SCMresearch.com通信コミュの週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 12/19/2008 分

週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 12/19/2008 分
をお送りします.

皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社ウェブ　www.ARCweb.com/Japan　にて登録していただくことができます。

***************
オートメーション・ニュース　ヘッドライン

1. アドバンテックがModbusゲートウェイの次期バージョン
2. エマソンがDeltaV バージョン10.3をリリース
3. SKFが高度技術を搭載した振動分析計
4. シーメンスが罰金を払い賄賂スキャンダルに終止符
5. ハネウェルが産業発電施設むけエネルギー管理ソリューション
6. 富士電機がREACH対応のグリーン調達支援ソリューション
7. エラウが包装機械を革新するインテリジェント・ライン・シャフト
8. エクスパーチューンがプラント干渉を特定するソフトウェア
9. GEファアックがDataViewsの新バージョン
10. サイテクトがSCADAネットワークのモバイル・ソリューションを追加

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース　ヘッドライン

1. ブルーシエロがブラジルの事業をさらに強化
2. サンがオープンソース仮想化ソフトウェアの新バージョン
3. オートデスクが分析／シミュレーションのアルゴーを買収
4. シーメンスが罰金を払い賄賂スキャンダルに終止符
5. 富士電機がREACH対応のグリーン調達支援ソリューション
6. JDAが財務目標とリンクした販売操業計画ソリューション
7. アルデータがIRIの小売スペース計画事業を取得
8. カーゴスマートがSOAベースの文書ワークフロー管理ソリューション
9. エクスパーチューンがプラント干渉を特定するソフトウェア
10. ブルーシエロがブラジル再販企業の49パーセント株式を取得
11. インターグラフが小規模プロジェクトむけ配管設計ソリューション
12. ILSが認証管理サービスの強化版
13. サイテクトがSCADAネットワークのモバイル・ソリューションを追加
14. アクセロスがWMSの新バージョン
15. IFS が保全スイートに防衛むけスケジューリング機能を追加
16. オラクルのアジア製造業界むけアプリケーション戦略

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> アドバンテックがModbusゲートウェイの次期バージョン

アドバンテック(Advantech)の産業オートメーション・グループは、Modbusのシリアル・デバイス群を迅速・簡単に産業用イーサネット網に組込むEKI-1220シリーズのModbusゲートウェイを発表した。EKI-1221およびEKI-1222 という二通りの構成が用意され、冗長化10/100メガビット秒イーサネット接続つきのRS-232/422/485シリアル・ポート1本あるいは2本が特徴でModbus ASCII/RTUやModbus/TCPデバイス／機器に透過接続できる。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/Networks/Lists/Posts/Post.aspx?ID=57


2> エマソンがDeltaV バージョン10.3をリリース

DeltaVの新バージョンは、ユーザが同社に期待するようになった、使い易さの原則と、商用技術と個別アプリケーション機能の結婚を果たしている。
（アドバイザリーサービス会員の方は下記にて報告書全文をご覧下さい）
http://www.arcweb.com/Research/Abstracts/Lists/Posts/Post.aspx?ID=161


3> SKFが高度技術を搭載した振動分析計

SKFは、3軸同時あるいは4チャンネルの振動測定能力を持ち、データ収集を迅速化し作業時間を短縮する分析計SKF Microlog Analyzer AXを発表した。806メガヘルツのXscaleプロセッサにより計測の実時間や表示更新時間が高速化され、すべてが鮮明な6.4インチVGAカラー・ディスプレイに表示される。
実績のある同社のgE (加速度エンベロープ)技術を搭載し、4チャンネルルートなし／2チャンネルあるいは同時3軸のルート分析／2チャンネルバランス分析の能力を有する。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=348


4> シーメンスが罰金を払い賄賂スキャンダルに終止符

By Florian Gueldner, ARC Advisory Group

今週月曜日、Siemens AGは、米国および欧州の当局に16億ドルを支払い、受注のため賄賂支払い／資金捻出を行ったとされる訴えを終結させた。アメリカ側の罰金は、米国司法省に4億5000万ドル、SEC (証券取引委員会)に3億5000万ドルで、残りはドイツ当局に支払われる。罰金額は大きいものの、予想されていた27億ドルよりはるかに低く、同社が支払いに備え約10億ユーロを償却していることもあり、このドイツのエンジニアリング企業にとってはほっとさせる結果となっている。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/Europe/EuroBlog/Lists/Posts/Post.aspx?ID=20


