ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SCMresearch.com通信コミュの *週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版(06年9月:書き込み連載)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

下記、ARC(Automation Research Co.)の週報の日本語版です。
皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社(ARC)ウェブ asp.ARCweb.com/Japan にて登録していただくことができます。
------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://asp.ARCweb.com/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
http://asp.arcweb.com/res/reg

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com

コメント(5)

週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 9/1/2006 分を
お送りします.

皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社ウェブ www.ARCweb.com/Japan にて登録していただくことができます。

***************
オートメーション・ニュース ヘッドライン

1. GEと中国の NGCが風力発電タービンのギアボックスを共同開発
2. ロックウェルがパワー・リーンのプログラムを拡充
3. ハネウェルが中国の発電プラントの効率化でFibrLINKと戦略的提携
4. RFモノリシクスがサーロネットとケイバーモアヘッドを買収
5. ハネウェルがBusiness FLEX の新バージョン
6. ロックウェルがモジュラー・省スペース設計の安全リレー
7. ボッシュがモーション制御/処理ロジックつきのドライブ
8. エマソンが音声ガイドつきのオンライン型運転員教育
9. ジェッターのPLCがEtherNet/IPをサポート
10. フィールドバス協会が機能強化を盛り込んだHSE Test Kitのアップグレード版
11. ロックウェルがプログラマブル・コントローラむけ論理演算モジュール
12. 三菱電機が安全シーケンサのMELSEC Safetyを発売

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース ヘッドライン

1. ブリーフィング:サプライヤー関係管理
2. ロックウェルがパワー・リーンのプログラムを拡充
3. RFモノリシクスがサーロネットとケイバーモアヘッドを買収
4. インフォアがERP SyteLineの新版をリリース
5. ハネウェルがBusiness FLEX の新バージョン
6. シスプロがERP製品の新版
7. SPLとRIVAが設備計画の“What If”シナリオで戦略的提携
8. ブリーフィング:ルールストリーム
9. インフォアが中小企業向け設備管理ソリューションを発売
10. FDA規制対応ソリューションでマスターコントロールとCDCが提携
11. ブリーフィング:マスターデータ管理 :パート2
12. 現地報告:マーキュリーゲートのユーザー会

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> GEと中国の NGCが風力発電タービンのギアボックスを共同開発

世界有数の発電/エネルギー配送企業であるGE Energyと、中国のNGC (Nanjing High Speed & Accurate Gear Company)は、GEむけ1.5メガワットの風力発電タービンを共同開発する契約を締結した。
同タービンは、世界の風力発電業界におけるメガワット級タービンとして最も広く採用されているが、ギアボックスはこの中で最重要のコンポーネントとなっている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c0b4c0ca-ce33-4b40-b7ed-124a386aac79


2> ロックウェルがパワー・リーンのプログラムを拡充

同社(Rockwell Automation)は、パワー・リーンのプログラムを拡充し融通性を加えたと発表した。同プログラムは、リーン製造方式・シックスシグマ・TPM (Total Productive Maintenance)など顧客の製造プラントにおける継続的改善の実施をサポートするもので、以下を備えている:
• 管理者教育
• マスター教育/認定
• シックスシグマ黒帯の教育
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=3c8a30d3-9623-4bd8-bd17-2390bc58835f


3> ハネウェルが中国の発電プラントの効率化でFibrLINKと戦略的提携

同社(Honeywell)は電力業界むけネットワーク/サービスを提供しているFibrLINK Communications Co., Ltdと5年間にわたる戦略的アライアンスを結成したと発表した。合意内容は、中国におけるエネルギー需要の増加と環境保護政策の強化に応えるため同業界の関心が高まっている、発電プラントのエネルギー効率改善・エミッション低減を支援するものである。ハネウェルは、ユーティリティ・プラントの効率を最適化するのに使われる一連のエネルギー・ソリューションを提供する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=092d64ab-369d-46f4-9fe3-06dc742ef
c0a


4> RFモノリシクスがサーロネットとケイバーモアヘッドを買収

RFモノリシクス(RF Monolithics, Inc.:RFM)は、ワイヤレス・データ通信/ネットワーク企業のサーロネット(Cirronet Inc.)と, CMMS (保全管理システム)ソフトウェアを提供するケイバーモアヘッド(Caver-Morehead Systems, Inc.)を買収する正式契約を結び、包括的なワイヤレス・ソリューションの大手となる大きな一歩を踏み出したと発表した。RFMは顧客が、自社のオペレーションに付加価値アプリケーションやスマート・サービスを速やかに導入・展開できるよう、ハードウェア/プ
ロトコル/ソフトウェア/関連サービスの包括的なセットを提供してゆく。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6fd3a52c-766a-4b9f-9c1f-47b5d2ff47d2


5> ハネウェルがBusiness FLEX の新バージョン

同社(Honeywell)は、産業用施設の生産スケジュールをビジネス目的に同期させ運転コストの低減をはかるMES (製造実行システム)ソフトウェア・パッケージの新バージョン、FLEX 200をリリースした。新バージョンには、国際的に展開する製造拠点むけの多言語サポートや、強化されたセキュリティ機能・他社ヒストリアンとの共存などが盛り込まれている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=4969bf3e-a702-488e-b289-05668e12fbdb


6> ロックウェルがモジュラー・省スペース設計の安全リレー

同社(Rockwell Automation)は、高性能の安全保護機能を提供し、OEMによる設置時間/コストを節減する2点の安全リレー、Allen-Bradley MSR142RTPおよびMSR144RTPを発表した。新製品は、広汎なアプリケーションの万能性とモジュールで拡張容易な設計を備えており、同社による安全リレーのファミリー、Allen-Bradley GuardMasterの最新メンバーとなっている。
(以下は翻訳不要、参考のため添付)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=02cabebb-832c-4166-a3dc-957b988bea72


7> ボッシュがモーション制御/処理ロジックつきのドライブ

ボッシュ・レックスロース(Bosch Rexroth)は、モジュール型マシンの概念にむけ、ドライブ/モーション制御/処理ロジックを一体化してモダンでオープンなオートメーション・プラットフォームに仕立てたIndraMotion MLDを発表した。これによって、高位レベルのコントローラが不要になる。
最大8軸までの省スペース・ソリューションが可能で、カートン組み立てやラベル付けなどのアプリケーションに完璧に対応できる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=f5d4b6d5-d07b-4064-a00a-11d0d636be68


8> エマソンが音声ガイドつきのオンライン型運転員教育

同社(Emerson Process Management)は、オンライン・トレーニングのeLearningを用いた包括的なDeltaV Operator Training Courseを提供することになった。この運転員教育コースは、DeltaVシステム・運転員用ユーザーインターフェイス・アラーム・トレンド・モジュール操作などに関して深い情報を提供する。これにより、高価な旅費・宿泊費を節約し、従来型の教室トレーニングの効果的な代替とすることができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=464264d7-c43c-4a82-a673-8a7c58f16487


9> ジェッターのPLCがEtherNet/IPをサポート

同社(Jetter AG)は、JetControl PLCのファミリーにEtherNet/IPサポートを追加し、同プロトコルをサポートする制御サプライヤーの、数を増しているリストに名を連ねた。これにより、オープンなEthernet TCP/IP標準をベースにして、サードパーティ製品とジェッターのデバイスを接続できるようになった。ジェッターのコントローラは、既にJetSnycやModbus-TCPのプロトコルをサポートしている。

10> フィールドバス協会が機能強化を盛り込んだHSE Test Kitのアップグレード版

同協会(Fieldbus Foundation)は、High Speed Ethernet (HSE) Conformance Test Kit 2.0をリリースしたと発表した。新バージョンは、FOUNDATION Class 42c HSEのフィールド/リンク機器の開発/テストにむけた強化機能を提供する。
新キットは、自社のスタックがフィールドバス協会による公式なHSE登録テストに適合することを確かめる完備したパッケージとなっている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a18ff5e1-1579-4d45-b0c4-e08548547802


11> ロックウェルがプログラマブル・コントローラむけ論理演算モジュール

同社(Rockwell Automation)がAllen-Bradley Compact I/Oファミリーに追加した1769ブーリアン・モジュールは、包装やマテハンなどの用途で使用する高度な論理制御を効率よく扱えるようにするもので、FAの厳しい環境に対応するよう設計されている。
Allen-BradleyのCompactLogixやMicroLogix 1500 コントローラとともに動作する設計で、ブール論理をベースにして出力を起動する知能を備えている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=85eb4045-ef2d-41f1-bf6a-5e70f851900b


12> 三菱電機が安全シーケンサのMELSEC Safetyを発売

ISO12100や改正労働安全衛生法は機械類の安全性を規定しているが、同社はこれに対応した安全制御を実現するシーケンサ、MELSEC-QSシリーズ "MELSEC Safety"を発売すると発表した。
2003年に機械類の安全性を規定する国際規格ISO12100が発行され、日本でも2006年4月に労働安全衛生法が改正されるなど、生産設備に対するリスクアセスメントの実施や国際安全規格への対応が急務になっている。MELSEC Safetyは、機械安全に適したフェールセーフ機能と自己診断機能を実現し、機械安全制御に関する国際規格であるIEC61508 SIL3とEN954-1カテゴリ4適合認証を取得している。
一般制御で使用されている汎用シーケンサMELSEC-Qシリーズと同じエンジニアリング環境のGX Developerを使用し、使い慣れた画面と操作で安全ロジックを作成できる。また、また一般制御用のネットワーク(MELSECNET/H)経由で安全CPUユニットや安全リモート局の情報を収集・管理・監視できるなど、一般制御との連携に優れている。
安全フィールドネットワークCC-Link Safetyに対応しており、ライトカーテンやロボットなどのCC-Link Safety対応機器と接続した省配線でオープンなシステム構築が可能である。

E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> ブリーフィング:サプライヤー関係管理

By Clint Reiser

ARCは最近、SRM (Supplier Relationship Management:サプライヤー関係管理)市場をカバーするプロジェクトに着手した。このため、 SRMソリューションの各サプライヤーから説明を受けている。ARCの定義では、SRMソリューションとは、戦略的ソーシング・購買オペレーション・契約管理・費用分析・サプライヤー実績管理などの機能を提供するものである。近い内に、この話題について市場調査報告書・戦略報告書やいくつかのブリーフィングを発行する予定である。先週にかけて、i2・イアスタ(Iasta)・コンバインネット(CombineNet)・エンプトリス(Emptoris)・ケテラ(Ketera)の話を聞いている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=45042262-a0ba-4e17-9adb-4a8ce125c
dd8


2> ロックウェルがパワー・リーンのプログラムを拡充

同社(Rockwell Automation)は、パワー・リーンのプログラムを拡充し融通性を加えたと発表した。同プログラムは、リーン製造方式・シックスシグマ・TPM (Total Productive Maintenance)など顧客の製造プラントにおける継続的改善の実施をサポートするもので、以下を備えている:
• 管理者教育
• マスター教育/認定
• シックスシグマ黒帯の教育
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=3c8a30d3-9623-4bd8-bd17-2390bc58835f


3> RFモノリシクスがサーロネットとケイバーモアヘッドを買収

RFモノリシクス(RF Monolithics, Inc.:RFM)は、ワイヤレス・データ通信/ネットワーク企業のサーロネット(Cirronet Inc.)と, CMMS (保全管理システム)ソフトウェアを提供するケイバーモアヘッド(Caver-Morehead Systems, Inc.)を買収する正式契約を結び、包括的なワイヤレス・ソリューションの大手となる大きな一歩を踏み出したと発表した。RFMは顧客が、自社のオペレーションに付加価値アプリケーションやスマート・サービスを速やかに導入・展開できるよう、ハードウェア/プロトコル/ソフトウェア/関連サービスの包括的なセットを提供してゆく。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6fd3a52c-766a-4b9f-9c1f-47b5d2ff47d2


4> インフォアがERP SyteLineの新版をリリース

企業情報ソフトウェアをグローバルに提供しているインフォア(Infor)は、製造企業がグローバルな事業の効果的な管理/成長をはかれるよう設計された生産性/機能性の強化を盛り込んだERP SyteLineの新版、バージョン7.05をリリースしたと発表した。個別に調製された画面を実時間に生成する革新的なプレゼンテーション・アーキテクチャなど、生産性ツールが強化されている。これにより、画面フィールド・ ラベルほかの「ルック・アンド・フィール」オプションを各拠点や部門・担当者に応じてSyteLineをパーソナル化することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=4f3616ad-b381-43b6-af92-02f2052bc878


5> ハネウェルがBusiness FLEX の新バージョン

同社(Honeywell)は、産業用施設の生産スケジュールをビジネス目的に同期させ運転コストの低減をはかるMES (製造実行システム)ソフトウェア・パッケージの新バージョン、FLEX 200をリリースした。新バージョンには、国際的に展開する製造拠点むけの多言語サポートや、強化されたセキュリティ機能・他社ヒストリアンとの共存などが盛り込まれている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=4969bf3e-a702-488e-b289-05668e12fbdb


6> シスプロがERP製品の新版

企業ビジネスソリューションのシスプロ(SYSPRO)は、旗艦ERP製品の最新版SYSPRO6.0 Issue 010を全世界的にリリースすると発表した。新版では、金融・流通・製造,など全ての分野のプラットフォームで広範な機能強化がなされ、カスタム化機能や新モジュールが追加されて、顧客の「ビジネス成功を容易にする」という同社の製品開発思想を例示するものとなっている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=18ea125f-d550-409a-a1ad-c9abf157ff92


