★=====★=====★=====★=====★=====★=====★=====★
ジェトロ千葉ニュース(Eメール版)〜Vol.89 9月19日（金)
(無料・毎月20日発行)
★=====★=====★=====★=====★=====★=====★=====★
■イベント・セミナー■
◎「千葉県・英国南西イングランド地域間の連携・交流」セミナー開催のご案内
◎「科学技術と産業」国際シンポジウム2008のご案内
◎「JETRO BIOLINK FORUM 2008」のご案内
◎「ベトナム経済セミナー 〜ベトナム経済の今そしてこれから〜」のご案内
◎「貿易実務講座 〜基礎編〜」のご案内
◎POLLUTEC 2008（ポリュテック国際環境展）のご案内
◎「2008中国長江流域最発展エリア視察団」のご案内
■海外制度情報■
◎通商弘報記事要約のご紹介
■トピックス■
◎貿易投資Ｑ＆Ａ：中国向け冷凍水産物輸出について
■新着資料紹介■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「千葉県・英国南西イングランド地域間の連携・交流」セミナー開催のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
千葉県バイオ・ライフサイエンス・ネットワーク会議では、昨年度に引続き英国
南西イングランド地域開発公社、ＪＥＴＲＯ、かずさバイオベンチャーネットワ
ークとの共催により、英国から有識者や企業をお招きして下記のとおりセミナー
を開催します（入場無料）。多くの皆様のご参加をお待ちしております。
なお、プログラムに変更の可能性がありますので予めご了承下さい。
【開催概要】
○日 時：10月14日(火) 14:00−17:00
○会 場：三井ガーデンホテル千葉 ３階 平安
○テーマ：「千葉県・英国南西イングランド地域間の連携・交流」
○次 第： １ 開会挨拶 会長 大石道夫（財）かずさディー・エヌ・エー研究所所長
２ 英国及び南西イングランド地域のバイオ産業について
英国南西イングランド地域開発公社 Head of Bio-Medical Gugs Lushai
３ 基調講演 「英国におけるバイオ触媒の研究及び産業応用について」
〜日本との共同に関する経験から〜エクセター大学 教授 Jenny Littlechild
４ 英国企業プレゼンテーション
・Moor Instruments レーザードップラー式画像化装置等製造販売
・Atlas Genetics 電極を活用したDNA検査機器開発
・Gooch & Housego 精密光学機器等製造販売
５ 閉会
○主 催：千葉県バイオ・ライフサイエンス・ネットワーク会議、英国南西
イングランド地域開発公社（South West of England Regional Development
Agency）、日本貿易振興機構(ジェトロ)千葉貿易情報センター、かずさバイオ
ベンチャーネットワーク
○受講料：無料
○お申込方法：近々こちらに掲載予定 http://
○お申込締切：10月8日（水）
○お問い合せ先：千葉県商工労働部産業振興課新産業創造室
千葉市中央区市場町１−１（千葉県庁） TEL：043-223-2725／
FAX：043-222-4555 E-mail：sangyo-b@mz.pref.chiba.lg.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「科学技術と産業」国際シンポジウム2008のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
世界を取り巻く課題が多岐にわたり、かつ深刻化している現在、持続可能な社
会を形成するためには、従来の考え方や手法の活用のみでは困難を伴い、科学
技術の高度利用と社会・人材の革新による新たなブレークスルーが必要不可欠で
す。
本シンポジウムでは、著名な有識者を国内外から迎え、イノベーションに着目
しつつ、ICT、エネルギー・環境、バイオの3分野に焦点をあて、それぞれの分
野における解決策を幅広い視点から検討します。多くの皆様のご参加をお待ち
しております。
○テーマ：「地球的課題に立ち向かう技術・社会・人材の革新に向けて」
○日 時：2008年10月8日（水） 9:00〜17:35
○場 所：東京ミッドタウン・ホール （東京都港区）
○講 師(予定)：
・Jerome. I. Friedman ノーベル物理学賞受賞（1990）/
マサチューセッツ工科大学教授
・池上徹彦 宇宙開発委員会委員