5> ハネウェルが産業発電施設むけエネルギー管理ソリューション

ハネウェル(Honeywell)のプロセス・ソリューション事業部門は、産業発電施設むけに特に設計されたプロセス制御／監視／最適化アプリケーションのスイートAdvanced Energy Solutionsを発表した。
新ソリューションは、産業発電／コージェネ・プラントが発電需要と操業効率／規制による制約をバランスさせるのを可能にする。これを導入することにより産業発電施設が得るメリットは、熱使用量／生産コストの低減、生産能力の最適活用、／遷移状態の最適制御、設備寿命の延長、保全費削減などである。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=151


6> 富士電機がREACH対応のグリーン調達支援ソリューション

富士電機ITソリューション株式会社は、欧州連合(EU)の化学物質規制であるREACH規則に対応し、製品の含有化学物質情報の管理を効率的に実現するグリーン調達支援ソリューションFGeeMS/GCF-A V2の販売を開始すると発表した。
同社はこれまで、RoHS指令対応に伴うグリーン調達業務支援ソリューションFGeeMS/GCF-Aを2007年1月に発売し電機・半導体・自動車部品業界のユーザに導入して、有害物質規制の業務支援にかかわるシステムで豊富なノウハウを蓄積している。
今回のバージョン2は、これまでの有害物質規制にかかわる豊富なノウハウ蓄積に加え、主要なすべての調査書式や英語・中国語の多言語サポートを汎用パッケージ化したことで、ユーザのREACH規則対応をリーズナブルな価格で支援することができる。

7> エラウが包装機械を革新するインテリジェント・ライン・シャフト

シュナイダー(Schneider Electric)傘下の包装オートメーション専門企業、エラウ(ELAU)は、電子的ライン・シャフティングの原理を一新したIEC 61131-3準拠のソフトウェア・モジュールIntelligent Line Shaft (ILS)は、何らの付加的プログラミングや機械の再設計なしにマシンのサイクル速度を30パーセント向上させる。この革新的技術は、VDMA／ZVEIの代表審査員により2008年オートメーション賞に推されている。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/DiscreteAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=86


8> エクスパーチューンがプラント干渉を特定するソフトウェア

エクスパーチューン(ExperTune)のPlantTriageソフトウェアに、プラント干渉をグラフィカルに示す新ツール"Interaction Hot Spots"が追加された。これを使えば技術者は、プロセス干渉の根本原因を迅速に特定することができる。プラントの乱れが解決され、品質・エネルギー消費・生産量・プロセス稼動時間が湖上する。
ブラウザ・ベースのツールで、制御ループ監視ソフトウェアPlantTriageに組み込まれる。PlantTriageは全ての制御ループと計器を実時間監視するものである。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=150


9> GEファアックがDataViewsの新バージョン

GE Enterprise Solutions傘下のGE Fanuc Intelligent Platformsは製造・航空宇宙・インフラなどさまざまな業界でカスタム・アプリケーション構築に使われている高品質グラフの可視化開発ツールDataViewsのバージョン9.20をリリースすると発表した。新バージョンは、X86アーキテクチャで稼動するUNIXベースのIntel Solaris 10 オペレーティング・システムむけにアップデートされ、グラフ構成定義の機能拡大・塗りつぶし効果の属性／動的効果の強化や背景透かし機能の導入がなされている。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=346


10> サイテクトがSCADAネットワークのモバイル・ソリューションを追加

サイテクト(Citect)は、モバイル・ソリューションを拡張して、運転／管理スタッフが工場／プラント／採掘現場をどこからでも監視できるようにした。同ソリューションは、SCADAネットワークの機能を強化して、さらに多様なモバイル機器からのアクセスを提供する。
CitectSCADAは、社員をモバイル化してプラント操業を現場で観察する自由度を与え、融通性拡大・停止時間短縮・プラント生産性向上・保有全費用低減を可能にする。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=347


E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> ブルーシエロがブラジルの事業をさらに強化

ECM (エンジニアリング・コンテント管理)ソリューションを提供しているグローバルなソフトウェア企業のブルーシエロ(BlueCielo ECM Solutions)は、2009年1月1日付けで、共にブラジルサンレオポルド(São Leopoldo)に本拠を置く代理店SKA Automacão de Engenharias Ltdaおよび販社GAMA (Soluções em Gerenciamento Electrônico de Documentos Ltda,)のブルーシエロ関連事業すべてを買取ると発表した。
この事業活動移譲は、ブラジルとその他中南米において強固な拠点を築こうとするブルーシエロの次なる一歩だ。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=349