7> SPLとRIVAが設備計画の“What If”シナリオで戦略的提携

設備管理ソフトウエアを提供しているSPL WorldGroupと実時間インフラ査定分析ツールを提供しているRIVA Onlineは、このたび戦略的提携を行いRIVAの戦略的長期設備投資計画機能とSPLのEAM (全社的設備労務管理)ソリューションを統合すると発表した。
事前に統合されたソリューションとして、SPLのEAMソリューション内に収集された設備の物理的/財政的な状態情報を活用し、インフラの長期的保全戦略オプションをサポートする「ぴったりの」予算を組むことができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=f54c75bf-4596-456f-b0bf-ea1ea81813b5


8> ブリーフィング:ルールストリーム
By Dick Slansky

最近、マサチューセッツ州のARCオフィスで、受注設計生産(ETO)・新製品開発(NPD)・イノベーション市場をターゲットとしてPLMソリューションを提供しているルールストリーム(RuleStream)が、製品と同社の近況について説明してくれた。
ルールストリーム側の参加者は、CEOのBob Nierman、CTO/COOのDavid Vredenburgh、マーケティング・マネジャーのAmy Kenlyの各氏である。同社は、現在、航空防衛産業(A&D)、自動車、ハイテク製造業、工業用製品&システム、建築、エンジニアリング、建設(AEC)の各市場に焦点を当てている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=103b02ed-52d4-4cc0-8e36-44a0abd62eab


9> インフォアが中小企業向け設備管理ソリューションを発売

企業向けソフトウエアをグローバルに提供しているインフォア(Infor)は、大規模なシステムで求められる大きな投資や長い導入期間をかけずに、中小企業が作業指示、購買、在庫、予防保守など重要な機能を管理できるよう支援する強力なEAM(全社的設備管理)ソリューション、Infor EAM Business Editionを発表した。単一あるいは複数の拠点をもつ中規模の企業向けに設計されており、単一のウェブ・ベース・ソリューションでいくつかの重要な事業機能を管理して、停止時間を減らし生産性を向上させる。
(詳細は下記URLの英文を参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=9b9529f1-5381-41b0-bd9a-9c86de425335


10> FDA規制対応ソリューションでマスターコントロールとCDCが提携

マスターコントロール(MasterControl Inc.)は、CDC(CDC Software)と戦略的な提携を行い、相互補完的な両社の製品を統合して、FDA(米国食品医薬品局)ほかの規制を受けている企業向けのユニークなソフトウェア・ソリューションを提供すると発表した。
この提携の下、CDCソフトウェアは、傘下のRoss ERPソリューションの一環として、マスターコントロールの品質管理スィートを提供する。Ross ERPシステムは、全世界のプロセス製造企業に対し、動的な予測/スケジューリング、フォーミュラ・ベースの生産/イールド管理、品質管理、在庫管理、複雑な製品コスティング、法規制対応の円滑化、ビジネス分析などの機能により製造オペレーションをうまく管理するよう支援している。


11> ブリーフィング:マスターデータ管理 :パート2
By Steve Banker

先週述べたように、ARCはMDM(マスターデータ管理)について調査するプロジェクトを立ち上げている。MDMの背後にある考え方は大きな企業では多くのマスターデータ要素がERPの各インスタンス他さまざまなシステムに分散されているということである。目標は、このバラバラで時には矛盾しているデータを、単一の「真実」に統一することである。ARCがMDMを一つの技術として語る際は、 設備や顧客や社員や製品やサプライヤーをフルに表現するすべてのデータ要素のグローバルな識別・関連付け・同期化などをサポートする、「既製の」ソリューションを意味する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=44114abd-98c1-4b5b-abce-87e06501a53a


12> 現地報告:マーキュリーゲートのユーザー会
By Adrian Gonzalez

先週、オンデマンド型TMS (輸送管理ソリューション)を提供しているマーキュリーゲート(MercuryGate:本社ノースカロライナ)が、フロリダ州オーランド(Orlando)で第3回年次ユーザー会を開催した。シーメンス(Siemens)、ホームデポ(Home DepotSupply)、RR Donnelley、TOTALogistix、Towne Air Freight、USTC Logisticsなど30社近くのユーザーが参加した同社は、中小規模のLSP (ロジスティクスサービス・プロバイダ)の間で著しく勢いを得ており、このセクターから多数の参加者があった。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=15f842d6-9ce6-40ab-b5cc-216ff403a251




-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 9/8/2006 分を
お送りします.

皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社ウェブ www.ARCweb.com/Japan にて登録していただくことができます。

***************
オートメーション・ニュース ヘッドライン

1. ミレニアルネットをドイツのPHCが買収
2. シュナイダーがフランスのナパックを買収
3. オムロンがNHKスプリングの光通信事業を買収
4. ARCの新調査:水道業界における流量計
5. RFIDコンソーシアムが特許権管理をビアライセンシングに委託
6. シーメンスが包装機械むけ新ソフトウェアを発表
7. オムロンがセーフティネットワークコントローラを機能拡張
8. ラディシスがコンベディアの買収を完了
9. 横河電機が安全計装システムProSafe-RSでリモート機能をサポート
10. ISMレポートにみる8月の製造業景況
11. ウェアーハウザーが個品レベルRFIDタグのオーガニックIDを買収

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース ヘッドライン

1. i2がSAPを知的財産権で提訴
2. ブリーフィング:ウルトリーバのLean Scheduling
3. UPSテクノロジーが輸送ネットワークの可視性を強化
4. UPS がBilling Analysis Toolの全世界むけ提供準備を完了
5. トラック業界ソフトウェアのTMWシステムズがマドックスを買収
6. ダッソーとIBMがPLMポートフォリオのV5R17をリリース
7. UGSがSolid Edgeのバージョン19をリリース
8. イリノイツールワークスがクイックコマースを買収
9. オラクルがPeopleSoft Enterprise Performance Management 9を発表

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> ミレニアルネットをドイツのPHCが買収

ミレニアルネット(Millennial Net, Inc.)は、未公開の価額で PHC Holding, GmbHによる買収を受け容れたと発表した。PHCはドイツ エスリンゲン(Esslingen)に本社を置く株式未公開企業である。ミレニアルネット(本社マサチューセッツ州バーリントン(Burlington))は、独立企業として操業を続ける。
ミレニアルネットは、OEMやシステムインテグレータがワイヤレスセンサネットワークを迅速・安価に導入できるよう支援する、商用/産業用むけセンシング/制御のネットワークシステムを開発している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=9193edca-7888-46e5-97be-8ecca21cc47e


2> シュナイダーがフランスのナパックを買収

同社(Schneider Electric)は、子会社のSorhodel Bardin SASがインフラ市場むけにインテリジェントなリモート管理ソリューションを提供しているフランスのエアリキッド(Air Liquide)の子会社、ナパック(Napac SA)を買収したと発表した。
ナパックは、ソフトウェア/設備機器の包括的なポートフォリオを設計/製造/販売し、専用のPLC・SCADAソフトウェア・ウェブインターフェイスなどの機能から成る端から端までの管理ソリューションを提供している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=5c0854d2-dbe4-4c9f-a67e-724e40012d9e


3> オムロンがNHKスプリングの光通信事業を買収

同社(OMRON Corporation)は、NHKスプリング(NHK Spring Co., Ltd.)の光カプラ事業、FTTH ("Fiber To The Home") 事業を買収することで暫定合意に達したと発表した。NHK の光カプラ事業部門は、高性能の水晶式光学波長ガイドを生産したりそれを内蔵した光学カプラモジュールを開発/製造/販売したりするのに必要なコンポーネント微細加工技術やフィルム形成技術を備えている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=b3b71274-0cf2-4367-bccd-b93735485b01


4> ARCの新調査:水道業界における流量計

水道業界でキャッシュレジスタに相当する流量計は、ここ数十年来あまり変わっていません。しかし、産業用途では流量測定技術と情報技術の進歩により従来の機械式技術が駆逐されつつあり、公共のユーティリティ分野でも同様の変化が予測されます。
デジタル式流量測定技術には可動部品がなく水のサプライチェーン全域にわたり運用/保守費用を節減する数々のメリットがあります。また、ごくわずかな電力で作動するよう設計でき、AMR (自動メータ読取り)・ワイヤレス接続・双方向通信などにぴったりのものとなっています。精度が向上し、保全の手間が少なく使用期間が延長されている。インテリジェンスや診断機能が組み込まれ、メータ読取りについてより多くのデータにアクセスし活用する可能性を水道業界に提供しています。
地域の水道のデジタル測定に関心のある運用企業やコンサルタントの方(計装/制御/コンサル技術者/プロジェクト管理者/技術部門管理者/運転監督者/公共業務監督者/品質管理担当者など)は、ぜひ本調査にご協力下さい。サプライヤー/OEM
/インテグレータの参加も歓迎します。
調査に協力いただいた方には、結果を無料でお送りします。
下記URLよりアンケートにお答えください:
http://survey.arcweb.com/ss/wsb.dll/ARC/Residential_Water_Meter_Survey.htm


5> RFIDコンソーシアムが特許権管理をビアライセンシングに委託

両者(RFID ConsortiumとVia Licensing Corporation)は、今後ビアライセンシングがUHF帯RFIDの特許権付与プログラムを管理すると発表した。同社は特許プログラム開発/管理の著名企業で、知的財産権にかんする法規業務、技術標準化、戦略的事業開発、プログラム管理などを手がけており、RFIDコンソーシアムは同技術に関わっている各企業で構成されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d0aad929-40a6-410e-9da1-8384524e84fc


6> シーメンスが包装機械むけ新ソフトウェアを発表

シーメンスA&D (Siemens Automation and Drives)は、包装工程のロボットを取り扱う新たな標準ソフトウェア・ライブラリEasy Application Top Loadingを発表した。これにより、さまざまな動特性を有し、(場合によっては) 複数コントローラ上で異なったソフトウェア・モジュールを必要とするトップローディング・セルのプログラミング/コンフィギュレーションを行うことができる。専用コントローラのアーキテクチャに合わせて同期をとったりロボット制御の特殊な言語を学ぶ必要はない。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=73c3c257-1921-4d07-8634-6a7f24265ec4


7> オムロンがセーフティネットワークコントローラを機能拡張

同社は、DeviceNet Safetyによる接続台数を従来の2倍(最大32台)とし、機能モジュールであるファンクションブロックを7種類追加したセーフティネットワークコントローラの形NE1Aシリーズを発売すると発表した。これにより、大規模な安全システムへの対応が容易になり、また、複雑な安全回路のプログラミングが簡単になる。また、ネットワーク経由の入出力のほか、スタンドアロンのセーフティコントローラとして使えるよう、形NE1A-SCPU1は16点の直結型入出力を備えているが、新開発の形NE1A-SCPU2はこれが40点に拡充されている。
新製品は、機能安全としてIEC6150のSIL3、機械安全としてEN954-1のカテゴリー4の国際規格に適合している。

8> ラディシスがコンベディアの買収を完了

高度な組込みシステムを世界的に提供しているラディシス(RadiSys Corporation)は、先に発表されたコンベディア(Convedia Corporation)の買収を無事に完了し、これを100パーセント子会社としたと発表した。コンベディアは、IP (知的所有権)メディアの処理技術やサーバー製品の世界的大手である。
契約に従い、ラディシスは、期末に現金で1億5百万ドルを支払った。2006年10月1日以降12カ月の間に一定の収益目標を達成するという条件で、さらに最大1000万ドルの追加支払いがありうる。


9> 横河電機が安全計装システムProSafe-RSでリモート機能をサポート

同社は、安全計装システムProSafe-RSを強化し、リモート機能を搭載して大規模プラントにおける計器室の統合や安全計装システムの統合を可能にしたと発表した。
従来、石油採掘・精製の大型プラントでは、工程ごとに計器室を設け安全計装用コントローラを配備してフィールド機器を操作・監視する必要があったが、新たにProSafe-RSが搭載したリモート機能を活用すれば、これらの計器室と安全計装用コントローラをプラント全体で一箇所にまとめ、安全計装用フィールド機器を遠隔操作・監視することが可能になる。
また、CENTUM CS3000 R3の操作・監視端末から、緊急遮断弁などの安全計装用フィールド機器の操作が行えるようになり、通常のプラント運転と同じ環境で、安全計装用フィールド機器を扱える等、運転員の利便性が大幅に向上した。

10> ISMレポートにみる8月の製造業景況

世界最大の供給管理者団体であるISM(供給管理者協会)から、月例のManufacturing ISM Report On Businessが発行された。
最新号によれば、米国のサプライ業界の企業幹部は、この8月で製造部門の経済活動は39週間連続して拡大し、全般的な経済は58週間連続して成長したと見ている。 
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=4025fb23-8882-42ca-83a6-dcacae017c21


11> ウェアーハウザーが個品レベルRFIDタグのオーガニックIDを買収

ウェアーハウザー(Weyerhaeuser Company)は、RFIDデバイス印刷技術を開発しているオーガニックID (OrganicID)を買収したと発表した。オーガニックは、独自の技術を有し在庫管理やサプライチェーンのアプリケーションで使われる安価な個品レベルのRFIDタグを設計/開発している。
有機トランジスタは、絶縁基板の上に複数の導電層を集積・パターン形成することによりつくられる。多くの消費者製品メーカや小売業者が在庫の所在を特定しカウントし管理するためRFIDを導入する機運にあり、この技術は包装業界とって重要さを増している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=e7f498da-7848-41e7-9b67-0a8336afe7ac


