ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

執行猶予コミュのステッカーと歌詞をば。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ステッカーと歌詞をば。

mixiユーザー 2009年08月07日 17:22

どもです。ステッカー生産機です。
先日はお疲れ様でした！！
ステッカー貼付けます。

「執行猶予」の歌詞です。訳したらかっこよさそうだったので。
若干の文法ミスはあると思いますがたらーっ（汗）
とりあえず完成したのが嬉しかったので
取り急ぎコピペしますです！！

Suspension of sentence
A red cat whistles using distorted sounds today and time is ticked away.

Mad SiD grinned while shaking the brain intense and heavily.

The melody of healing that hides the fang which is different from
appearance says a malicious remark.

The family dog that learned resistance keeps singing now
and he requests to be free.


It just makes me mad.
SUCK UP!

コメント(4)

[1] mixiユーザー 08月08日 03:04

お〜exclamation ×2
なんかカッコええなぁ。
っていうかよく訳せたねウッシッシ

ステッカーもありがとな。
大事にするよ。

また気が向いたらくらいでええから、なんか新しいアイテム出来たりしたら見せてくださいな。

密かに楽しみにしとくから。

[2] mixiユーザー 08月08日 13:04

ゆう兄ぴかぴか（新しい）
ステッカーづくりは趣味の一環になってﾏｽウッシッシぴかぴか（新しい）
喜んでいただけたら幸いです！
訳はきっちりできてるかはわからないですけど、訳して楽しかったですわーい（嬉しい顔）exclamation ×2
これからもお楽しみにウインク指でOK

[4] mixiユーザー 08月09日 12:57

ともtoMoｻﾝぴかぴか（新しい）
ありがとうございますです！自分で描いた絵をスキャンしてペイントで字入れて市販のステッカー用シール台紙に印刷すればばっちしできますよウインクハート達（複数ハート）今回はマスキング加工して皆さんにお渡ししました！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

執行猶予 更新情報

執行猶予のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

執行猶予

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