・Pansak Siriruchatapong タイ国家電子・コンピュータ技術センターセンター長
・Rita Colwell メリーランド大学、ジョンズ・ホプキンス大学特別栄誉教授
・M.S. Swaminathan M.S.スワミナサン研究財団会長
・Borge Diderichsen ノボ ノルディスク A/S 副社長
・Robin Batterham オーストラリア科学技術工学アカデミー会長
・Mohamed Hassan 第三世界科学アカデミー（TWAS）事務局長
・中島 秀之 公立はこだて未来大学学長
・五十嵐 泰夫 東京大学大学院農学生命科学研究科
応用生命工学専攻教授
・安井 至 科学技術振興機構 研究開発戦略センター上席フェロー他
○参加費：無料（事前登録制）
○定 員：600名
○ http://
（最新のプログラム、参加お申し込みはこちらから）
○お問合せ先：ジェトロ産業技術部産業技術課 （担当：河村・紀伊・平井）
TEL：03-3582-7571 FAX：03−3582-7508 E-mail：sci＠jetro.go.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「JETRO BIOLINK FORUM 2008」のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ジェトロは、アジアで最大級のバイオイベントであるBioJapan開催期間中に、
バイオベンチャー・中小企業を対象とした「JETRO BIOLINK FORUM」を
実施します（参加費はいずれも無料です）。
【セミナー】
○日 時：10月16日（木）13:30〜14:30
○会 場：パシフィコ横浜 会議センター 302号室
○テーマ：米国成功例に学ぶバイオベンチャーのステップアップ：創薬から
開発へ、「死の谷」を越えて
○定 員：120名（当日の座席は先着順です）
【クラスター・企業ネットワーキング】
○日 時：10月16日（木）18：00〜20：00
○会 場：横浜ロイヤルパークホテル 宴会棟3階 鳳翔
○内 容：会場では、バイオ関係者とのネットワーキングを目的に、国内外の
バイオクラスターがポスター展示を行います（昨年は70クラスター
が参加）。
【ビジネスパートナリングプレゼンテーション】
○日 時：10月17日（金）10：30〜11：50
○会 場：パシフィコ横浜 会議センター 411・412号室
○内 容：バイオ関連企業のパートナリングの支援を目的に、米国大手製薬企
業（P&G Pharmaceuticals、Eli Lilly）によるプレゼンテーション
を実施します。
○お申込み：BioJapan2008のウェブサイトの登録画面からご登録ください
https:/
【商談会（ビジネスパートナリングマッチングシステム）】
○日 時：10月15日（水）〜17日（金）10:00〜17:00
○会 場：パシフィコ横浜 会議センター 414・419号室
○お申込み：BioJapan2008のウェブサイトの登録画面からご登録ください
http://
○お問合せ：ジェトロ先端技術交流課（担当：石原、渡辺、一瀬）
TEL：03-3582-4631 FAX：03-3582-7508
E-mail：biolink@jetro.go.jp
＜詳細はこちら＞⇒ http://
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「ベトナム経済セミナー 〜ベトナム経済の今そしてこれから〜」のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ベトナム経済で今何が起こっているのか、今後の見通しはどうか等ベトナム経済
の全体像について情報提供を行います。是非ご参加下さい。
○日時：2008年10月22日（水）14:00〜16:30
○会場：新都心ビジネス交流プラザ４階Ａ会議室(JR北与野駅)
○内容：講演「ベトナム経済の現状と見通し」
講師 ジェトロ貿易開発部貿易開発課 課長代理 新井剛史
意見交換会
○主催：ジェトロ埼玉情報デスク、埼玉県創業・ベンチャー支援センター
埼玉国際ビジネスサポートセンター
○定員：70名（先着順）
○参加費：無料
○申込締切：2008年10月21日（火）
＊但し定員に達しましたら締切とさせていただきます。
○詳細・申込： http://
○お問合せ先：ジェトロ 埼玉情報デスク 担当：宮川、渡邉