E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> i2がSAPを知的財産権で提訴

同社(i2 Technologies, Inc.)は、SAP AGとSAP Americas, Inc.を特許侵害で提訴したと発表した。提訴は、テキサス東部の米国地方裁判所に対してなされ、サプライチェーン管理に関する7件の特許侵害を訴えている。すなわち:• 1998年6月9日に付与された、プロセス計画の拡張性高いネットワーク・モデル表現に関する米国特許No. 5,764,543• 1999年7月27日に付与された、プロセス計画の拡張性高いネットワーク・モデル表現に関する米国特許No. 5,930,156(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=126ce5c3-0dc8-4153-a6b7-cfd112c5cb81


2> ブリーフィング:ウルトリーバのLean Scheduling
By Ralph Rio

最近ARCは、電子カンバンと一緒に(あるいは独立に)使用されるLean Schedulingの新アプリケーションについて同社(Ultriva)から説明を受けた。Lean Schedulingは、数時間から2日までの短期生産スケジュールを実際の顧客オーダーとビジュアルに整合させるもので、まず納期確保のための最適化を行い次ぎに設備能力最大活用をはかる。 この業務プロセス改善により、納期遵守率向上につながるリードタイム短縮をはかり在庫を大幅に削減する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a38b6feb-9d13-4bb9-8f1f-15e83250e23b


3> UPSテクノロジーが輸送ネットワークの可視性を強化

UPSは自社ネットワークのバーチャルな面でいくつかの強化をはかり、輸送のモードにかかわらず顧客が貨物輸送状況を統合的に表示できるようにした。これは、顧客のため地理的なカバー率や発送のオプションを拡大すべく同社が手がけてきた買収
企業統合の成果である。
今月後半に発表が予定される明確な改善項目として、顧客が航空運賃・船便料金や小荷物発送を単一のウェブページでトラックできる、www.ups.comが挙げられる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=9789ca71-f63c-403a-9c07-2ca54b35d303


4> UPS がBilling Analysis Toolの全世界むけ提供準備を完了

UPSは、請求のトランザクション・データをもとに輸送コストの分析/管理を行うグローバルな経費管理技術、UPS Billing Analysis Toolの全世界むけ提供準備を完了した。
これにより全世界のユーザーは、貿易の盛んな36カ国における貨物出荷の活動について、すべて単一のデータファイル内で詳細な分析を行えるようになった。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=70f64ea6-3f39-456c-9073-dd7202e9d1bd


5> トラック業界ソフトウェアのTMWシステムズがマドックスを買収

米国最大のトラック業界むけ企業情報管理ソフトウェアのプロバイダであるTMWシステムズ(TMW Systems Inc.)は、カナダ最大のトラック輸送ソフトウェアのプロバイダであるマドックス(Maddocks Systems, Inc.)を買収したと発表した。買収条件は明らかにされていない。
これによってTMWシステムズは全世界で顧客1,000社、管理するトラック17万5000台、年商4000万米ドルを擁することとなり、北米最大のトラック業界むけソフトウェア・プロバイダとしての地位が確立する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=69baad81-e790-487d-b971-3e7a6dd7d69c


6> ダッソーとIBMがPLMポートフォリオのV5R17をリリース

両社(Dassault SystèmesとIBM)は、CATIA for collaborative product developmentやENOVIA VPLM/ENOVIA SmarTeam for collaborative lifecycle managementで構成される、PLM(製品ライフサイクル管理)ポートフォリオのV5R17(バージョン5リリース17)をリリースしたと発表した。さらに、ダッソーは、DELMIA for virtual productionやCES (Collaborative Enterprise Sourcing) for ENOVIA VPLMのV5R17 を発表した。V5R17は、両社のPLM戦略である、ビジネスプロセス最適化・バリューチェーン革新・設計から製造までのサイクルの円滑化・知的資産の蓄積・標準の採用などを提供するものだ。


7> UGSがSolid Edgeのバージョン19をリリース

PLM (製品ライフサイクル管理)のソフトウエア/サービスを世界的に提供しているUGS Corp.は、全世界の顧客にむけSolid Edge Version 19の出荷を開始すると発表した。Solid Edgeは、中規模PLM市場にむけたデジタル製品設計/分析/製造およびデータ管理の包括的で事前設定されたソフトウエア、Velocity Seriesポートフォリオの中核的なCADコンポーネントである。英語版のSolid Edge Version 19は直ちに出荷が開始され、むこう10週間の内に9ヶ国語のバージョンが出荷開始される予定。

(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=b462b648-659c-4d8e-b7cd-9e95ed1c3b0a


8> イリノイツールワークスがクイックコマースを買収

全世界のさまざまな業界むけにオン・ディマンド型サプライチェーン管理ソリューションを提供しているクリックコマース(Click Commerce, Inc.)は、イリノイツールワークス(Illinois Tool Works Inc.:ITW)による現金での全普通株式公開買付けを受け容れる最終契約を交わしたと発表した。
契約に従い、ITWはクリックコマースの全発行済み株式を1株あたり22.75ドルで購入する。発行済み株式に対するオプションへの支払を含め、総価額は約2億9,200万ドルとなる。両社の取締役会は今回の取引を既に承認している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=8f898832-70ed-4bf2-99be-cd77470cee5d


9> オラクルがPeopleSoft Enterprise Performance Management 9を発表

同社(Oracle)は、PeopleSoft Enterprise 9スィートの最新製品、Enterprise Performance Management 9を発表した。新製品は、戦略的目標に向けて適確な情報やリソースを活用し企業が世界級のパフォーマンスを発揮できるよう支援する分析アプリケーションの統合スィートであり、同スイートの機能を拡充し使い易さを引き続き向上させて分析系のアプリケーションを構築してゆくというオラクルの取組みを如実に示している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=9fb03fe0-3c7d-46d7-a914-021fa11b5d98




-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: k_ume@ka2.so-net.ne.jp.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-290167E@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 9/15/2006 分
をお送りします.

皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社ウェブ www.ARCweb.com/Japan にて登録していただくことができます。

***************
オートメーション・ニュース ヘッドライン

1. ブリーフィング:アプリソが日本や中国での市場拡大に注力
2. オムロンがSTIの買収を完了
3. ビル内ワイヤレス技術の普及促進をめざしIBWAが設立される
4. ブリーフィング:GEファナックのProficy RX PATソリューション
5. インターメックのRFID機器が EPCglobal Gen 2の相互運用性認定
6. インピンジのGen 2 RFIDチップ/リーダがEPCグローバルの相互運用性認定
7. EEEが802.15.4-2006仕様書を刊行
8. アベリーデニソンがRFID の技術移転プログラム;RFアイデンティクスを買収
9. ブリーフィング:ワイヤレスのアキュテック
10. カーティスライトが応力波形解析のスワンテックを買収
11. ロックウェルがセーフオフ機能搭載のドライブ
12. ベラーノがe-DMZのセキュリティ管理サービス部門を買収
13. サーモエレクトロンが超音波式液体流量計の新製品
14. GEファナックがIMTSの場でMTE 4.0ほかを発表
15. シュナイダーが英国のGETグループを買収
16. ユーロサームが分散型グラフィックレコーダ6000XIO を発表
17. ブリーフィング:上海の中国ヒルシュマン
18. ブリーフィング:ハネウェルのバッチ制御戦略
19. オムロンがRoHS規制適合のアルミニウム製RFIDインレー

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース ヘッドライン

1. ブリーフィング:アプリソが日本や中国での市場拡大に注力
2. フレームワークスと鴻池メディカルが医療材料メーカーむけシステムを共同開発
3. シュランベルジャーとインフォシスが石油探鉱生産の情報管理で提携
4. プロキュリが年次イベントでツルーソースの買収ほかを発表
5. ウェブメソッドがSOAレジストリ/ガバナンスのインフラヴァイオを買収
6. ブリーフィング:アイバラの新ソリューションとMROとの提携
7. ベラーノがe-DMZのセキュリティ管理サービス部門を買収
8. アヴァンチェがレヴェールの買収を完了
9. エピコーが航空・防衛/自動車業界むけ新機能
10. フレームワークスが東アジアむけ販売物流管理システムiDOLを開発
11. UGSが3次元への移行を促すべくSolid Edge 2Dを無料配布
12. ブリーフィング:ハネウェルのバッチ制御戦略

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> ブリーフィング:アプリソが日本や中国での市場拡大に注力

By Shingo Tokiwa, ARC Advisory Group

最近、ARCは東京で、株式非公開企業のアプリソ(Apriso Corporation:本社カリフォルニア州ロングビーチ) から、日本および東アジアのマーケティング戦略や製品・導入事例などについて説明を受けた。

同社は、現在、製造企業の共通的(あるいは同様な)ニーズに牽引され、すべての業界でグローバルに MES市場成長の機会が訪れていると考えているが、これは ARCがインサイト報告書 #2005-055 ECMDP 「世界各地域におけるCPMの動向」で述べた見方と一致するものだ。一つ、世界の製造企業で共通していると思われるのは、CPM/MESが今日の競争環境で求められている経営改善の実現するため不可欠のツールだと考えられている、ということだ。 CPM/MESシステムはERPを拡充し、製造の取組み方向をビジネス課題 に合わせ、可視性を高め、俊敏で適応性高い戦略実施を可能とし収益性を高める。

アプリソは、日本と中国を成長の戦略的市場と考えている。この市場は立ち上がってきており、同社は主に自動車や半導体の業界に注力して成長の加速をはかる。重点を置くビジネス課題として、アウトソース先やサプライヤーの管理、トレーサビリティ、在庫の可視化などを挙げている。日本と中国では、世界有数の製造活動が行われており、高度な製造プラットフォームの成長の余地も大きいはずだが、欧米と比べ現在の市場規模はそれほど大きくない。同社は、両国固有のビジネス・プロセスや製造のやりかた/文化をサポートする必要性など、迅速かつ容易な市場浸透を阻んでいるいくつかの要因への対応が必要と考えている。同社の計画では、ビジネス習慣を理解しているローカルなシステムインテグレータとのパートナーシップを強化するとともに自社のローカル・サポートを拡充する。

アプリソの適応型オペレーション実行プラットフォームでありアプリケーション・スイートであるFlexNetは、協働型あるいは適応型の製造を支援するものである。
FlexNetは ERPなどのビジネスシステムを補完し、実時間のプラントデータをベースにしてプラント・パフォーマンスを改善する。

同社には、FlexNet が顧客にもたらす価値を裏付ける大規模な導入事例がある。欧州企業の例では、全世界70拠点に FlexNetが設置され部門を越えてさまざまな活動に生かされている。

2> オムロンがSTIの買収を完了

同社は、北米におけるセーフティ機器の大手メーカー、SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INCORPORATED (本社::米国カリフォルニア州フリーモント市)の全株式を取得し、先に発表された同社の買収を完了したと発表した。株式取得価額は94百万米ドル。
STI社の株式取得は、同社の100%子会社である北米地域統括会社のOMRON MANAGEMENT CENTER OF AMERICA INCORPORATEDを通じて実施され、会社名はOMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INCORPORATEDとなる。
STI社は、堅牢型・長距離型セーフティライトカーテンやセーフティレーザースキャナといったセーフティ機器に強みを有しているほか、北米において自動車、半導体、電子機器に加え、食品、薬品、化粧品といった業界にも高い技術力とブランド力の評価を得ている。STI社が保有するセーフティ機器を同社の製品ラインアップに加えることにより、アプリケーションの拡大を図る。また、オムロンのセンシング&コントロール技術とSTI社の光応用技術に関する基本パテントおよび機器の堅牢化を実現するノウハウ等を融合することで、新規領域における商品創出のスピードアップを図り、先進的な安全ニーズへの対応力を強化する、と同社はしている。


3> ビル内ワイヤレス技術の普及促進をめざしIBWAが設立される

ビル内ワイヤレス技術の普及促進をめざしIBWA(In-Building Wireless Alliance)が設立された。新グループの目標は、カバー範囲・生産性・安全性を向上させることである。設立メンバーは、アクリッジ (Akridge)、ADC、スプリント(Sprint)、LGC
ワイヤレス、モトローラ(Motorola)、PRTMなど。ほかに、商業用不動産・通信インフラ/サービス・公共安全セクターなどの企業がメンバーとなっている。IBWAは、建物内の全関係者に対し通信や情報の価値を開放する手段としてビル内ワイヤレスを採用することを推進してゆく。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=2268c929-aa73-4e94-a2ff-190b9578c42c


4> ブリーフィング:GEファナックのProficy RX PATソリューション

By Craig Resnick

最近ARCは、同社(GE Fanuc Automation)からProficy RX PATソリューションについて説明を受けた。Proficyは、同社の製造ソフトウェア全体をカバーする名前で、価値の高いアプリケーション実現のため業界固有の機能を提供する業界別ソリューションなど、リアルタイム企業情報アプリケーションのスイートと位置づけられている。Proficy RXはこの業界別ソリューションの一つで、製薬企業がFDAの PAT(Process Analytical Technology)イニシャチブで掲げられている目的を達成できるよう支援するものだ。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=cf2792c8-51ca-4739-8665-775ec777b69e


