パートナーはポーランド人コミュの名字の変更について

こんにちわ。
旦那さんがポーランド人だという人に質問です。
日本でポーランド人の旦那と入籍をして、今はイギリスに住んでいます。
迷っていたこともあって、入籍するときに名字は変えないで、まだ旧姓のままなのですが、子供のことも考えて、旦那のほうに名字を変えようと思っています。
そこで質問なのですが、ポーランド以外で入籍をすると、名字を変えるときに最後SKAに変えれずに、SKIになるというのは本当ですか？
ちなみに彼の名字がKAZANOWSKIなのですが、本当ならば女性はKAZANOWSKAになるはずですよね？でも外国で入籍をすると旦那さんの名字をそのままとらなくてはいけないと聞いたのですが。。。。。言ってる意味わかりますかね～。。。。
わかる方がいらっしゃれば教えてください。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月23日 07:29

こんにちは。私の夫がパーランド人で、私も結婚してから少しして名字を変えました。
日本に住んでいましたが、KIでもKAでも選べましたよ。パスポートを作るときにも、ポーランドの婚姻証明書を持っていって、スペルの確認をしましたが、書類はKAで、私はKIにしてくださいと頼みました。日本では、特にどちらでも問題ないようです。

[2] mixiユーザー 04月23日 08:07

私はイギリスで入籍しましたが、日本大使館で苗字の変更をしたときには、同じ苗字じゃないと駄目ですといわれました。ポーランド以外では別にいいかなと思うんでうんですが、ポーランドにいって女性なのにkiで終わるっていうのは違和感あるんだろうなーと、少しはずかしいです。でも、自分では同じ苗字のほうがいいし、ポーランドでは私は外国人とわかってるしまあいいかと思ってます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