TEL:048-647-7746 FAX:048-647-4157 mail:jetro-saitama@saitama-bsc.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「貿易実務講座 〜基礎編〜」のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
貿易を始める方、あらためて貿易実務の基礎をしっかり身に付けたい方のための
業務にすぐ役立つ講座をご用意。受講者の主体的参加を重視した座学のみの従来
型講座とは異なります。是非ご参加下さい。
○日時：2008年11月12日（水）、19日（水）9:30〜16:30
2008年11月28日（金） 10:00〜16:30
○会場：大宮ソニックシティビル(JR大宮駅西口より徒歩5分)
３日目のみ現場見学（京浜地区貿易関連施設）
○主催：ジェトロ埼玉情報デスク、埼玉国際ビジネスサポートセンター、
国際経済交流企業組合
○定員：50名（先着順）
○参加費：会員：18,000円 一般：20,000円 （テキスト・資料代含む）
○申込締切：2008年11月11日（火）
＊但し定員に達しましたら締切とさせていただきます。
○お申込: http://
○お問合せ先：ジェトロ 埼玉情報デスク 担当：宮川、渡邉
TEL:048-647-7746 FAX:048-647-4157 mail:jetro-saitama@saitama-bsc.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■POLLUTEC 2008 （ポリュテック国際環境展）のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ジェトロは、2008年12月2日（火）〜5日（金）、フランス・リヨンにて開催され
る「POLLUTEC 2008 （主催：REED Expositions）」において、「日本パビリ
オン」を設け、国内環境・エネルギー関連企業・団体を対象に出展企業を募集
いたします。POLLUTECは、フランスのパリとリヨンで毎年交互に開催される欧州
最大級の環境・エネルギー産業見本市です。2006年にリヨンで開催された
「POLLUTEC2006」には、全世界36カ国2,547社が出展、7,579名が参加しました。
また、2008年は日仏両国の交流が始まってから150年目にあたり、日本は特別招待
国という位置づけで、シンポジウム等特別イベントの開催など、欧州地域企業の
関心が高まっています。環境・エネルギー分野における欧州展開を希望される
皆様のご参加をお待ちしております。
＜ジェトロ主催日本パビリオン出展概要＞
○会期：2008年12月2日（火）〜5日（金）の4日間
○開催地：フランス・リヨン EUREXPO国際見本市会場
○参加規模：総参加面積数 42平方メートル
○参加料：40万円／社
◇申込締切 ：2008年8月29日（金）
＜詳細＞ http://
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「2008中国長江流域最発展エリア視察団」のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
北京オリンピックも無事終了し、更に2010年の上海万博を控えた経済発展の目覚
ましい華東産業最発展エリアを訪問し、活気づいている長江エリアの中でも特に
発展完成度の高い４か所を視察交流をいたします。
○訪問先：1.江陰・・豊な沿江近代都市 2..錫山・・ITソフトパーク近代都市
3.恵山・・無錫産業を支える衛星基地 4.常熟・・長江下流”山水一体”の
産業近代都市」
○期間：2008年10月9日（木）〜13（月）の四泊五日
○参加費：御一人\15万円 （宿泊ホテルは、一人一部屋使用）
注）上海からの現地参加もご相談に応じます。
○お問合せ＆お申込み先： （無錫）錫山経済開発区駐日事務所 中村
電話：03-5632-3870 メール：FZV00631@nifty.ne.jp
所在地：東京都江東区東陽 5-19-8
中国経済牽引役を担っている長江流域4か所を訪問視察し、それぞれの産業の発展
ぶり、それぞれの差異を比較体感。昨年来の中国の外資誘致政策の大幅変更によ
り、中国への進出メリットが減少し、対中ビジネスの再構築が迫られている折、
この視察訪問を通して、新たな中国ビジネス展開のイメージをしていただければ
と存じます。
ジェトロ千葉ニュース(Eメール版)〜Vol.89 9月19日（金)
(無料・毎月20日発行)
★=====★=====★=====★=====★=====★=====★=====★
■イベント・セミナー■
◎「千葉県・英国南西イングランド地域間の連携・交流」セミナー開催のご案内
