Absolute mix -
http://www.imeem.com/monster-ink/music/L3yKuxvK/bakery_artist_in_my_dreams98_absolute_mix/
Y2Getherっていう名前はしってたけど何なのか知らなかった。
ググっても曲ばっかりが出てきて詳細がわからず。Bakery Artist としか歌手名がでてこないのだけど
MrZのRemixの方に「Nop Pornchamni」と書いてあるのでPOPのNOPが歌ってるんだろう。

さらに調べると2003年に出た「Re Baked - A Tribute Of Bakery」というアルバムの中にその時デビュー間もないPeachBandによるカバーが収録されている。このアルバム持ってるけど知らなかったなぁ！

僕はオリジナルよりもMrzのRemix２つよりも、このPeachBandバージョンの方が好きだな！！
http://www.imeem.com/windstuck/music/2dXy-iAE//

歌詞、訳とコード
C Em　 Dm F G
多分それは夢　私とあなたが愛しあう事、　それは出来たとしたって夢
คงจะเป็นฝัน เป็นได้แค่นั้น　ที่ฉันและเธอ นั่นรักกัน

C Em　　　　　　 Dm F G
私が必要で取っておいた夜の夢の中には甘い時間があるだけ　　
มีแต่ความหวาน ในคืนแห่งความฝัน　ที่ฉันต้องการ เก็บไว้

Em(G#m) Am(C#m)　 Em(G#m) F(A/B)
本当はあなたにのすぐ隣には心が通じ合う恋人が居る　
* ความเป็นจริงที่เจอนั้น　 เธอมีคนที่รู้ใจ อยู่ข้างเธอ

C Em E Am
眼をつむり横になって永遠の眠りにつきたい
** อยากหลับตา และนอนหลับชั่วนิรันดร์

G F Em　　 Dm G
私たちの美しい夢を続けるために
เพื่อจะสานต่อ เรื่องราวความฝัน　 ที่สวยงาม ของหัวใจ

C/Em E Am G F　 Em Dm G
例え夢の中だけでもあなたに会いたい　いつもどんなときでもあなたがいる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私にそういう夢を見させて
*** อยากพบเจอเธอ แม้จะเป็นแค่เพียงในฝัน　 ตราบใดที่ยังมีเธอ ฉันจะขอนอนอยู่อย่างนั้น

Instru: C/Am/Dm/F/G
C/Am/Dm/F/G
ฮา...ฮืมม์...
D F#M　Em G A
今夜きっと夢の中であなたに会える望みがある
ในค่ำคืนนี้ คงจะมีหวัง ที่ได้พบเธอ อยู่ในฝัน

E G#m　 F#m A B
私が必要で取っておいた夜の夢の中には甘い時間があるだけ　
มีแต่ความหวาน ในคืนแห่งความฝัน　ที่ฉันต้องการ เก็บไว้


( 繰り返し*,**,*** )

Instru: C/Am/Dm/F/G

(繰り返し *,**,*** )

Instru: C/Am/Dm/F/G　 ('til fade )