韓国スターファンクラブ！コミュのソ・ジソプ

雅さん、こんばんは。

楽しんで貰えるといいのですが＾＾　じっくり見て下さいね！！

もしかすると、今、書いているの、アクセスできないかも知れないです。。。。そうだったら、すみません・・・

●[フォト]ソ・ジソプ,"友人（チング）が,良い暮らしをしろ" [2006-11-18 22:40]
https://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/Translator.do?dstLang=jpn&requestType=2&srcUrl=http%3A%2F%2Fnews.bugs.co.kr%2Fnews_view.asp%3Fidx%3D79355%26gubun%3Dtext%26cat%3Dkor%26page%3D1&id_agency=J62TA0004
●[フォトg]ソ・ジソプ,"撮影しないで下さい" [2006-11-18 13:58]
https://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/Translator.do?dstLang=jpn&requestType=2&srcUrl=http%3A%2F%2Fnews.bugs.co.kr%2Fnews_view.asp%3Fidx%3D79272%26gubun%3Dtext%26cat%3Dkor%26page%3D4&id_agency=J62TA0004
●[フォト]ソ・ジソプと抱擁する魏スンチョル [2006-11-18 12:56]
https://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/Translator.do?dstLang=jpn&requestType=2&srcUrl=http%3A%2F%2Fnews.bugs.co.kr%2Fnews_view.asp%3Fidx%3D79258%26gubun%3Dtext%26cat%3Dkor%26page%3D4&id_agency=J62TA0004

かっこいいですね☆

（原文です。）http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2007012409293745581&type=1
（自動翻訳）http://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/T_HtmlTranslator.jsp?srcUrl=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2007012409293745581&type=1&id_agency=J62TA0004

●ソ・ジソプ ファンたち除隊である記念0427ティーシャツ着て歓迎.. [2007-04-23 16:53]

●ソ・ジソプ27日除隊,ファン千人出迎え..麻浦（マポ）区役所"雨（RAIN).. [2007-04-23 10:33]

http://magical2006.seesaa.net/

（原文です。）http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2007042712322252725&type=1
（自動翻訳）http://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/T_HtmlTranslator.jsp?srcUrl=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2007042712322252725&type=1&id_agency=J62TA0004こんにちはソ・ジソプです。 待った今日がきました。 10年前俳優の道に入った後今まで,後ろを振り返る時間もないほど前だけ見て駆け付けたようです。

それ以前に住んだ28年とは大いに違った去る2年間の時間は,私に人生で初めて自分自身を向かい合って振り返ってみることができる時間を持てるようにしてくれました。 家族と日,そして私を待って下さるすべての方らと自分自身に対してさらに考えることができる時間でした。

幼い時からカメラが好きだったし,レンズを通してみる世の中は珍しいことらがいっぱいでした。 だが去る2年間は多くのことらをレンズを通さないで直接目と気持ちで見ながら,私中にある私を見ることになりました。 心の音に耳を傾け方と振り返ってみることができる余裕を持つことができるようになったと考えます。

あまりにもはやい世の中で大切なものなどをのがして過ぎ去った人生でした。 そうするうちに久しぶりに多くのことを振り返ってみることができた感謝の時間を持つことになったようです。

長い時間の間多くのファンのみなさんらが私を直接訪ねてきて下さいました。 感謝した心切実だったが,皆さん一人一人にごあいさつすることができる状況も立場もなることができませんでした。 時々は皆様方が空しがられるのを感じながらも,冷静に背を向けるほかはない場合もありました。 胸があまりにも痛かったです。

その時間らを勝ち抜かなければならなかったし,私の周辺の違う方々に被害にならないようにしようとするなら心をより一層強く食べなければならない時もありました。 皆さんにごあいさつする今日を心より指折り数えました。 ありがとうございます。 申し訳ありません。 今は心を表現できそうです。

私は習えとの私の仕事を愛します。 自身が好むことができるということは非常に幸せなことだが,時々は自ら不足した点などを悟ることになるときは恥ずかしかったり,自ら孤独で大変道を行っているんだなという気がしたりもします。だが,振り返ってみることができる余裕が少しは生まれた今,これから作品を通して,ますます成長していく私の姿をお見せしたいです。 それが最善だと考えます。

皆さん! 待って下さってありがとうございます。 ジソプが今皆さんの前に戻りました。


（原文です。）http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2007042710225262176&type=1
（自動翻訳）http://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/T_HtmlTranslator.jsp?srcUrl=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2007042710225262176&type=1&id_agency=J62TA0004


軍服務のために芸能界を離れたタレント ソ・ジソプ(30)とイ・ジョンジン(29)が27日ソウル麻浦（マポ）区役所と広津区（クァンジング）庁で公益勤務を終えて除隊をした。


（原文です。）http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2007042711505364179&type=1
（自動翻訳）http://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/T_HtmlTranslator.jsp?srcUrl=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2007042711505364179&type=1&id_agency=J62TA0004ソ・ジソプは来月からドラマ準備作業に入りながら,来る6月アメリカ撮影を始め演技活動を再開する予定です。
ファンの前で、挨拶している動画が見れますよ。