◎「科学技術と産業」国際シンポジウム2008のご案内
◎「JETRO BIOLINK FORUM 2008」のご案内
◎「ベトナム経済セミナー 〜ベトナム経済の今そしてこれから〜」のご案内
◎「貿易実務講座 〜基礎編〜」のご案内
◎POLLUTEC 2008（ポリュテック国際環境展）のご案内
◎「2008中国長江流域最発展エリア視察団」のご案内
■海外制度情報■
◎通商弘報記事要約のご紹介
■トピックス■
◎貿易投資Ｑ＆Ａ：中国向け冷凍水産物輸出について
■新着資料紹介■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「千葉県・英国南西イングランド地域間の連携・交流」セミナー開催のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
千葉県バイオ・ライフサイエンス・ネットワーク会議では、昨年度に引続き英国
南西イングランド地域開発公社、ＪＥＴＲＯ、かずさバイオベンチャーネットワ
ークとの共催により、英国から有識者や企業をお招きして下記のとおりセミナー
を開催します（入場無料）。多くの皆様のご参加をお待ちしております。
なお、プログラムに変更の可能性がありますので予めご了承下さい。
【開催概要】
○日 時：10月14日(火) 14:00−17:00
○会 場：三井ガーデンホテル千葉 ３階 平安
○テーマ：「千葉県・英国南西イングランド地域間の連携・交流」
○次 第： １ 開会挨拶 会長 大石道夫（財）かずさディー・エヌ・エー研究所所長
２ 英国及び南西イングランド地域のバイオ産業について
英国南西イングランド地域開発公社 Head of Bio-Medical Gugs Lushai
３ 基調講演 「英国におけるバイオ触媒の研究及び産業応用について」
〜日本との共同に関する経験から〜エクセター大学 教授 Jenny Littlechild
４ 英国企業プレゼンテーション
・Moor Instruments レーザードップラー式画像化装置等製造販売
・Atlas Genetics 電極を活用したDNA検査機器開発
・Gooch & Housego 精密光学機器等製造販売
５ 閉会
○主 催：千葉県バイオ・ライフサイエンス・ネットワーク会議、英国南西
イングランド地域開発公社（South West of England Regional Development
Agency）、日本貿易振興機構(ジェトロ)千葉貿易情報センター、かずさバイオ
ベンチャーネットワーク
○受講料：無料
○お申込方法：近々こちらに掲載予定 http://
○お申込締切：10月8日（水）
○お問い合せ先：千葉県商工労働部産業振興課新産業創造室
千葉市中央区市場町１−１（千葉県庁） TEL：043-223-2725／
FAX：043-222-4555 E-mail：sangyo-b@mz.pref.chiba.lg.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「科学技術と産業」国際シンポジウム2008のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
世界を取り巻く課題が多岐にわたり、かつ深刻化している現在、持続可能な社
会を形成するためには、従来の考え方や手法の活用のみでは困難を伴い、科学
技術の高度利用と社会・人材の革新による新たなブレークスルーが必要不可欠で
す。
本シンポジウムでは、著名な有識者を国内外から迎え、イノベーションに着目
しつつ、ICT、エネルギー・環境、バイオの3分野に焦点をあて、それぞれの分
野における解決策を幅広い視点から検討します。多くの皆様のご参加をお待ち
しております。
○テーマ：「地球的課題に立ち向かう技術・社会・人材の革新に向けて」
○日 時：2008年10月8日（水） 9:00〜17:35
○場 所：東京ミッドタウン・ホール （東京都港区）
○講 師(予定)：
・Jerome. I. Friedman ノーベル物理学賞受賞（1990）/
マサチューセッツ工科大学教授
・池上徹彦 宇宙開発委員会委員
・Pansak Siriruchatapong タイ国家電子・コンピュータ技術センターセンター長
・Rita Colwell メリーランド大学、ジョンズ・ホプキンス大学特別栄誉教授
・M.S. Swaminathan M.S.スワミナサン研究財団会長
・Borge Diderichsen ノボ ノルディスク A/S 副社長
・Robin Batterham オーストラリア科学技術工学アカデミー会長
