HILL'S MESSAGEコミュのNO.277　「あなたの心を育てる」

　『クラレンス・ソンダーズ［訳注］は、セルフサービス方式のカフェ
　　テリアからヒントを得たアイディアを食料品の店に採り入れ、その
　　店を “ ピグリー・ウィグリー ” と名づけ、巨万の富を築きまし
　　た。イマジネーションは、利益を生むのです！』

　現在、アメリカに多くのチェーン店を持つスーパーマーケットである“ ピグリー・ウィグリー ” の創立者、クラレンス・ソンダーズは、あるカフェテリアを訪れたときに、その店で使っていたセルフサービス方式を、食料品の販売店に採り入れるというアイディアを思いつきました。その当時の彼は、町の小さな食料品店の一従業員にすぎませんでした。

　当初、専門家はクラレンスのアイディアをあざ笑っていたのですが、彼は、絶対に良いアイディアだと固く信じていました。ソンダーズは粘り強く努力し、“ セルフサービス方式を食料品販売のビジネスに採り入れる ” というアイディアを実現することによって、“ スーパーマーケットの父 ” と呼ばれるまでになりました。

　“ 素晴らしいアイディアがあるだけでは成功できない ”というのは
　多くの場合真実です。アイディアを実行するにあたっては、初めにアイディアを思いついた時と同じだけの、あるいはそれ以上の “ イマジネーション ” を要します。しかし、研究家によると、とても素晴らしいアイディアを思いついた場合は、それが良いアイディアであることが直観的にわかるようになるといっています。

　自分の中にひらめいたものが良いアイディアであると確信できたら、人から何といわれようと、あきらめてはいけません。
あなたのアイディアの価値が認められる時が、いつか必ず訪れます。

　［訳注］クレランス・ソンダーズ
　１９１６年、アメリカのテネシー州メンフィスに、アメリカで初めてのセルフサービス式食料品店“ ピグリー・ウィグリー ” を創立。　店内で客が買い物かごを持ち歩いて買いたい商品を自由に選択する方式は、当時は目新しく画期的なシステムだった。　ちなみに彼はこのアイディアで特許も取得している。１９５３年没。