Dave KozコミュのDave Koz、Rendezvous record label を売却へ

アメリカのSmooth Jazz情報サイト、「Smooth Jazz Vibes」で報じられていた内容です。
http://www.smoothvibes.com/

***********************
Saxophonist Dave Koz and his partners at Rendezvous Entertainment, a record label founded six years ago, have sold their business to Mack Avenue Records. According to Koz, Rendezvous will continue to release music under the Rendezvous brand, although there is no official announcement yet as to which Rendezvous recording artists, including Wayman Tisdale and Jonathan Butler, would be kept. The deal is similar to one earlier this year, in which bassist Brian Bromberg sold his Artistry Music Group, also to Mack Avenue.

During its tenure with Koz, who co-founded Rendezvous with industry veterans Hyman Katz and Frank Cody, the label released CDs by Tisdale, Butler, Kirk Whalum, Marc Antoine, Praful, Patti Austin, Brian Simpson, Kyle Eastwood, Philippe Saisse and Michael Lington, among others. Rendezvous also offered compilations CDs, including two volumes of Rendezvous Lounge and the tribute CD For Ever, For Always, For Luther, Volume 2.

Koz says it was vital that Rendezvous be sold to a label he trusted. "That’s one of the things that was very, very important to my partners and I, seeing as how we were very dedicated to our artists and our brand. Here was a place that would be a great new home for our artists. We felt very confident with that. And also that the Rendezvous brand, which does stand for something, will continue in the future as well. So those are two parameters that were met, making this feel good for all of us. I don’t think it’s a surprise to anyone to know that the music business over the last couple of years has changed so dramatically, making it virtually impossible for a young, completely independent company to thrive."
***********************

私の乏しい英語力では完全に訳すことはできませんが、Rendezvous labelを売却
したことは事実のようです。

どなたか英語の堪能な方、フォローをお願いします。