・Mohamed Hassan 第三世界科学アカデミー（TWAS）事務局長
・中島 秀之 公立はこだて未来大学学長
・五十嵐 泰夫 東京大学大学院農学生命科学研究科
応用生命工学専攻教授
・安井 至 科学技術振興機構 研究開発戦略センター上席フェロー他
○参加費：無料（事前登録制）
○定 員：600名
○ http://
（最新のプログラム、参加お申し込みはこちらから）
○お問合せ先：ジェトロ産業技術部産業技術課 （担当：河村・紀伊・平井）
TEL：03-3582-7571 FAX：03−3582-7508 E-mail：sci＠jetro.go.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「JETRO BIOLINK FORUM 2008」のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ジェトロは、アジアで最大級のバイオイベントであるBioJapan開催期間中に、
バイオベンチャー・中小企業を対象とした「JETRO BIOLINK FORUM」を
実施します（参加費はいずれも無料です）。
【セミナー】
○日 時：10月16日（木）13:30〜14:30
○会 場：パシフィコ横浜 会議センター 302号室
○テーマ：米国成功例に学ぶバイオベンチャーのステップアップ：創薬から
開発へ、「死の谷」を越えて
○定 員：120名（当日の座席は先着順です）
【クラスター・企業ネットワーキング】
○日 時：10月16日（木）18：00〜20：00
○会 場：横浜ロイヤルパークホテル 宴会棟3階 鳳翔
○内 容：会場では、バイオ関係者とのネットワーキングを目的に、国内外の
バイオクラスターがポスター展示を行います（昨年は70クラスター
が参加）。
【ビジネスパートナリングプレゼンテーション】
○日 時：10月17日（金）10：30〜11：50
○会 場：パシフィコ横浜 会議センター 411・412号室
○内 容：バイオ関連企業のパートナリングの支援を目的に、米国大手製薬企
業（P&G Pharmaceuticals、Eli Lilly）によるプレゼンテーション
を実施します。
○お申込み：BioJapan2008のウェブサイトの登録画面からご登録ください
https:/
【商談会（ビジネスパートナリングマッチングシステム）】
○日 時：10月15日（水）〜17日（金）10:00〜17:00
○会 場：パシフィコ横浜 会議センター 414・419号室
○お申込み：BioJapan2008のウェブサイトの登録画面からご登録ください
http://
○お問合せ：ジェトロ先端技術交流課（担当：石原、渡辺、一瀬）
TEL：03-3582-4631 FAX：03-3582-7508
E-mail：biolink@jetro.go.jp
＜詳細はこちら＞⇒ http://
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「ベトナム経済セミナー 〜ベトナム経済の今そしてこれから〜」のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ベトナム経済で今何が起こっているのか、今後の見通しはどうか等ベトナム経済
の全体像について情報提供を行います。是非ご参加下さい。
○日時：2008年10月22日（水）14:00〜16:30
○会場：新都心ビジネス交流プラザ４階Ａ会議室(JR北与野駅)
○内容：講演「ベトナム経済の現状と見通し」
講師 ジェトロ貿易開発部貿易開発課 課長代理 新井剛史
意見交換会
○主催：ジェトロ埼玉情報デスク、埼玉県創業・ベンチャー支援センター
埼玉国際ビジネスサポートセンター
○定員：70名（先着順）
○参加費：無料
○申込締切：2008年10月21日（火）
＊但し定員に達しましたら締切とさせていただきます。
○詳細・申込： http://
○お問合せ先：ジェトロ 埼玉情報デスク 担当：宮川、渡邉
TEL:048-647-7746 FAX:048-647-4157 mail:jetro-saitama@saitama-bsc.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「貿易実務講座 〜基礎編〜」のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
貿易を始める方、あらためて貿易実務の基礎をしっかり身に付けたい方のための
業務にすぐ役立つ講座をご用意。受講者の主体的参加を重視した座学のみの従来
