ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

トロント in カナダ コミュのMale Voice Needed

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
トロントのドキュメンタリ製作会社が、
日本語でニュース原稿を読める30代以上の男性を探しているそうです。

その会社から送られてきた募集内容を以下に貼ります。



Hi there,

It's Joanne writing from Nextfilm/Cineflix Productions in Toronto. Please visit our website at www.cineflix.com.

We are a TV production company producing a documentary for National Geographic.

We need a Japanese male who can read something for TV. We are simulating a TV news report so the voice should be mature.

We are paying $200.00 to translate the English text into Japanese (2 short paragraphs) and then read this for TV. That would require coming down to our voice record studio for 1/2 hour to record the audio on August 2nd.

Please give me a call at 416.531.2500 x467 to discuss further, if you have any questions or if you find anyone!

I really appreciate your help!

Many thanks,

Joanne


コメント(7)

30以上ですか〜
ちぇっ、12年足りねぇやwwww
ちぇっ、トロントに住んでいたら駆けつけたのに・・・
TV news report so the voice should be mature. っていってるだけであって30以上じゃなくても大丈夫じゃないですかw?例えば、声の低い人とか。
30代以上、というのはこの製作会社の方が当方に問い合わせの電話をしてこられた時に出た数字です。

落ち着いた声の男性を探しているとのことでしたので、具体的には?と尋ねると、
暫く考えた後で、「最低でも三十代かそれ以上…
テレビのニュースリポートのイメージで録音したいので、
大人の男性の声が必要なので、若い人はちょっと…」との返事でした。

その時の話のニュアンスでは、声の高低ということではなく、
落ち着いた雰囲気の「おじさん声」を求めているような印象を受けましたが、
(「入社10年未満のアナウンサー」ではなく「ベテランアナウンサー」のイメージ?)
これはあくまで私個人の印象です。
年齢が必須事項かどうかまではわかりませんので、
興味のある方で、若くても自分は「おじさん声」だ、「アナウンサー声だ」という自信(?)があれば
ご自身で直接問い合わせられるのがベストだと思います。

イメージに合うかどうか判断するのは先方ですので。
そういえば、「二十代位の若い人や女性なら知り合いに何人かいるんだけど、
中年〜壮年の日本人男性には心当たりがなくて…」
とも仰っていました。

以前とあるCM制作会社からキャスト募集の話が来た時も、
「(日本人キャストは)女性は色んな年齢の人がいるし、
若い男性もそれなりにいるんだけど
中年以降の男性はなかなか見つかりませんね。
働き盛りのお父さんのような役は(役者を探すのが)大変なんですよ」
と仰っていました。

まあ確かに、三十代以上の男性は多くの場合フルタイムで働いていたり
家庭があったりして、突発でのこのような仕事に対応できるケースは
あまりないような気はします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

トロント in カナダ  更新情報

トロント in カナダ のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。