5> インターメックのRFID機器が EPCglobal Gen 2の相互運用性認定

同社(Intermec Inc.)のGen 2 RFID機器であるLarge Rigid Tagや無線モジュールIM5が、EPC (電子商品コード) の普及をはかっている非営利の標準化団体、EPCグローバル(EPCglobal Inc.)から、相互運用性の認定を受けた。このためメリーランド州マルチモアのMET ラボで独立的な試験が行われていた。

6> インピンジのGen 2 RFIDチップ/リーダがEPCグローバルの相互運用性認定

同社(Impinj, Inc.)は、RFID のタグ・チップのMonzaおよびリーダのSpeedwayに対し、サプライチェーンむけEPC (電子商品コード) の普及をはかっている非営利の標準化団体、EPCグローバル(EPCglobal Inc.)から、Gen 2規格に準拠し他社の認定機器と相互運用できるという認定を受けたと発表した
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=26f23a5f-3e4a-4bd6-a834-354c7f8b7e15


7> EEEが802.15.4-2006仕様書を刊行

IEEEは、IEEE Standard 802.15.4に対し、802.15.4-2003とはすべて後方互換性を有するいくつかの強化・修正を加えた、IEEE 802.15.4-2006仕様書を刊行した。例えば、あいまいな点の明確化・不要な複雑さの削除・セキュリティ・キー使用法の融通性拡大・新たに使用可能となった周波数帯への考慮、などが含まれている。
IEEE 802.15.4は、ふつう 10メートル以内というPOS (personal operating space:個人的空間)で動作する、電池なし(あるいは電池容量/エネルギー消費の極めて少ない)据置き型/可搬型/移動型デバイスを用いた、データ転送速度の低いワイヤレス接続について PHY (物理層)やMAC (メディアアクセス制御)の規格を定めている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=12299328-31b0-4abf-8ac0-8956e219841e


8> アベリーデニソンがRFID の技術移転プログラム;RFアイデンティクスを買収

同社(Avery Dennison Corporation)は、RFIDに関する企業能力を更に高めコンバータ市場へのサポートを強化する重要な二つの取組みを始めたと発表した。これは、コンバータ各社と密接に協力し顧客に対しできるだけ効率的・効果的に広範な製品/サービスが提供できるよう支援する、という同社戦略の一環である。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=95e97e65-33d7-45b7-a128-0f340a4f0d43


9> ブリーフィング:ワイヤレスのアキュテック
By Harry Forbes

最近、ARCのアナリストはアキュテック(Accutech)の説明を受けた。同社は計装/機器組立ての小さな会社だが、産業用ワイヤレス・フィールド機器分野での市場リーダーシップにより、近年、企業規模を超えた大きな影響を与えている。 商用のワイヤレス技術が急速に発達しており、ワイヤレス通信が「いつかは」プロセス・フィールド機器の重要な一環になるだろうという発想をプロセス・オートメーション・サプライヤー達が抱くのはそれほど難しいことではなかった。アキュテックは、実際の製品を商業化して、もっぱら研究やビジョンの領域にとどまっていたワイヤレス・フィールド機器を研究から開発の段階に移行させた、という言い方をすることができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=12ebaff4-3a71-44dd-a445-3c9a7a297589


10> カーティスライトが応力波形解析のスワンテックを買収

同社(Curtiss-Wright Corporation)は、360万ドルでフロリダ州フォートローダーデール(Fort Lauderdale)のTechSwan, Inc.(スワンテックの名称で事業を展開)の資産と一部債務を買収したと発表した。スワンテックは、主に海運/電力/プロセスなど市場において重要な高性能の設備機器の運転状態を監視/予測/評価する高度なソフトウェアを開発している。同事業はカーティスライトの流量制御セグメントの一環となる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=cc5eeda4-041b-4c05-b6c7-125900468db9


11> ロックウェルがセーフオフ機能搭載のドライブ

同社(Rockwell Automation)は、計画外保守の必要が生じた際、迅速にマシンを再起動し停止時間の短縮を可能にするセーフオフ機能を備えたGuardMotionつきのサーボドライブ、Allen-Bradley Kinetix 6000 Safety (TUV認定ずみ)を発表した。新ドライブには、モーターのトルクを消すセーフオフ機能が組み込まれている。これにより、マシンを停止しても電源は入れたままにでき、保守担当員がマシン清掃やジャムの除去・工具取替えなどの作業を行える。また、電源を再投入するのに比べて最大20パーセント速くマシンを再起動でき、マシン稼働率向上につながる。

12> ベラーノがe-DMZのセキュリティ管理サービス部門を買収

SCADAセキュリティのベラーノ(Verano, Inc)は、e-DMZ Security LLCのセキュリティ管理サービス部門を買収すると発表した。これに基づき、同社は、実時間SCADAと制御環境の双方を管理する業界唯一のセキュリティ・サービスと謳ったIndustrial Defender Co-Managed Securityをうちだす。これは、ベラーノによる実時間SCADA/制御環境セキュリティむけライフサイクル・ソリューションの最新コンポーネントで、プラントデータテクノロジー(Plant Data Technologies, Inc)を通じたSCADAセキュリティのプロフェッショナル・サービスや、ベラーノの技術サービスIndustrial Defenderの実施が含まれている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=b4082b2e-cee9-4489-a5b4-c6565b7b4694


13> サーモエレクトロンが超音波式液体流量計の新製品

分析計やプロセス計器を製造しているサーモエレクトロン(Thermo Electron Corporation)は、主に石油製品の取引証明に用いられる、インライン型多経路通過時間方式の超音波液体流量計、AutoFLOWを発表した。新製品は、特許取得ずみのトランスデューサ技術や堅牢でコンパクトな設計を特徴としており、計器の正確性やオペレータの安全性を向上させ、コスト効果の高い施設運用をもたらす。性能と安全性の高さを兼ね備え、陸上および海上双方での使用にぴったりのものとなっている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a6462c4b-2ba0-45eb-8d53-ff498086c028


14> GEファナックがIMTSの場でMTE 4.0ほかを発表

9月6-13日にシカゴのマッコーミックプレイスで開催されたIMTS 2006で、同社(GE Fanuc Automatio)は、Proficy Machine Tool Efficiency (MTE) 4.0の販売を開始すると発表した。新バージョンは、OEE (設備総合効率)の画期的な監視分析ソリューションで、工場各所で生み出される情報をデジタル化し「バーチャル工場」をつくりあげて、必要に応じどこからでも・いつでも・どんな形でもアクセスできるにする、と謳われている。
また同社は、組立てでの応用を特に対象としたApplied Solutions、すなわちProficy Assembly for Discrete IndustriesおよびAssembly Application Suite(AAS)の提供開始を発表した。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=3a6b204f-c6d7-4142-9e40-e700c28d86c3


15> シュナイダーが英国のGETグループを買収

同社(Schneider Electric)は、英国子会社のSchneider Electric UK Ltdを通じGET Group plc.の発行済み/発行予定株式を取得するという提案の諸条件を発表した。
GETは、住宅/ビル市場むけに配線器具ほかの広範な電気製品を提供している。買収は英国会社法425条に従い法廷が認める“Scheme of Arrangement”の方法で実施される。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c104a6a0-2669-4864-bc8c-8e871aca5778


16> ユーロサームが分散型グラフィックレコーダ6000XIO を発表

同社(Eurotherm)は、プラント内のさまざまな運転員パネル機器からリモートでデータを表示/記録できるデータ収集製品、6000XIO Distributed Graphic Recorderを発表した。
これは、30年にわたる同社のデータ収集の実績を基に開発されたもので、21CFRパートIIタイプのアプリケーション・加熱炉・NADCAP(国際特殊工程認証システム)・上下水処理・発電・消毒・オートクレーブなど、広範な工程で使用できる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=1c53ba86-0a9f-4346-87df-cb02f1355cb0


17> ブリーフィング:上海の中国ヒルシュマン
By Solomon Wang

最近、上海ヒルシュマン(Hirschmann Electronic (Shanghai) Ltd)のビジネスパートナーやユーザー80名が一堂に会し、静安中央ビジネス区近隣に新設されたオフィスへの移転を祝った。同社は一年前に100%外資企業となったもので、自動車用エレクトロニクスほかの業界にむけた事業の拡大を収容すべく新事務所を開設した。今年はじめの北京事務所開設をうけ次の里程標となるイベントである。同社は2001年に上海で最初の事務所を開いている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=301415e5-7203-401d-baf7-e650a6700929


18> ブリーフィング:ハネウェルのバッチ制御戦略
By John Blanchard

ARCは先ごろ同社(Honeywell Process Solutions)からバッチ制御戦略について説明を受けた。
同社のExperion PKS制御システムは、コントローラ・レベルのバッチ実行の新ソフトウェアやサーバ・レベルのTOB(Total Plant Batch )・ソフトウェアを備えており、バッチ処理業界に対し機能や使い勝手の向上を提供している。
システムの中核は、同社がUCF(Unit Control Function)及びSCM(Sequential Control Module)と呼ぶもので、RCM (レシピ管理モジュール)、フェーズ制御のファンクション・ブロック、UCM (ユニット制御モジュール)などを含んでいる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=3e05fb74-3be0-4f23-ac0a-ac6c40673160


19> オムロンがRoHS規制適合のアルミニウム製RFIDインレー

Omron RFIDは、RoHS規制に適合するなど環境にやさしい、アルミニウムHF(高周波帯) RFIDインレーを発表した。図書館や入室の管理など、セキュリティ/設備トラッキング用途にぴったりのものとなっている。同社は、RFID市場に対し20年以上にわたって銅製インレーを提供してきたが、今回発表したアルミニウム・ベースのインレー、V730S-D13-PO1はクレジット・カードと同サイズで、13.56メガヘルツのHF規格、ISO15693に適合し、同サイズの銅製インレーと同等の性能を備えている。
新製品は、銅製品の廃棄物による環境への懸念からアルミ製を求める顧客の声に応えたもので、Jomfulと呼ばれる同社特許のチップ結合技術とアルミ製アンテナを併用することにより、環境に悪影響を与える物質の使用を劇的に減らしRoHSへの対応を可能としている。同社は、アルミニウム製インレーと併せ、銅製インレーも製造を継続するとしている。


E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> ブリーフィング:アプリソが日本や中国での市場拡大に注力
By Shingo Tokiwa, ARC Advisory Group

最近、ARCは東京で、株式非公開企業のアプリソ(Apriso Corporation:本社カリフォルニア州ロングビーチ) から、日本および東アジアのマーケティング戦略や製品・導入事例などについて説明を受けた。

同社は、現在、製造企業の共通的(あるいは同様な)ニーズに牽引され、すべての業界でグローバルに MES市場成長の機会が訪れていると考えているが、これは ARCがインサイト報告書 #2005-055 ECMDP 「世界各地域におけるCPMの動向」で述べた見方と一致するものだ。一つ、世界の製造企業で共通していると思われるのは、CPM/MESが今日の競争環境で求められている経営改善の実現するため不可欠のツールだと考えられている、ということだ。 CPM/MESシステムはERPを拡充し、製造の取組み方向をビジネス課題 に合わせ、可視性を高め、俊敏で適応性高い戦略実施を可能とし収益性を高める。

アプリソは、日本と中国を成長の戦略的市場と考えている。この市場は立ち上がってきており、同社は主に自動車や半導体の業界に注力して成長の加速をはかる。重点を置くビジネス課題として、アウトソース先やサプライヤーの管理、トレーサビリティ、在庫の可視化などを挙げている。日本と中国では、世界有数の製造活動が行われており、高度な製造プラットフォームの成長の余地も大きいはずだが、欧米と比べ現在の市場規模はそれほど大きくない。同社は、両国固有のビジネス・プロセスや製造のやりかた/文化をサポートする必要性など、迅速かつ容易な市場浸透を阻んでいるいくつかの要因への対応が必要と考えている。同社の計画では、ビジネス習慣を理解しているローカルなシステムインテグレータとのパートナーシップを強化するとともに自社のローカル・サポートを拡充する。

アプリソの適応型オペレーション実行プラットフォームでありアプリケーション・スイートであるFlexNetは、協働型あるいは適応型の製造を支援するものである。
FlexNetは ERPなどのビジネスシステムを補完し、実時間のプラントデータをベースにしてプラント・パフォーマンスを改善する。

同社には、FlexNet が顧客にもたらす価値を裏付ける大規模な導入事例がある。欧州企業の例では、全世界70拠点に FlexNetが設置され部門を越えてさまざまな活動に生かされている。

2> フレームワークスと鴻池メディカルが医療材料メーカーむけシステムを共同開発

両社は提携し、医療材料メーカーむけロジスティクス管理システムを共同開発してゆくと発表した。フレームワークスは、物流拠点の在庫管理や情報管理、業務管理を行う物流センター管理システムを核として、システム・インテグレーションや物流コンサルティングなど、ロジスティクス・ソリューションを提供している。一方、鴻池メディカルは、総合物流業の鴻池運輸の医療関連事業会社で、医療器材・用品の滅菌代行サービス事業をはじめとして、病院内外の物流設計、物流(輸送・保管)業務の請負、これら情報の一元管理、病院内の物品管理システムの提供など、物流専業者のノウハウを活かした高品質なソリューションを提供している。
鴻池メディカルは、医療材料(人工関節・義歯・腱・血管等)メーカー向けに、滅菌工場や航空貨物センターを完備した新物流センターを開設し、また、専用のロジスティクス統合管理システム開発を目指している。この中で、フレームワークスと提携し、互いノウハウ・物流技術・開発力等を結集して、高品質かつ高付加価値なソリューション共同開発することになったもの。
改正薬事法に対応する高度なトレーサビリティー機能や、病院や代理店からのインターネットを利用した受注機能、滅菌・メンテナンス・貸出品などの履歴管理機能などを標準装備する。