型講座とは異なります。是非ご参加下さい。
○日時：2008年11月12日（水）、19日（水）9:30〜16:30
2008年11月28日（金） 10:00〜16:30
○会場：大宮ソニックシティビル(JR大宮駅西口より徒歩5分)
３日目のみ現場見学（京浜地区貿易関連施設）
○主催：ジェトロ埼玉情報デスク、埼玉国際ビジネスサポートセンター、
国際経済交流企業組合
○定員：50名（先着順）
○参加費：会員：18,000円 一般：20,000円 （テキスト・資料代含む）
○申込締切：2008年11月11日（火）
＊但し定員に達しましたら締切とさせていただきます。
○お申込: http://
○お問合せ先：ジェトロ 埼玉情報デスク 担当：宮川、渡邉
TEL:048-647-7746 FAX:048-647-4157 mail:jetro-saitama@saitama-bsc.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■POLLUTEC 2008 （ポリュテック国際環境展）のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ジェトロは、2008年12月2日（火）〜5日（金）、フランス・リヨンにて開催され
る「POLLUTEC 2008 （主催：REED Expositions）」において、「日本パビリ
オン」を設け、国内環境・エネルギー関連企業・団体を対象に出展企業を募集
いたします。POLLUTECは、フランスのパリとリヨンで毎年交互に開催される欧州
最大級の環境・エネルギー産業見本市です。2006年にリヨンで開催された
「POLLUTEC2006」には、全世界36カ国2,547社が出展、7,579名が参加しました。
また、2008年は日仏両国の交流が始まってから150年目にあたり、日本は特別招待
国という位置づけで、シンポジウム等特別イベントの開催など、欧州地域企業の
関心が高まっています。環境・エネルギー分野における欧州展開を希望される
皆様のご参加をお待ちしております。
＜ジェトロ主催日本パビリオン出展概要＞
○会期：2008年12月2日（火）〜5日（金）の4日間
○開催地：フランス・リヨン EUREXPO国際見本市会場
○参加規模：総参加面積数 42平方メートル
○参加料：40万円／社
◇申込締切 ：2008年8月29日（金）
＜詳細＞ http://
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■「2008中国長江流域最発展エリア視察団」のご案内■
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
北京オリンピックも無事終了し、更に2010年の上海万博を控えた経済発展の目覚
ましい華東産業最発展エリアを訪問し、活気づいている長江エリアの中でも特に
発展完成度の高い４か所を視察交流をいたします。
○訪問先：1.江陰・・豊な沿江近代都市 2..錫山・・ITソフトパーク近代都市
3.恵山・・無錫産業を支える衛星基地 4.常熟・・長江下流”山水一体”の
産業近代都市」
○期間：2008年10月9日（木）〜13（月）の四泊五日
○参加費：御一人\15万円 （宿泊ホテルは、一人一部屋使用）
注）上海からの現地参加もご相談に応じます。
○お問合せ＆お申込み先： （無錫）錫山経済開発区駐日事務所 中村
電話：03-5632-3870 メール：FZV00631@nifty.ne.jp
所在地：東京都江東区東陽 5-19-8
中国経済牽引役を担っている長江流域4か所を訪問視察し、それぞれの産業の発展
ぶり、それぞれの差異を比較体感。昨年来の中国の外資誘致政策の大幅変更によ
り、中国への進出メリットが減少し、対中ビジネスの再構築が迫られている折、
この視察訪問を通して、新たな中国ビジネス展開のイメージをしていただければ
と存じます。
|
|
|
|
|
|
|
|
中小企業お役立ち情報／南関東版 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
中小企業お役立ち情報／南関東版のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35860人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78107人
- 3位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20315人