Avril Lavigne “why”コミュの【why (和訳詞)】

なぜ　いつもそうなのよ？
なぜ　あたしを見通すことができないの？
どうして　そんなふうに振舞うの？
まるで何も気にしないようね

私だけが堕ちていくんだって　
私がそう信じると期待してる？
感じるの　あなたが近くにいるって
たとえあなたが遠く離れていても
感じるの　感じるわよ　どうしてだろう

こんな風に感じるべきじゃないわ
あなたが必要よ　必要なのよ
日に日にこの気持ちは増していく
こんな風に傷つくべきじゃないわ
教えてよ　私たちは今も続いてるの？
教えてよ　ずっと一緒にいれると思う？
教えてよ　どうしてなの

ねえ　私たちが言ってなかったことを　聞いてみようよ
私たちがやったことのないゲームで　遊んでみようよ
挑戦してみて　私を見てよ
そして私の心を　よく見てみて

私が　私たちを壊してしまうだろうと
そう信じるように期待してるの？
感じるの　あなたが近くにいるって
たとえあなたが遠く離れていても
感じるの　感じるわよ　どうしてだろう

こんな風に感じるべきじゃないわ
あなたが必要よ　必要なのよ
日に日にこの気持ちは増していく
こんな風に傷つくべきじゃないわ
教えてよ　私たちは今も続いてるの？
教えてよ　ずっと一緒にいれると思う？
教えてよ　どうしてなの

どこかへ行って　考えるべきことを考えてみてよ
続けて　夢みるべきことを夢見てよ
そして　自分の感情が理解できた時に　私のもとへ帰ってきて
感じるの　あなたが近くにいるって
たとえあなたが遠く離れていても
感じるの　感じるわよ　どうしてだろう

こんな風に感じるべきじゃないわ
あなたが必要よ　必要なのよ
日に日にこの気持ちは増していく
こんな風に傷つくべきじゃないわ
教えてよ　私たちは今も続いてるの？
教えてよ　ずっと一緒にいれると思う？
教えてよ

こんな風に感じるべきじゃないわ
あなたが必要よ　必要なのよ
日に日にこの気持ちは増していく
こんな風に傷つくべきじゃないわ
あなたが必要なの　必要なのよ
教えて　私たちは今も続いてるの？
教えてよ　私たちが永遠に続くと思ってる？
教えてよ　どうしてなのか