3> シュランベルジャーとインフォシスが石油探鉱生産の情報管理で提携

両社(Schlumberger and Infosys)は、グローバルなアライアンスを結成し、石油・ガス上流の技術プロセスとビジネスプロセスを統合した包括的な情報管理ソリューションを提供してゆくと発表した。同アライアンスは、広範なソリューションを扱うが、特に、運用上あるいは戦略的な方針決定のプロセスを高度化するため、非構造化データを含む石油E&P (探鉱生産)の技術データ/アプリケーションとバックエンドの財務/人事システムを統合することに注力する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=5b27c58e-0c32-4cb0-84e1-03bee6139532


4> プロキュリが年次イベントでツルーソースの買収ほかを発表

オンデマンド型サプライ管理ソリューションのグローバル企業、プロキュリ(Procuri)は、年次イベントProcuri Empower 2006 Conferenceの場を利していくつかの発表を行った。.
同社は、経費把握/管理ソリューションのツルーソース(TrueSource, Inc)を買収したと発表した。これは、両社がこの一年、販売や製品のすり合わせで密接に協力してきたことを受けたものである。また、プロキュリは、データ管理の世界的大手、オースチン・テラ (Austin-Tetra)との関係を拡充し、OFAC (Office of Foreign Assets Control:米財務省海外資産管理室) 規制への適合を特にサポートする初めての統合ソリューションを提供する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=74a45f39-bfbc-4097-99c1-3aed7098ef9e


5> ウェブメソッドがSOAレジストリ/ガバナンスのインフラヴァイオを買収

ビジネス統合/最適化ソフトウェアの大手企業、ウェブメソッド(webMethods,Inc.)は、株式非公開企業のインファヴィオ(Infravio, Inc.)を現金約3800万ドルで買収する正式契約を結んだと発表した。取引は2006年9月内に完了すると見込まれ、ウェブメソッドの2007年3月会計年度の第4四半期から同社のEPS (一株あたり利益)に貢献すると予想される。
インフラヴァイオは、SOA (サービス指向アーキテクチャ)のレジストリやガバナンスのソリューションの専業メーカーである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=725543a5-6a4e-407a-97bd-fd614951b8b4


6> ブリーフィング:アイバラの新ソリューションとMROとの提携
By Houghton Leroy

ARCは最近、同社(Ivara)から、設備信頼性ソリューションや、まもなくIBMの一部となるMRO Softwareとの提携について説明を受けた。
アイバラは、プラントの生産量増大など重要なメリットを実現するため、保全をより前向き(proactive)にすべく注力している。顧客は、同社の方法論WorkSmartに従って、順次各システムの信頼性向上に取組み、迅速に投資見返りを得、効果的な変更管理や持続的な改善を実現することができる。また、ソフトウェア・ソリューションのIvara EXPにより完備した信頼性管理システムが提供され、前向きな状態ベース保全や信頼性中心保全のプログラムの一環として設備健康度が管理できる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d5d0ce0b-8b8a-41b5-96a6-60d8ac94ca92


7> ベラーノがe-DMZのセキュリティ管理サービス部門を買収

SCADAセキュリティのベラーノ(Verano, Inc)は、e-DMZ Security LLCのセキュリティ管理サービス部門を買収すると発表した。これに基づき、同社は、実時間SCADAと制御環境の双方を管理する業界唯一のセキュリティ・サービスと謳ったIndustrial Defender Co-Managed Securityをうちだす。これは、ベラーノによる実時間SCADA/制御環境セキュリティむけライフサイクル・ソリューションの最新コンポーネントで、プラントデータテクノロジー(Plant Data Technologies, Inc)を通じたSCADAセキュリティのプロフェッショナル・サービスや、ベラーノの技術サービスIndustrial Defenderの実施が含まれている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=b4082b2e-cee9-4489-a5b4-c6565b7b4694


8> アヴァンチェがレヴェールの買収を完了

アヴァンチェ(Avantcé Software)は、EAM (全社的設備管理)/CMMS (保全管理システム)を提供しているレヴェール(Revere, Inc.)の買収を完了したと発表した。レヴェールの製品は、紙・パルプ、石油・ガス、金属・鉱山、製造業などの業界の大手企業や多額の設備資産を抱えている政府機関などで使用されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=2e12081c-3700-46a7-aa27-79d9ee7f1ee3


9> エピコーが航空・防衛/自動車業界むけ新機能

中規模企業やグローバル1000社の部門むけに企業情報ソフトウェア・ソリューションを提供しているエピコー(Epicor Software Corporation)は、SOA (サービス志向アーキテクチャ)による同社の製造ソリューション、Epicor Vantageの最新版で、航空宇宙/防衛メーカー特有の要件に応えいくつかの新機能を発表した。また、同時に、自動車メーカー特有の要件に応えた新機能を発表されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a6eb0f30-a88b-4654-89c7-1c6ce4659e78


10> フレームワークスが東アジアむけ販売物流管理システムiDOLを開発

同社は、中小販社/卸向けの販売物流管理システムとして、新製品のiDOL(intelligence Distributor's Operation & Logistics)を開発すると発表した。東京ビックサイトで9月12日から開催される国際物流総合展にデモ版を展示し、2007年春から販売する予定だとしている。

iDOLは、東アジアを中心にグローバル展開している中堅企業むけ新製品であり、販売管理と物流管理に関する総合的な機能を持たせる。中堅企業のグローバル化のニーズに対応できるよう、導入の手軽さ・費用対効果の高さを実現する予定。販売については、2005年に設立した中国子会社の北京飛龍日恒科技有限公司やパートナー企業を積極的に活用する。

新製品は、在庫管理システムをベースに販社や卸の必要業務をワンパックにしたもので、現場の観点で設計され、迅速な意思決定が求められる販売と物流の実務から経営情報をリアルタイムに提供し管理できるシステム製品とする。日本語、中国語、韓国語など端末レベルまでの多言語対応や、インターネットを介しどこからでも必要な情報が見られるWeb照会機能が特徴である。

11> UGSが3次元への移行を促すべくSolid Edge 2Dを無料配布

PLM(製品ライフサイクル管理)のソフトウェア/サービスをグローバルに提供しているUGS Corp.は、全世界のSolid Edge 2D Drafting (商品価値$995)希望者に対しwww.solidedge.com/free2dでのオンライン・ダウンロードを提供すると発表した。
この発表は、2次元がコモディティ化し管理つき3次元モデリング・サービスにこそ価値があると強調する形で、市場が変わったことを明示している。ソフトウェアのダウンロード/使用は無料であり、製品サポートや自動アップグレードがわずかな費用でオプションとして利用できる。
(以下は翻訳不要、参考のため添付)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=b0dfd1a4-32b7-4230-bd25-8e30550a6687


12> ブリーフィング:ハネウェルのバッチ制御戦略
By John Blanchard

ARCは先ごろ同社(Honeywell Process Solutions)からバッチ制御戦略について説明を受けた。
同社のExperion PKS制御システムは、コントローラ・レベルのバッチ実行の新ソフトウェアやサーバ・レベルのTOB(Total Plant Batch )・ソフトウェアを備えており、バッチ処理業界に対し機能や使い勝手の向上を提供している。
システムの中核は、同社がUCF(Unit Control Function)及びSCM(Sequential Control Module)と呼ぶもので、RCM (レシピ管理モジュール)、フェーズ制御のファンクション・ブロック、UCM (ユニット制御モジュール)などを含んでいる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=3e05fb74-3be0-4f23-ac0a-ac6c40673160




-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 9/22/2006 分をお送りします.

皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社ウェブ www.ARCweb.com/Japan にて登録していただくことができます。

***************
オートメーション・ニュース ヘッドライン

1. シーメンスがAS-Iレベルと Profinetレベルをつなぐ通信インターフェイス
2. ブリーフィング:シンボル – モトローラによる買収その後
3. ブリーフィング:ABBパワーシステム
4. 現地報告:IMTS 2006にみる製造のトレンド
5. モトローラがシンボルを買収
6. ロックウェルがFactoryTalkの新ツール
7. ブリーフィング:プロフィバスの開発・展開状況
8. センシキャストがエネルギー管理ソリューションを発表
9. 現地報告: インターメックのi-comm 2006ユーザー会

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース ヘッドライン

1. QADがTMSのプレシジョンを買収
2. ブリーフィング:シンボル – モトローラによる買収その後
3. IFS がサービス/施設管理機能を強化した新バージョン
4. ハイジャンプがグローバルベバレッジを買収
5. 現地報告:UGS Tecnomatix のデジタル・マニュファクチャリング・シンポジウ
ム
6. アマゾンが中小・中堅企業むけ代行サービス
7. ビジネスオブジェクツがALGソフトウェア を買収
8. シルバークリークがContent-in-Context技術を採用した新システム
9. テラテクノロジーがリアルタイム予測の新バージョン
10. モトローラがシンボルを買収
11. ペンスケとABXロジスティクスがグローバル・サプライチェーンで提携
12. フェデレーション・ソフトウエアがPDM/PLMの分散環境むけ新プログラム
13. ブリーフィング:3iインフォテックがインドERP市場におけるプレゼンスを強化
14. ブリーフィング:医薬/ヘルスケア業界におけるTCS
15. ブリーフィング:IFSのライフサイクル設備管理
16. UGS Tecnomatix がProduction Managemenを発表
17. ブリーフィング:サプライヤー関係管理 - その2
18. IBMがビジネス・コラボレーションの統一プラットフォーム
19. オラクルがTransportation Management 5.5の一般むけリリース
20. 現地報告:プロキュリの年次ユーザー会Empower 2006
21. アセットポイントが中堅・中小企業むけEAM ソリューション
22. コグニザンがインフラ管理サービスのエイムネットを買収

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> シーメンスがAS-Iレベルと Profinetレベルをつなぐ通信インターフェイス

シーメンスA&D (Siemens Automation and Drives)は、AS-Iレベルと Profinetレベルを つなぐコンパクトなルーター、IE/AS-i Link PN IOを発表した。これは、As an AS-インターフェイスのマスターとして動作し、情報や診断データの統合的交換を可能にするとともに、上位システムと下位のフィールド・システムを効率的に接続する。Profinetに接続することにより、Totally Integrated Automationの世界に対するAS-インターフェイスの統合度が高められる(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a0316f8e-8de2-4eec-a274-3ebce80af1c0


2> ブリーフィング:シンボル – モトローラによる買収その後
By Steve Banker, Harry Forbes, and Chantal Polsonetti

たしかにこの2週間、同社(Symbol Technologies)のことは我々の念頭を離れない。
まず先週、同社のボストン・イベントで 来年の計画についての業界アナリストむけ説明をきいた。次ぎに、今週火曜日(9月19日)、モトローラがシンボルを買収すると発表し、アナリストむけ電話会議を開催した(これが2回目)。 そいて、同じ日に、ARCは3回目の説明を受け、より身近に詳しいことを聞く機会を得た。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=226fc89d-8de7-4b8e-ac95-1fd84d1175a3


3> ブリーフィング:ABBパワーシステム
By Harry Forbes

最近ARCは、同社(ABB Power Systems)の幹部から新たな組織変更について説明を受けた。同社は、タービンなど大型可動機器の製造をやめているが、それ以外では、発電/送電/配電のあらゆる局面で広範な機器を提供し依然として世界的リーダーとなっている。2005年売上げは約100億ドルで、多くのセグメントにおいてライバルのアリーバ(Areva)・GE・シーメンス(Siemens)と同等の(あるいはそれを上回る)規模を誇っている。同社は、電力の事業を、グリッドシステム、ネットワーク管理、変電所、発電の4分野に分けている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=614bc866-c034-4038-9899-e80b25da416d


4> 現地報告:IMTS 2006にみる製造のトレンド
By Stefan Surpitski

9月6 -13日、イリノイ州シカゴのマッコーミックプレース(McCormick Place)で開催されたIMTS (国際製造技術展)は、依然として北米最大の展示会の一つで、9000人を越える入場者があった。とはいえ、10年前、10日にわたりIMTSが開催されたころに比べると、現在の開催期間は8日で入場者もやや減少しており、2年後にはこれが更に6日間に短縮される予定となっている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d39180ed-8727-4b50-b5ea-0ba9bd094bb2


5> モトローラがシンボルを買収

両社(Motorola, Inc.とSymbol Technologies, Inc.)は、モトローラがシンボルの発行済み全株式を1株当たり15ドルの現金で買収する正式契約を締結したと発表した。
買収対象は、解散価値にして総額約39億ドルに相当する。2006年6月30日現在、シンボルは約2億ドルの正味現金を保有している。
シンボルは、エンドツーエンドの企業むけモバイル・ソリューションで使われる製品やシステムを設計/開発/製造/サービスしている大手企業であり、堅牢型モバイルコンピューティング・高度データ収集・RFID・ワイヤレスインフラ・モバイル管理などのソリューションを特徴としている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=e7a26cdb-e608-41c4-a80a-97fbfb520fc7