2> サンがオープンソース仮想化ソフトウェアの新バージョン

サン(Sun Microsystems, Inc.)は、開発者や企業ユーザに必須の最新機能をもたらす高性能・無償のデスクトップ用オープンソース仮想化ソフトウェアの新バージョンSun xVM VirtualBox 2.1を発表した。
新バージョンのユーザは、グラフィクス／ネットワーク性能の大幅な改善、コンフィギュレーションの容易化、最新プロセッサむけハードウェア・プラットフォームのサポート、相互運用性拡大などのメリットを享受できる。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=350


3> オートデスクが分析／シミュレーションのアルゴーを買収

設計革新技術の世界的大手、オートデスク(Autodesk, Inc.)は、分析／シミュレーション・ソフトウェアを提供しているアルゴー (ALGOR, Inc.)を約3400万ドルで買収する正式契約を交わしたと発表した。アルゴーは本社をペンシルバニア州ピッツバーグ(Pittsburgh)に置き、そのCAE (計算機支援エンジニアリング)ソフトウェアは、自動車／航空宇宙／医療／消費者製品／エネルギー／ユーティリティ業界の製品設計・開発に使われている。この買収により、多元的な物理的／機械的事象シミュレーションや液体流動など高度なシミュレーション機能が付加され、オートデスクによるデジタル・プロトタイピングのソリューションが一層強化される。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/PLM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=34


4> シーメンスが罰金を払い賄賂スキャンダルに終止符

By Florian Gueldner, ARC Advisory Group

今週月曜日、Siemens AGは、米国および欧州の当局に16億ドルを支払い、受注のため賄賂支払い／資金捻出を行ったとされる訴えを終結させた。アメリカ側の罰金は、米国司法省に4億5000万ドル、SEC (証券取引委員会)に3億5000万ドルで、残りはドイツ当局に支払われる。罰金額は大きいものの、予想されていた27億ドルよりはるかに低く、同社が支払いに備え約10億ユーロを償却していることもあり、このドイツのエンジニアリング企業にとってはほっとさせる結果となっている。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/Europe/EuroBlog/Lists/Posts/Post.aspx?ID=20


5> 富士電機がREACH対応のグリーン調達支援ソリューション

富士電機ITソリューション株式会社は、欧州連合(EU)の化学物質規制であるREACH規則に対応し、製品の含有化学物質情報の管理を効率的に実現するグリーン調達支援ソリューションFGeeMS/GCF-A V2の販売を開始すると発表した。
同社はこれまで、RoHS指令対応に伴うグリーン調達業務支援ソリューションFGeeMS/GCF-Aを2007年1月に発売し電機・半導体・自動車部品業界のユーザに導入して、有害物質規制の業務支援にかかわるシステムで豊富なノウハウを蓄積している。
今回のバージョン2は、これまでの有害物質規制にかかわる豊富なノウハウ蓄積に加え、主要なすべての調査書式や英語・中国語の多言語サポートを汎用パッケージ化したことで、ユーザのREACH規則対応をリーズナブルな価格で支援することができる。

6> JDAが財務目標とリンクした販売操業計画ソリューション

JDA Software Group, Inc.は、企業がサプライチェーンのS&OP (販売操業計画)プロセスのスコープや有効性を高めて短期・戦術レベルから長期・戦略ベースのものとし、生産性を向上させ優れた事業成果が得られるよう支援する次世代型ソリューションJDA Executive S&OP Workbenchをうちだしたと発表した。同社は、S&OPベストプラクティス分野の大手コンサルタントオリバーライト(Oliver Wright)との戦略的提携により新ソリューションを開発した。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/SCM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=162


7> アルデータがIRIの小売スペース計画事業を取得

小売／卸売業界にソフトウェア・ソリューションを提供しているアルデータ(Aldata Solution Oyj)と、CPG (生活用品)・小売・ヘルスケア業界市場の消費者・買物代行・小売企業に関する情報や観測をグローバルに提供しているInformation Resources Inc. (IRI)は、IRIの小売スペース／店舗構成計画事業Apolloの全資産をアルデータが買取る正式契約を交わしたと発表した。買収価額は約1050万ドル。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/SCM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=163


8> カーゴスマートがSOAベースの文書ワークフロー管理ソリューション

SaaS (サービス形態のソフトウェア)によるロジスティクス・ソリューションをグローバルに提供しているカーゴスマート(CargoSmart Limited)は、文書ワークフロー管理の新ソリューションShipment Folderを発売すると発表した。新製品は、荷主企業・荷受企業・ロジスティクスサービスプロバイダによる文書ワークフロー管理の合理化と国際的貿易規制の遵守を支援する。梱包リスト・発送指示・請求書・購入注文・セキュリティ申請など発送に関する全ての文書に対し、簡単で集中化されたアクセスを提供する。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/SCM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=164