（原文です。）http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2007042708404802345&type=1
（自動翻訳）http://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/T_HtmlTranslator.jsp?srcUrl=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2007042708404802345&type=1&id_agency=J62TA0004韓流スターソ・ジソプ(30)が27日招集解除をむかえて,自身を待ったファンたちのために直接記念ティーシャツをデザインして目を引いた。

こんにちは、雅さん。ちょっと長過ぎて、携帯ではきついと思いますが、楽しんで頂けて嬉しいです＾＾

心温まる記事ですので、そのまま自動翻訳の文章を載せます。

最近招集解除ある演技者ソ・ジソプが最後の休暇を奉仕活動に送った事実（本当）が知られた。

これまでファンたちと共に"希望割ること"慈善活動をしてきたソ・ジソプは去る4月27日招集解除に先立ち最後の休暇期間の間交通事故で下半身が麻痺したヨンホンが(仮名,6才)君の6兄弟姉妹家庭を訪問して,洗濯と清掃をして共に野外外出を行ってきた。

去年7月江原道（カンウォンド）暴雨被害直後グッドネイバーズに2000万ウォンの寄付を寄託したりもしたソ・ジソプはファンクラブ領所社とともに未婚の母らの自活機関のエラン院に15代のPCを寄贈したし,煉炭食もたれボランティア,母校奨学金前月及び心臓病を病んだ児童の手術費全額を支援（志願）するなどひっそりと大小の先行を広げてきた。

ソ・ジソプはまた5月専門社会福祉団体グッドネイバーズ(会長イ・イラ,www.goodneighbors.org)街とともにインターネット ポータル次（ダウム）と共にUCC(http://good.daum.net/happykorea/HappyKorea )を通したオンライン分け前キャンペーンを広げる計画だ。 ソ・ジソプは今回のキャンペーンにUCCを掲載して申請したネチズン中5人を選定,5月中ソ・ジソプと共にする分け前CMを撮影寄付リレーをする計画だ。

ソ・ジソプは"子供たちの純粋で明るい微笑に心暖かくなることを感じたし,ひとりが始めた分け前は小さいけれど,分け前の心が続いて行ったら疎外された隣のみならず私たちの社会全体が幸せで暖かくなることができる"としてネチズンらの参加を頼んだ。

一方ソ・ジソプは復帰作で"カインと阿部を"を選択,7月から撮影に入る予定だ。

●ソ・ジソプ,"1分の分け前・幸福外出"先行キャンペーン参加.. [2007-05-03 11:12]
https://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/Translator.do?dstLang=jpn&requestType=2&srcUrl=http%3A%2F%2Fnews.bugs.co.kr%2Fnews_view.asp%3Fid%3D139467%26co%3Dkor%26gb%3Dtext%26pg%3D7&id_agency=J62TA0004
●ソ・ジソプ,最後の休暇を下半身マヒ子供家で! [2007-05-03 10:44]
https://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/Translator.do?dstLang=jpn&requestType=2&srcUrl=http%3A%2F%2Fnews.bugs.co.kr%2Fnews_view.asp%3Fid%3D139452%26co%3Dkor%26gb%3Dtext%26pg%3D7&id_agency=J62TA0004
●ソ・ジソプ,"温かい先行"話題! [2007-05-03 10:32]
https://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/Translator.do?dstLang=jpn&requestType=2&srcUrl=http%3A%2F%2Fnews.bugs.co.kr%2Fnews_view.asp%3Fid%3D139442%26co%3Dkor%26gb%3Dtext%26pg%3D7&id_agency=J62TA0004

上記の記事の動画がご覧になれます。是非、ご覧になることをお勧めします☆　ソ・ジソプファンになると思いますよ。

（原文です）http://good.daum.net/happykorea/HappyKorea


（自動翻訳）http://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/T_HtmlTranslator.jsp?srcUrl=http://good.daum.net/happykorea/HappyKorea&id_agency=J62TA0004

ソ・ジソプの好きな女性のスタイルが書かれていますよ〜☆


●ソ・ジソプ“最高の人気享受する時,入隊したこと絶対後悔.. [2007-05-10 08:13]
https://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/Translator.do?dstLang=jpn&requestType=2&srcUrl=http%3A%2F%2Fnews.bugs.co.kr%2Fnews_view.asp%3Fid%3D142347%26co%3Dkor%26gb%3Dtext%26pg%3D10&id_agency=J62TA0004

おかさん、こんにちは
最近、ジソブにも少々ハマり気味です
ヒョンビンもいいな〜と４日の記事、お気に入りに追加してしまいましたう〜ん、いい感じですね

こんにちは、mioさん。4日のいいですよね〜　永久保存版ものですね

ヒョンビン、今日、何か探して見ますね

チ・ジニ,ソ・ジソプすでにパートナー抱きしめること,チョン・リョウォン初めての州..
https://www.magicalgate.net/ja/trial/webtrans/T_HtmlTranslator.jsp?dstLang=jpn&requestType=2&srcUrl=http%3A%2F%2Fnews.bugs.co.kr%2Fnews_view.asp%3Fid%3D183472%26co%3Dkor%26gb%3Dtext%26pg%3D3&id_agency=J04TA0005