6> ロックウェルがFactoryTalkの新ツール

同社(Rockwell Automation)は、生産/パフォーマンス管理の統合ソフトウェアスイートFactoryTalkに2件の新ツールを追加した。FactoryTalk Integratorは、FactoryTalkのデータ管理機能のキーとなるコンポーネントで、製造企業が工場フロアのアプリケーションと上位ビジネスシステムを容易に結合し、迅速で情報に裏うちされた方針決定ができるよう支援する。FactoryTalk Portalは、FactoryTalkのパフォーマンス/可視化機能の一環で、ウェブベースのインタフェース群を管理/構成の容易な単一の表示場所に集約し、製造企業の生産性向上を支援する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=2bafae52-c9a1-4334-aa7a-ddfd462c5c2b


7> ブリーフィング:プロフィバスの開発・展開状況
By Shigeo Kuroiwa

最近、国際プロフィバス協会会長であるMr. Kuesterが日本を訪問し、PROFINETの開発、アプリケーションの展開状況を説明した。同氏は、すでに組み立て産業用オートメーション(FA)とモーション制御でPROFINETの採用が拡大しているが、今後プロセス・オートメーション(PA)にもその範囲を拡大できるよう現在検討が進んでいる;プロセス産業にPROFINETを導入することで、ERP・MESレベルとのスムーズな接続、PA用フィールドバスとの接続などのメリットが期待できる、としている。
さらに、日本プロフィバス協会より安全バス・PROFIsafeの特徴について説明がされ、つづいて、東芝、日立ハイテクトレーディング、富士電機システムズの3社から、各社の制御システムにおけるPROFIBUS展開状況についてコメントがなされた。
すなわち、東芝は「FAとPAを同時にサポートするPROFIBUSは、非常に魅力的だ」とコメントし、日立ハイテクトレーディングは、PROFIBUSとPROFINETが他のフィールドバスと比較してどのようなメリットがあるかを説明し、富士電機システムズは、2年前よりPROFIBUSを自社のシステムに取り込み、近い将来PROFINETにも対応する予定だと発表した。

8> センシキャストがエネルギー管理ソリューションを発表

産業オートメーション/監視強化むけにワイヤレス・センサネットワークを世界的に供給しているセンシキャスト(Sensicast Systems)は、世界エネルギー技術会議(World Energy Engineering Congress)の場でSensiNet Energy Management(特許取得済み)のソリューションを発表・展示した。 同ソリューションは、主要なシステムの操業データを監視してエネルギー消費量やベースとなるプラントのシステム効率を報告する、包括的なワイヤレスパッケージである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=25d4e140-441e-437a-9985-404840a72175


9> 現地報告: インターメックのi-comm 2006ユーザー会
By Dick Slansky

同社(Intermec)は、9月11日の週に、カナダのトロントで年次ユーザー会のi-comm2006を開催した。
皮切りに、同社の社長兼COO、Steve Winterが概況説明とCN3のデモを行った。は小型での概要説明を行った。CN3は、堅牢型のモバイル・コンピュータで、GPSやWAN・WiFi・Bluetoothなど広範な通信技術/機能を備え、モバイル作業者に対し音声とデータのサービスを提供する。GPSシステムをマッピング・ソフトウェアと組み合わせて使用することにより、パッケージ配送/店舗直送/フィールドサービスの担当者に対し目的地までの行き方を細かく指示することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=7f3326ae-71ea-4b00-8a55-4c445026cb44


E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> QADがTMSのプレシジョンを買収

グローバルな製造企業に企業情報ソリューションを提供しているQAD Inc.は、様々な業界に対しTMS (輸送管理システム)のソリューションを提供しているプレシジョン(Precision Software Limited:本社アイルランド ダブリン(Dublin))を買収したと発表した。全額現金による買収価額の約半分が2006年9月20日の期末に支払われ、残額はむこう2年間に支払われる予定で、総額は約1450万ドル。プレシジョンはQADの独立した部門として運営される。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c1948a14-4749-48f1-9f62-14d026d1b6c7


2> ブリーフィング:シンボル – モトローラによる買収その後
By Steve Banker, Harry Forbes, and Chantal Polsonetti

たしかにこの2週間、同社(Symbol Technologies)のことは我々の念頭を離れない。
まず先週、同社のボストン・イベントで 来年の計画についての業界アナリストむけ説明をきいた。次ぎに、今週火曜日(9月19日)、モトローラがシンボルを買収すると発表し、アナリストむけ電話会議を開催した(これが2回目)。 そいて、同じ日に、ARCは3回目の説明を受け、より身近に詳しいことを聞く機会を得た。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=226fc89d-8de7-4b8e-ac95-1fd84d1175a3


3> IFS がサービス/施設管理機能を強化した新バージョン

企業情報アプリケーションのグローバル企業、IFSは、サービス/施設管理業界むけに資源/要員管理ツールなどを強化したIFS Applications 7をリリースすると発表した。新バージョンは、企業の俊敏性を高め、急速に変化する国際的な市場状況を有効活用できるよう支援する。ビジネス・コンポーネントを再利用できるSOA (サービス指向アーキテクチャ)をとっており、ユーザー生産性を高め、導入を速め、保有コストを抑え、アップグレードを容易にする。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a0360d76-795a-4c9c-b8ca-c9d1bc8d8afa


4> ハイジャンプがグローバルベバレッジを買収

3M傘下のハイジャンプ(HighJump Software)は、消費者むけパッケージ商品の店舗直送むけ配送管理ソリューションを提供しているグローバルベバレッジ(Global Beverage Group Inc.:GBG)を買収する正式契約を締結したと発表した。具体的な条件は明らかにされていない。
GBGは、配送末端のラストマイルに注力しており、ルートドライバーによるマーチャンダイジング/配送/ルート調整の改善を支援して販売効果や顧客サービス向上をはかっている。ソフトドリンク・ビール・クッキー・ワイン・スピリット・スナック菓子など特定の市場むけの諸機能が提供されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=9732ecc0-8af6-4c92-a8cd-000eb2507dc2


5> 現地報告:UGS Tecnomatix のデジタル・マニュファクチャリング・シンポジウム
By Jim Caie

9月13 -14日、UGS Tecnomatixがミシガン州ディアボーン(Dearborn)でデジタル・マニュファクチャリングに関するシンポジウムを開催し、約300名が参加した。初日は主に自動車/航空業界のユーザーが、各社それぞれにアプリケーションにおけるUGSの使用経験を発表した(GM・フォード・自動車部品・航空宇宙企業など)。2日目は、5つのトラックに分れ、The second day consisted of five tracks, with UGS experts providing valuable information and examples on how UGSのシステムを使って製造の設計/分析/最適化をいかにうまく進めるか、同社の専門家達が貴重な情報を提供した。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=0f62ed2a-7207-48f8-9037-c5f2df97b342


6> アマゾンが中小・中堅企業むけ代行サービス

米国アマゾンの子会社、Amazon Business Solutionsは、中小・中堅企業に対しアマゾンの受注・発送・顧客サービスの機能やウェブ管理技術を利用した代行サービス、"Fulfillment by Amazon"および"WebStore by Amazon"を提供すると発表した。
Fulfillment by Amazonは、第三者企業がアマゾンのオーダー・フルフィルメントや受注後サービスのインフラを利用して顧客にアマゾン・ドット・コムの出荷サービスを提供できるようにするもの。また、WebStore by Amazonはアマゾンの技術を用いて自社ブランドの電子取引ウェブサイトの構築を可能にする。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c1ac49ca-4cce-4862-82e4-733fd1c8d6cf


7> ビジネスオブジェクツがALGソフトウェア を買収

BI (ビジネスインテイリジェンス)ソリューションを提供しているビジネスオブジェクツ(Business Objects)は、「ALGソフトウェア(ALG Software)」という名称で収益性管理/活動基準会計のソリューションを提供しているArmstrong Laing Limited(株式非公開)を買収する正式契約を締結したと発表した。
ビジネスオブジェクツが100パーセント保有する英国子会社Business Objects(U.K.) Limitedが、ALGソフトウェアの発行済み全株式を約3000万英ポンド (現在の為替レートで約5600万米ドル) の全額現金で取得する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=b6b2f724-ae86-4998-8f69-cd7d46e2cb7d


8> シルバークリークがContent-in-Context技術を採用した新システム

全社的製品データ品質ソリューションの草分けで大手のシルバークリーク(Silver Creek Systems)は、Content-in-Context技術を搭載したDataLens Systemの新バージョンをリリースしたと発表した。DataLensは、今日の顧客主導の販売/サプライチェーンの要求に応えられるようゼロから構築されたデータ品質システムである。
応用分野は、オンライン商品販売からPIM(製品情報管理)/MDM(マスターデータ管理)システムの統合まで、さらにサプライチェーンの各局面など、一貫性した高品質のデータが必要なあらゆる面に及んでいる。製品データは、不完全あるいは不正確なことが多く、これを「洗浄」するため大幅な手作業やカスタムプログラムを必要としている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=fcb7b93f-436f-43c3-8f20-f9dc1239edc6


9> テラテクノロジーがリアルタイム予測の新バージョン

RTF (リアルタイム予測)ソリューションを提供しているテラテクノロジー(Terra Technology)は、Real-Time Forecasting Version 3.5の即時出荷開始を発表した。
報告によると、新バージョンではスケーラビリティ・精度・使いやすさが強化され、複雑なグローバル・サプライチェーンを抱える大規模な家庭用品メーカーは大幅に予測精度を高められる、と同社はしている。
RTF Version 3.5の主要な強化点は次のとうり:
• 米国内や海外における休日を正確にモデル化する融通性 (たとえば、ドイツのキリスト聖体節など木曜日休日の影響についての予測)。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c53d11f0-0514-499b-8fa5-28dc46cb9bb3


10> モトローラがシンボルを買収

両社(Motorola, Inc.とSymbol Technologies, Inc.)は、モトローラがシンボルの発行済み全株式を1株当たり15ドルの現金で買収する正式契約を締結したと発表した。
買収対象は、解散価値にして総額約39億ドルに相当する。2006年6月30日現在、シンボルは約2億ドルの正味現金を保有している。
シンボルは、エンドツーエンドの企業むけモバイル・ソリューションで使われる製品やシステムを設計/開発/製造/サービスしている大手企業であり、堅牢型モバイルコンピューティング・高度データ収集・RFID・ワイヤレスインフラ・モバイル管理などのソリューションを特徴としている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=e7a26cdb-e608-41c4-a80a-97fbfb520fc7


11> ペンスケとABXロジスティクスがグローバル・サプライチェーンで提携

両社(Penske LogisticsとABX LOGISTICS)は、多国籍企業向けに統合的なグローバル・サプライチェーン・ソリューションを提供することに的を絞り戦略的提携を行ったと発表した。この提携は、ロジスティクス実行技術におけるペンスケの強みとABXのグローバルなカバー能力や強力な貨物運送の力をあわせるものである。
両社のアライアンスは、世界のどこであれ、企業がグローバルなサプライチェーンを最適化するためのロジステックスソリューションを提供する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a6e7b781-8259-4021-b401-d0628ccf3f61


12> フェデレーション・ソフトウエアがPDM/PLMの分散環境むけ新プログラム

Federated Value Chainを開発しているフェデレーション(Federation Software)は、社内や広範なサプライチェーンに分散した複数のPDM/PLM環境という複雑な問題に対処するべく、同社のサーバー・ベース・ソリューションをリスクなしで導入するという新プログラムFederation Expressを発表した。
同プログラムの狙いは、新規顧客および見込み顧客が同社製品Product DNAをテスト導入し、そのデータ処理機能がどのように役立つかじかに評価することである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=8e86f2cc-a960-46c2-8a26-0bc1c7447b16


13> ブリーフィング:3iインフォテックがインドERP市場におけるプレゼンスを強化
By Rajabahadur V Arcot

このたびARCは、同社(3i Infotech)から、フォーミュラウエア(Formula Ware)、データコン(Datacons)、SDG Software、G4 Software Technologiesなど最近の買収に説明を受けた。フォーミュラウエアは米国のプロセス業界むけERPのプロバイダだが、他は全てインドのソフトウェア企業で、BFSI (銀行・金融サービス・保険)むけ製品/サービスを提供している。3iインフォテックは、フォーミュラウエアの買収により、SMB (中小・中堅企業)分野においてではあるがERP市場に注力するという明確なメッセージを発信している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=2b326fbe-9748-4a77-b2c5-d9c59f9fa7bc


14> ブリーフィング:医薬/ヘルスケア業界におけるTCS
By Libi Baskaran

売上29億ドル超で35か国に600社以上の顧客企業を擁するインドの大手ITサービス企業、TCS (Tata Consultancy Services)は、医薬/ヘルスケア業界むけのソリューションを提供している。最近ARCは、同社副社長のDr. Vidyasagarと企業買収/ライフサイエンス・ヘルスケア統轄のRahul Thapanから、医薬/ヘルスケア分野でのプレゼンス拡大について説明を受けた。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=ac58e3d1-e26c-423a-b20d-8e1bfee78656


