ノルマンディコミュのフランス人の不思議な呼び方

あついですね～ノルマンディ。
天気予報を見る限り、今フランスで最も天気が良くて暑いのは、ノルマンディではないかと思うほど･･･。一体いつまで続くんでしょう？

ところで、全然話は違いますが、かねてから僕が思っていることがあります。それはフランス人のものの呼び方の不思議。
たとえば、スニーカーのことを「アディダス」と呼ぶ人多くありませんか？たとえそれがナイキでも。

後はボールペン。これを「BIC（ビック）」と呼ぶ人多いですよね＝　＊BICとはフランスでたくさん売られている黄色いマークのボールペンメーカー

こんな風に特定のものを、メーカー名で呼ぶ不思議な習慣。

他にはどんな風に呼んでいるものがありますか？？

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月03日 14:57

ノブんどさん、
こんにちは。もうノルマンディー入りされてたのですね。
本当に、パックのバカンス中もずっとよいお天気で、
お休み明けに授業に出たらみなさんこんがり日焼けしてました。

スニーカーのことは「テニス」とか「バスケット」と言うのを私はよく聞きます。
ボールペンを「BIC」と呼ぶ人もいるんですね。こちらも知りませんでした。
今思いつくのは、ティッシュペーパーを「クリネックス」というくらいでしょうか。
これはもう定番だと思いますが。

[2] mixiユーザー 05月03日 15:34

SUMIKIさん
こんにちは！すでに３月下旬にノルマンディ復帰していたのですが、あまりの忙しさに一切更新してませんでした･･･すみません。なんなんでしょうこの天気？？僕もこんがりしてます。

「テニス」と呼ぶというのは初めて聞きました。面白いですね！僕の周辺では「アディダス」が主流です。
あ～「クリネックス」、聞きますね。

他に何かありますかね～？

[3] mixiユーザー 05月08日 19:49

ノブんどさん、

こんにちは。ここのところ、オート・ノルマンディーは
悪天候続きですね。自転車も大変ではありませんか？
さて、メーカー名が一般化したもの、見つけました！

◆「STABILO（スタビロ）」＝蛍光ペン

BICと通じるものがありますね。
「stabiloter」＝蛍光ペンで線を引く
という動詞にまでなっているそうです。

それから、こちらは今まで気づかなかったのですが・・・

◆「frigo（フリゴ）」＝冷蔵庫

かつて冷蔵庫のブランド（メーカー）だったそうです。
日本の「宅急便」のようなものでしょうか。
ご存知でしたか？そうと知って思わず書き込みました。

[4] mixiユーザー 05月11日 17:16

SUMIKIさん

STABILO、知りませんでした。
動詞までになっているとは！すごいですね。

Frigo、ももともとブランド名だったんですか！
びっくりです！
宅急便も確かに「クロネコ」だけが宅急便という名前なのに、いまやああいった配送は宅急便と誰しもが言いますからねえ。

意外と色々あるのかもしれませんね。
知らないけれど、こうしたものは。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