ChinesePodで中国語を学ぶ！コミュの中級66 Import/Export　

http://www.chinesepod.com/podcast/2006/11/05/%e4%b8%ad%e7%ba%a766-importexport/

A: 哎，好久不见。听说你生意很不错啊！
Āi, hǎojiǔbujiàn. Tīngshuō nǐ shēngyi hěn bùcuò a!

B: 嗨，一般一般。入世了以后，进出口也挺难做的。机会多了，竞争也更激烈了。
Hāi, yībān yībān. Rùshì le yǐhòu, jìnchūkǒu yě tǐng nánzuò de. Jīhuì duō le, jìngzhēng yě gèng jīliè le.
　　　
A: 是啊，现在进口关税一直在降，但是外国对中国出口的东西却要提高关税。这样一来，你怎么办呢？
Shì'a, xiànzài jìnkǒu guānshuì yīzhí zài jiàng, dànshì wàiguó duì Zhōngguó chūkǒu de dōngxi què yào tígāo guānshuì. Zhèyàng yīlái, nǐ zěnme bàn ne?

B: 只好自己控制成本。现在科技发达，特别是互联网，让国际贸易方便了很多，成本也降低了。我现在基本上都是自己在网上推广和寻找海外买家。
Zhǐhǎo zìjǐ kòngzhì chéngběn. Xiànzài kējì fādá, tèbié shi hùliánwǎng, ràng guójì màoyì fāngbiàn le hěn duō, chéngběn yě jiàngdī le. Wǒ xiànzài jīběnshang dōu shì zìjǐ zài wǎng shàng tuīguǎng hé xúnzhǎo hǎiwài mǎijiā.

A: 真行啊！我记得你以前做服装进出口，现在还做吗？
Zhēn xíng a! Wǒ jìde nǐ yǐqián zuò fúzhuāng jìnchūkǒu, xiànzài hái zuò ma?

Ｂ：　还是以做服装为主。毕竟熟悉了，跟供货商和买家都合作了很久。另外我开发了新的项目。
　　　Háishi yǐ zuò fúzhuāng wéizhǔ. Bìjìng shúxī le, gēn gōnghuòshāng hé mǎijiā dōu hézuò le hěn jiǔ. Lìngwài wǒ kāifā le xīn de xiàngmù.

A: 是吗？是什么呢？
　Shì ma? Shì shénme ne?

B: 宠物产品。哎，你不是养狗吗，下次要什么，问我拿。
Chǒngwù chǎnpǐn. Āi, nǐ bù shì yǎng gǒu ma, xiàcì yào shénme, wèn wǒ ná.

A: 那怎么好意思。打点折就行了。
　Nà zěnme hǎoyìsi. Dǎ diǎn zhé jiù xíng le.

B: 你说怎样就怎样吧。
Nǐ shuō zěnyàng jiù zěnyàng ba.