15> ブリーフィング:IFSのライフサイクル設備管理
By Houghton LeRoy

ARCは、このほどIFSから、ALM (設備ライフサイクル管理)ソリューションについて説明を受けたが、これは我々のDOM (設計・運用・保守)相互運用モデルに合致するものだ。
ARCの最新市場調査書によれば、IFSは、欧州・中東・アフリカにおけるEAM(全社的設備管理)ソリューションのトップ・サプライヤーとなっている。IFS EAMソリューションはIFS Applicationsスイートのコンポーネントで、同スイートでは、企業管理・製造管理・サービス管理・設備管理の各ソリューションが緊密に連携して動作する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=ffdf7187-94de-4af5-98a8-4d495a019d7b


16> UGS Tecnomatix がProduction Managemenを発表

PLM (製品ライフサイクル管理)のソフトウェアとサービスをグローバルに提供しているUGS Corp.は、製造現場むけアプリケーションの一環として、生産管理と同社の全体的なPLMプロセスを統合する業界初のソフトウェアソリューション、Tecnomatix Production Managementを発表した。新製品は、製品設計と生産工程の間のギャップを埋めてPLMの価値を効果的に拡大し、製造企業による新製品投入の迅速化、規制対応の容易化、リーン製造や継続的プロセス改善の導入・推進を可能にする。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=80007253-b82d-4299-a43a-2e0e02609302


17> ブリーフィング:サプライヤー関係管理 - その2
By Clint Reiser

8月31日付記事で記したように、ARCは最近、SRM (Supplier Relationship Management:サプライヤー関係管理)市場をカバーするプロジェクトに着手した。このため、 SRMソリューションの各サプライヤーから説明を受けている。ARCの定義では、SRMソリューションとは、戦略的ソーシング・購買オペレーション・契約管理・費用分析・サプライヤー実績管理などの機能を提供するものである。近い内に、この話題について市場調査報告書・戦略報告書やいくつかのブリーフィングを発行する予定である。今回は、先週にかけて、ローソン(Lawson)、バーティカルネット(VerticalNet)、IQ Navigator、Global eProcure、IBX各社の話をきいた。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=055a1f7f-7bf8-43d9-b6f9-146790a17b3f


18> IBMがビジネス・コラボレーションの統一プラットフォーム

IBMは、企業による実時間コラボレーションの手段をインスタントメッセージやネット会議からビジネス・コラボレーションの統一プラットフォームへと拡充する、Lotus Sametime 7.5の提供開始を発表した。同社のアプローチは、企業の主要なコミュニケーションツールをビジネス・プロセスに沿って統合し、迅速・スマートなコラボレーションによる生産性向上を支援するものである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=e4ee3d93-d207-4266-bfdf-c403a8ef9106


19> オラクルがTransportation Management 5.5の一般むけリリース

同社(Oracle)は、Oracle Transportation Management 5.5を一般むけに提供開始すると発表した。G-Logを買収して以後初めての製品リリースであり、輸送費用の低減、顧客サービスや設備稼働率の改善、グローバルなオーダー充足の融通性拡大など、ユーザー企業を支援する、と同社はしている。
最新バージョンでは、グローバルな輸送の計画/実行・運送費支払いやビジネスプロセスオートメーションが、トラックから空路/海上/鉄道など複雑なマルチレッグ輸送まであらゆるモードをカバーする単一プラットフォーム上でサポートされ、業務の統合・簡素化がはかれる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=00b31b3c-ca5d-45e2-b3c9-f0d45149bc09


20> 現地報告:プロキュリの年次ユーザー会Empower 2006
By Clint Reiser

同社(Procuri)は、今週、ジョージア州アトランタで年次ユーザー会のEmpower 2006を開催し、その席でいくつかの発表を行った。(詳細は個別のARCwire記事参照)。
特筆すべき項目は以下の通り:
• 経費分析ソリューションを提供しているツルーソース(TrueSource, Inc)の買収。
•シーバーガー(Seeburger)との提携による、期間契約ベースのオンデマンド型統合サービスの提供(プロキュリをホストとする)。同ソリューションは、Total Integrationと銘打たれ、プロキュリの顧客に対し、3つのレベルの統合ニーズに対応した3レベルの期間契約型統合サービスを提供する。
• ATカーニー(AT Kearney Procurement Solutions)との提携(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=22c0d45a-f22e-4e7c-9e75-131c6a22d71b


21> アセットポイントが中堅・中小企業むけEAM ソリューション

EAM/CMMS (全社的設備管理/保全管理)ソリューションを提供しマイクロソフト認証パートナーとなっているアセットポイント(AssetPoint)は、中堅・中小企業むけにTabWare Expressをリリースしたと発表した。これは、実績ある機能を備えた安価なソリューションで、価格パフォーマンスが極めて高い。セキュリティの役割やデフォールト値が事前設定されている。ルックアンドフィールはMicrosoft Windows XPのガイドラインに従っており、ほとんどのPCユーザーにとって操作やナビゲーションがすでに馴染のものとなっている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c24743ae-fdfe-47ad-8858-f25c8e87b520


22> コグニザンがインフラ管理サービスのエイムネットを買収

ITサービスの大手プロバイダー、コグニザン(Cognizant Technology Solutions)は、インフラ管理専門サービスを提供しているマサチューセッツ州のエイムネット(AimNet Solutions Inc.)を買収したと発表した。これによりコグニザンは、エイムネットの優れた業務能力や専門知識を獲得し、急速に伸びているIT IS (ITインフラ・サービス)部門を強化することができる。
エイムネットは2000年に旧AT&Tの幹部社員が設立した株式非公開企業で、社員数は100名。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=40f39dac-7941-4307-9720-ae79cdd208b9




-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 9/29/2006 分
をお送りします.

皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社ウェブ www.ARCweb.com/Japan にて登録していただくことができます。

***************
オートメーション・ニュース ヘッドライン

1. PAMとプラントライフサイクル管理への取組み
2. シーメンスが上海のEastime Automationを買収
3. サーモエレクトロンがASYSを買収
4. プロソフトが高速CPU内蔵のラック用PC
5. シーメンスがProfibus PAによる圧力トランスデューサの安全機能を追加
6. スリップストリームがシミュレータ内蔵の原因分析システム
7. アデプトがビジョンの色彩処理機能を搭載した新バージョン
8. シーメンスがセンサー接続ヘッドに取付けられる小型温度トランスミッタ
9. アプリソがFlexNetの組立てライン順序立て機能をリリース
10. シーメンスA&Dが平準化機能でファクトリーロジックと提携
11. ARCが11月にインド・フォーラムを開催
12. ロックウェルがAllen­Bradley CompactLogixむけ新I/Oモジュール
13. シュナイダーが空調むけドライブコントローラの新製品
14. センシキャストが第3世代のメッシュ型ワイヤレス・センサーネットワーク

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース ヘッドライン

1. PAMとプラントライフサイクル管理への取組み
2. 現地報告:インフォシスのアナリスト・イベント: Win in the Flat World
3.ロングビューがランサービスネットを買収
4. スマートソフトウェアがSmartForecastsの新バージョン
5. ダッソーがNVIDIAをCATIAに組込み
6. ウォルマートが包装資材を5パーセント減らすよう納入業者に圧力
7. スリップストリームがシミュレータ内蔵の原因分析システム
8. UGSがP&Gと共同開発した知識管理ソフトウェアを製品化
9. エリューションズがウィズコンの親会社を買収
10. ハーゲンが金額ベースのパフォーマンス報告ソフトウェアを発表
11. アプリソがFlexNetの組立てライン順序立て機能をリリース
12. シーメンスA&Dが平準化機能でファクトリーロジックと提携
13. ARCが11月にインド・フォーラムを開催
14. ブリフィーング:ネットワーク・セキュリティのイノミネート
15. シンメトリーがAutoVue 19.1の新サービスパック

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> PAMとプラントライフサイクル管理への取組み

プラントのパフォーマンスをプラントのライフサイクルにわたり維持向上させてゆくには、3つの要素、Design,Operate,Maintain (DOM)を継続して最適化してゆく必要があり、その中でプラント設備管理情報は保守のみならず複雑なプラントの最適操業のためにも非常に重要です。PAM (Plant Asset Management)は、運転・保守・購買など各部門が連携してPredictive Maintenance (予知保全)を行いプラントの稼働率・生産性向上を図る必須の操業ツールであり、特に近年、Wirelessなど新技術の活用と結びつけてさらなる発展を遂げています。
ARCは、11月21日(火)にこのPAMに焦点を当て第9回ジャパンセミナーを開催します。ユーザーにおける設備管理への取組みや最新ソリューションの開発とその導入状況、そして重要な支援技術であるワイヤレスや統合通信の動向をご紹介して、日本の製造企業としてどうすべきか皆様と論議したいと思います。

詳細は下記URLのパンフレットをご参照下さい
http://www.arcweb.com/japan/others_J_pdfs/2006-11_Brochure.pdf

2> シーメンスが上海のEastime Automationを買収

同社は、上海のEastime Automation Engineeringを買収し、中国におけるプロセス分析計事業を集約化するとともにグローバルな地歩を強化した。
Eastimeは、中国におけるプロセス分析のエンジニアリング/プロジェクト管理の大手企業で化学・石油化学・鉄鋼などの分野で活発に事業展開している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=7ae52a81-1e16-4d16-9599-4607f8e22642


3> サーモエレクトロンがASYSを買収

分析計/プロセス計器メーカーのサーモエレクトロン(Thermo Electron Corporation)は、ASYS (Analyser Systems:カリフォルニア州エスコンディード(Escondido))の事業と資産を取得したと発表した。ASYSは、セメント/石炭/鉱物むけの最新式オンライン成分分析計を製造している。取引条件は明らかにされていない。

4> プロソフトが高速CPU内蔵のラック用PC

同社(ProSoft Technology)は、ControlLogixむけラック用PCのシリーズに500メガヘルツCPUを搭載したPC56-LX800を加え、要求の厳しいアプリケーションを扱えるようにしたと発表した。その主なメリットは高速性で、包装業界で使われているマルチヘッド型秤量機や製材工場のPrimary Breakdown Log Optimizersなど精緻な設備機器を扱うことができる。

5> シーメンスがProfibus PAによる圧力トランスデューサの安全機能を追加

シーメンスA&D (Siemens Automation and Drives)は、絶対圧/差圧や流量/液位を測定する標準的デバイスであるデジタル式圧力トランスデューサのSitrans P DSIIIにProfisafeドライバーを追加したと発表した。これは、IEC 61508/IEC 61511-1に準じたSIL2レベルの安全停止機能を提供する市場初のProfibus-PAデバイスであり、Profibusによる測定値ほかのフェイルセーフ伝送機能を利用している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c4adfe43-58d9-47ee-ac0f-e66a9840e543


6> スリップストリームがシミュレータ内蔵の原因分析システム

製造ベースの原因分析ソフトウェアを提供しているスリップストリーム(SlipStream Software)は、リアルタイム原因分析の基本ソフトウェアであるRT/RCAと、シミュレータ内蔵の応用製品RT/RCA-simをリリースすると発表した。
RT/RCAは真のリアルタイム原因分析機能を提供するもので、OPC コネクタによりプラント・フロアの機器と接続してリアルタイム情報を読み取ると共に関連するヒストリー・データを読み出して、ユーザーに対し即座に原因分析結果を提供する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c0a205ea-d081-47b7-96eb-107947bf237b


7> アデプトがビジョンの色彩処理機能を搭載した新バージョン

インテリジェントな視覚つきロボットやグローバルなサービスを提供しているアデプト(Adept Technology)は、PCベースのマシン・ビジョン製品であるAdeptSightを強化した、バージョン2.0を発表した。
AdeptSight 2.0は、単なる視覚誘導ロボットの域を越えるもので、製造業における視覚誘導/検査システムの設計/応用を簡単でコスト効果高いものにする数々の新機能を備えている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=4eb19b33-1a7e-4dd9-8cde-b2dd37159c41


8> シーメンスがセンサー接続ヘッドに取付けられる小型温度トランスミッタ

シーメンスA&D (Siemens Automation and Drives)は、新世代のデジタル式温度トランスミッタ、Sitrans-THを開発した。小型サイズで、特にセンサ接続ヘッドへの取付けに適している。プロセス温度を正確かつ確実で伝送でき、化学や製薬から食品・飲料、そしてエネルギーまで、プロセス業界におけるさまざまな測定用途に適している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=bc8028a3-7204-47f6-900f-789734a2acae


9> アプリソがFlexNetの組立てライン順序立て機能をリリース

同社(Apriso Corporation)は、自動車業界むけFlexNetを提供開始すると発表した。
新製品は、グローバルな製造ソフトウェア・プラットフォームかつアプリケーション・スイートであり、自動車の部品サプライヤーや組立てメーカーはこれにより、適応型製造プロセスのアプローチによる操業を導入/実施/管理/監視/追跡することができる。特徴としては:• 単一プラント内あるいは全社における、生産ライン工程の迅速な変更・展開の支援
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=cbf74398-b72f-4289-9718-8f5b27381
a77