9> エクスパーチューンがプラント干渉を特定するソフトウェア

エクスパーチューン(ExperTune)のPlantTriageソフトウェアに、プラント干渉をグラフィカルに示す新ツール"Interaction Hot Spots"が追加された。これを使えば技術者は、プロセス干渉の根本原因を迅速に特定することができる。プラントの乱れが解決され、品質・エネルギー消費・生産量・プロセス稼動時間が湖上する。
ブラウザ・ベースのツールで、制御ループ監視ソフトウェアPlantTriageに組み込まれる。PlantTriageは全ての制御ループと計器を実時間監視するものである。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=150


10> ブルーシエロがブラジル再販企業の49パーセント株式を取得

ECM (エンジニアリング・コンテント管理)ソリューションを提供しているグローバルなソフトウェア企業のブルーシエロ(BlueCielo ECM Solutions)は、ECMソリューションの導入を専門とし成功しているブラジル サンパウロ サントアンドレ(Santo André)の企業PONTODOCの49パーセントを取得したと発表した。PONTODOCの社名は、BlueCielo do Brasil Soluçöes de Gerenciamento Ltdaに変更される。
PONTODOCの部分的買収は、ブラジルや中南米他地域に強固な操業インフラを築こうとするブルーシエロの最初のステップだ。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=345


11> インターグラフが小規模プロジェクトむけ配管設計ソリューション

インターグラフ(Intergraph)は、小規模な配管プロジェクトむけに、業界標準の配管アイソメ図を迅速・効率的に作成できるSmartPlant Enterpriseの新ソリューションをリリースした。同社による配管等角投影図ソフトウェアの最新版として次のような拡張機能を備えエンジニアリング生産性を向上させる：SmartPlantスタイルのユーザ・インターフェイス、複数配管のコンカレント・エンジニアリング、即時にできる三次元視覚化、寸法の表示、選択／編集ツールの強化、等。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=344


12> ILSが認証管理サービスの強化版

接続性を通じたインテリジェンス支援の業界大手ILS Technology, LLCは、リモート型の安全なコラボレーション・プラットフォームsecureWISEに対する会員利用ベースのAMS (認証管理サービス)を提供開始すると発表した。AMSの二要素ユーザ認証技術により、顧客のセキュリティが強化され生産性が向上しパスワード管理の問題が軽減される。さらに、AMSは、認証ユーザ資格認定の即時・世界的な展開を可能にする。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/DiscreteAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=85


13> サイテクトがSCADAネットワークのモバイル・ソリューションを追加

サイテクト(Citect)は、モバイル・ソリューションを拡張して、運転／管理スタッフが工場／プラント／採掘現場をどこからでも監視できるようにした。同ソリューションは、SCADAネットワークの機能を強化して、さらに多様なモバイル機器からのアクセスを提供する。
CitectSCADAは、社員をモバイル化してプラント操業を現場で観察する自由度を与え、融通性拡大・停止時間短縮・プラント生産性向上・保有全費用低減を可能にする。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=347


14> アクセロスがWMSの新バージョン

サプライチェーン実行ソリューションを提供しているアクセロス(Accellos)は、成功している同社WMS (倉庫管理システム)の新版Accellos One Warehouseバージョン6.0をリリースすると発表した。
同システムは、企業の倉庫／配送オペレーションで行われる諸活動の生産性／効率／可視性の向上を目的とした、フル統合の製品スイートである。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/SCM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=160


15> IFS が保全スイートに防衛むけスケジューリング機能を追加

グローバルな企業情報アプリケーション企業のIFSは、保全スイートに、宇宙航空／防衛業界を対象とした、修理工場の制約ベース・スケジューリング機能を追加した。
この、作業指示むけスケジューリング・ツールは、資源制約を考慮しながら工場への指示を適確に計画／発行／実施するべく設計されている。制約をうまく取扱うよう作業を同期化し、適切な工具が用意され予備部品がアクセスできるようになって初めて作業指示が出し、必要なスキルを確保するよう図る。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ALM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=36


16> オラクルのアジア製造業界むけアプリケーション戦略

先週、シドニー(Sydney)におけるアジア太平洋アナリスト説明会でオラクル(Oracle)は、企業ソリューション分野における同社の多様で幅広い能力を披瀝した。すなわち同社幹部は、アジア、特に、産業セグメントでのビジネスを伸ばすため当社が行っている新たな取組みのいくつかについて語った。同社の主な推進力は、‘COI (Complete, Open, and Integrated：完備・オープン・統合的)’企業ソリューションを提供しようということだ。
ここ数年、同社は数々の買収を行い、優良なソリューションをポートフォリオに加えてきた。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/Asia/Lists/Posts/Post.aspx?ID=90




-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com