10> シーメンスA&Dが平準化機能でファクトリーロジックと提携

両社 (Factory Logicと Siemens Automation and Drives Group)は提携をすすめ、ファクトリーロジックのLean OperationsスイートをシーメンスがSIPLACEに組み込むOEM契約を締結した。SIPLACEは、エレクトロニクス製品組立てむけにSMT(表面実装技術)生産施設をサポートしている。ファクトリーロジックのソフトウェアは平準化(デマンド駆動型生産スケジューリングむけに負荷を平均化すること)をサポートしているが、これはTPS(トヨタ式製生産システム)で始められた実績のあるリーン生産手法である。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=e259ab80-1ab1-40ae-8417-9ec67bb16588


11> ARCが11月にインド・フォーラムを開催

ARCは、2006年11月21-22日にムンバイで、インド・フォーラム「製造コラボレーション戦略によりグローバル競争力を強化」を開催します。製造業界の幹部やオートメーション/企業情報システムのサプライヤーの皆様は、ぜひこのフォーラムでベストプラクティスを論議・共有し戦略を形成して、この困難と好機の多い時代での成功にお役立て下さい。製造コラボレーション戦略によるグローバル競争力の強化について、業界のエキスパート達が最近の動向や事例を論じます。フォーラム出席は招待者のみです。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d629df4d-330a-43dd-8e99-b0dff914e88e


12> ロックウェルがAllen­Bradley CompactLogixむけ新I/Oモジュール

同社(Rockwell Automation)は、Allen­Bradley Compact I/Oの製品ラインに3件の新モジュールを追加した。Compact I/Oラインは、PAC (Programmable Automation Controller)のAllen­Bradley CompactLogixに対応しており、同社特許のラックなし設計が特徴で、統合アーキテクチャのメリットを中小規模のアプリケーションでも享受できるようにするものだ。
新モジュールは、デジタル出力の1769-OB32T (直流24V、32点)、入力の1769-IG16、出力の1769-OG16である。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=9eb8d464-2bf7-44ae-8ff6-9c776e0e64ce


13> シュナイダーが空調むけドライブコントローラの新製品

同社(Schneider Electric)は最近、商業用/産業用空調ポンプ/ファンむけの効率的で安価な密閉型ドライブコントローラ、Square D E-Flexをリリースした。ビル・病院・学校・製造施設・空港・会議場などにおける空調システムにぴったりのもの
である。

高いレーティングのモーター絶縁やバイパス・コンタクタが特徴で、逆電圧事故を防止する機械的/電気的なインターロックがついている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=f8cd4977-d5a5-4a22-87fd-3be218a4a089


14> センシキャストが第3世代のメッシュ型ワイヤレス・センサーネットワーク

産業オートメーション/監視強化むけワイヤレス・センサーネットワークを世界的に提供しているセンシキャスト(Sensicast Systems)は、自動コンフィギュレーション型のビルディングブロック・アプローチにより個々の用途に合わせたメッシュ型ワイヤレス・センサーネットワークを構築できる初のエンド・ツー・エンド・ソリューション、SensiNet 3.0の出荷を始めたと発表した。
新製品は、ビルディングブロック方式のアプローチをベースにしており、迅速に導入でき拡張性が高い(小規模なネットワークから何百台ものセンサーを擁する大規模/複数施設のネットワークまで)。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=7f8fe29b-cf3d-4c89-aa30-accc75131fde


E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> PAMとプラントライフサイクル管理への取組み

プラントのパフォーマンスをプラントのライフサイクルにわたり維持向上させてゆくには、3つの要素、Design,Operate,Maintain (DOM)を継続して最適化してゆく必要があり、その中でプラント設備管理情報は保守のみならず複雑なプラントの最適操業のためにも非常に重要です。PAM (Plant Asset Management)は、運転・保守・購買など各部門が連携してPredictive Maintenance (予知保全)を行いプラントの稼働率・生産性向上を図る必須の操業ツールであり、特に近年、Wirelessなど新技術の活用と結びつけてさらなる発展を遂げています。
ARCは、11月21日(火)にこのPAMに焦点を当て第9回ジャパンセミナーを開催します。ユーザーにおける設備管理への取組みや最新ソリューションの開発とその導入状況、そして重要な支援技術であるワイヤレスや統合通信の動向をご紹介して、日本の製造企業としてどうすべきか皆様と論議したいと思います。


詳細は下記URLのパンフレットをご参照下さい
http://www.arcweb.com/japan/others_J_pdfs/2006-11_Brochure.pdf

2> 現地報告:インフォシスのアナリスト・イベント: Win in the Flat World
By Steve Banker, Andy Chatha, and Russ Novak

9月26・26日、インフォシス(Infosys Technologies)がボストンで年次アナリスト・イベントを開催した。イベント・テーマは “Win in the Flat World” (フラットな世界で勝つ)という、インドに本社を置くアウトソーシングの大手企業としてごく当然のものだった。Tom Friedmanのベストセラー“The World is Flat.”を読んだものにとって同社のコメントは、大局的には、珍しいものでないかもしれないが、注目すべきは、同社が、自社の中核的な対象業界において “flat world”が何を意味するかよく調べ、このマーケティング上の好機を活用しようとしていることだ。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a275a175-ba21-4f89-93e7-c3cd2bff2cff


3> ロングビューがランサービスネットを買収

CPM (企業パフォーマンス管理) ソリューションを提供しているロングビュー(Longview Solutions)は、DecisionXと呼ばれるパフォーマンス管理に焦点を絞ったSOA (サービス指向アーキテクチャ)の開発プラットフォームを開発しているランサービスネット(Runservicenet Limited:本社 英国 ロンドン)を買収したと発表した。これによりロングビューは、その技術アーキテクチャをさらに最適化し、戦略ビジョンに沿った製品の開発/提供を速めることができる。
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6aac7fd1-366b-41b4-b015-caf42ca922ef


4> スマートソフトウェアがSmartForecastsの新バージョン

需要予測・計画策定・在庫最適化のソリューションを提供しているスマートソフトウェア(Smart Software, Inc.)は、旗艦製品SmartForecastsのバージョン7の出荷を開始したと発表した。最新バージョンは、新たな変換機能や組み込みのパラメー
タ・ツールを備えており、反復的な計画策定における作業数を減らして予測プロセスをさらに自動化している。これにより、毎回の予測セッションにおける予測や在庫計画が正確になり、予測結果の企業各部門における横断的な活用が図れる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=cab7db71-d153-4e3d-b176-d1ba3884db3d


5> ダッソーがNVIDIAをCATIAに組込み

3次元およびPLM (製品ライフサイクル管理)ソリューションの大手プレーヤー、ダッソー(Dassault Systèmes)は、 NVIDIA CgFX の技術をCATIA V5に組み込んだと発表した。これにより、This allows designers using CATIAを使う設計者は
3次元の高度な視覚化機能を利用でき、エンジニアリング/設計環境がシームレスに統合されて生産性を向上し製品開発コストを削減できる。
NVIDIA CgFX技術はCATIA Real Time Rendering 2に組みこまれ、CATIA, ENOVIA VPLM, DELMIAなど同社PLM ポートフォリオ全般で提供される。新機能は Version 5 Release 17の一環として利用できる。


6> ウォルマートが包装資材を5パーセント減らすよう納入業者に圧力

同社(Wal-Mart Stores Inc.)は、全世界6万社の納入業者を、包装方法を改善し自然資源を保全する企業力により評価してゆくという計画を発表した。同イニシャチブは2008年に開始され、包装の全体量を5パーセント減らすというもので、ニューヨーク市における Clinton Global Initiativeの結論をうけたものである。Clinton Global Initiativeは、何百万ポンドもの埋立てゴミを減らすとともに、炭酸ガスの大気放出が667,000トン節減することを目指している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=1eaf05ff-b1c0-4716-b6d1-bd1a36303f88


7> スリップストリームがシミュレータ内蔵の原因分析システム

製造ベースの原因分析ソフトウェアを提供しているスリップストリーム(SlipStream Software)は、リアルタイム原因分析の基本ソフトウェアであるRT/RCAと、シミュレータ内蔵の応用製品RT/RCA-simをリリースすると発表した。
RT/RCAは真のリアルタイム原因分析機能を提供するもので、OPC コネクタによりプラント・フロアの機器と接続してリアルタイム情報を読み取ると共に関連するヒストリー・データを読み出して、ユーザーに対し即座に原因分析結果を提供する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c0a205ea-d081-47b7-96eb-107947bf237b


8> UGSがP&Gと共同開発した知識管理ソフトウェアを製品化

PLM (製品ライフサイクル管理)のソフトウェア/サービスをグローバルに提供しているUGS Corp.は、プロセス業界の研究所で得られる重要な知識を適確に収集し全社および関係先で共有するPLMソフトウェア製品、Research Knowledge Management(RKM)を提供する計画だと発表した。この革新的技術のコンセプトは、プロクターギャンブル (Procter & Gamble)との強力により開発されたものである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=52449b94-2413-4ae1-8337-eca42645bb43


9> エリューションズがウィズコンの親会社を買収

ワイヤレスによる企業オートメイションソリューションを提供しているエリューションズ(ELUTIONS Inc.)は、フランス・オランダ・イギリスにオフィスを置くウィズコン(Wizcon Systems)の親会社、スーパーバイザー(Supervisor Holdings Ltd)の買収を完了したと発表した。
エリューションズ(本社 フロリダ州タンパ)とウィズコンは2006年1月から協業し、企業が設備管理を最適化しエネルギーコストを削減しスタッフの生産性を向上させるのを支援してきた。
エリューションズは、実時間の広域ソリューションを提供し、全世界の小売業/商業/政府関係/産業業界で使用されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=e67eed33-bacb-4616-91cb-8d213818b7e0


10> ハーゲンが金額ベースのパフォーマンス報告ソフトウェアを発表

製造/プロセス改善ソフトウェアを提供しているハーゲン(Hagen & Co.)は、金額ベースの製造パフォーマンス報告システム、True Opportunityソフトウェアを発表した。新製品は、OEE(設備総合稼動率)/シックスシグマ/リーン生産方式などに使用される。
財務的尺度を盛り込んで、企業の製造オペレーションの真の収益ポテンシャルを計算する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=beaa0b59-a06d-4090-9e61-2180b3001571


11> アプリソがFlexNetの組立てライン順序立て機能をリリース

同社(Apriso Corporation)は、自動車業界むけFlexNetを提供開始すると発表した。
新製品は、グローバルな製造ソフトウェア・プラットフォームかつアプリケーション・スイートであり、自動車の部品サプライヤーや組立てメーカーはこれにより、適応型製造プロセスのアプローチによる操業を導入/実施/管理/監視/追跡することができる。特徴としては:• 単一プラント内あるいは全社における、生産ライン工程の迅速な変更・展開の支援
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=cbf74398-b72f-4289-9718-8f5b27381a77


12> シーメンスA&Dが平準化機能でファクトリーロジックと提携

両社 (Factory Logicと Siemens Automation and Drives Group)は提携をすすめ、ファクトリーロジックのLean OperationsスイートをシーメンスがSIPLACEに組み込むOEM契約を締結した。SIPLACEは、エレクトロニクス製品組立てむけにSMT(表面実装技術)生産施設をサポートしている。ファクトリーロジックのソフトウェアは平準化(デマンド駆動型生産スケジューリングむけに負荷を平均化すること)をサポートしているが、これはTPS(トヨタ式製生産システム)で始められた実績のあるリーン生産手法である。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=e259ab80-1ab1-40ae-8417-9ec67bb16588


13> ARCが11月にインド・フォーラムを開催

ARCは、2006年11月21-22日にムンバイで、インド・フォーラム「製造コラボレーション戦略によりグローバル競争力を強化」を開催します。製造業界の幹部やオートメーション/企業情報システムのサプライヤーの皆様は、ぜひこのフォーラムでベストプラクティスを論議・共有し戦略を形成して、この困難と好機の多い時代での成功にお役立て下さい。製造コラボレーション戦略によるグローバル競争力の強化について、業界のエキスパート達が最近の動向や事例を論じます。フォーラム出席は招待者のみです。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d629df4d-330a-43dd-8e99-b0dff914e88e


14> ブリフィーング:ネットワーク・セキュリティのイノミネート
By David Humphrey

最近ARCは、ドイツのイノミネート(Innominate Security Technologies AG)から産業ネットワーク・セキュリティ市場の近況について説明を受けた。
イーサネットベースの産業ネットワークの浸透によりネットワーク・セキュリティの問題が重要になっており、特に産業用機械類の遠隔保守でこれが著しい。産業用イーサネットの急速な開発に比べ、製造会社の個々のニーズに対処するセキュリティ・ソリューションの市場の発展は遅れており、ユーザーは、やっと今、この新しくユニークな課題をどう扱ったらよいか学び始めたところだ。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=943c0958-09d3-482b-addc-aff4cd65eb24


15> シンメトリーがAutoVue 19.1の新サービスパック

アジャイル(Agile Software)の子会社、シンメトリー(Cimmetry Systems Corporation)は、MicroStation V8 XM、OneSpace Designer Drafting (ME10)バージョン14.xx、SolidWorks 2007などをサポートする 2次元/3次元のネイティブな文書ビューアー、SP2 for AutoVue 19.1の提供をただちに開始すると発表した。
このリリースにより同社は、主要なCADシステムの最新バージョンを迅速にサポートするという約束を引き続き果たしたことになる。新サービスパックは保守契約を結んでいるAutoVueユーザーに対して提供される。

-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SCMresearch.com通信 更新情報

SCMresearch.com通信のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング