【Ｌｙｒｉｃ】－R&B ・ HIP HOPコミュの☆Frankie J 【和訳Version】

【Daddy's little girl / Frankie J】

ドアのそばに落とされたスーツケース
彼女はもうパパが戻ってこないって知ってる
床をはってそばに行き
留めようと、時間を戻そうとしがみついて言った

（Pre Chorus）
パパ、お願い行かないで
そのためなら何でもするから
いま、この瞬間私が
どれほどパパを必要としてるか分からないの？

パパ、お願い行かないで
ママはとりみだしていて
何を言ってるのか自分でも分かってない
誰かちゃんと最後まで聞いてよ

（Chorus）
神様（神様）お願い（お願い）
パパに伝えて
あなたには家族がいて
ここを出てく必要なんかないって
神様、お願い引き止めて
代わりに何でもするから
部屋もきれいにするし
学校にもちゃんと行って
いい子でいるから
約束するわ
神様、神様
あなたのために祈りを捧げるから

(Verse 2)
もう彼女は何週間も眠っていない
目を閉じるのが怖くて
彼が行ってしまうかもしれないから
出来る限りの手は尽くしたけれど
もう呼吸するのも辛そうなの

（Pre Chorus）
パパ、お願い行かないで
そのためなら何でもするから
いま、この瞬間私が
どれほどパパを必要としてるか分からないの？

パパ、お願い行かないで
ドクターの言ってることは意味のないこと
自分たちが何を言ってるか分かっていないの
誰かちゃんと最後まで聞いてよ

（Chorus）
神様（神様）お願い（お願い）
パパに伝えて
あなたには家族がいて
ここを離れる必要なんかないって
神様、お願い連れていかないで
代わりに何でもするから
部屋もきれいにするし
学校にもちゃんと行って
いい子でいるから
約束するわ
神様、神様
あなたのために祈りを捧げるから

（Hook）
パパを行かせないで
お願いだから
目を覚まさせて
あと少しだけ待って
世界中の何よりもパパを愛してるって
分かってもらうから
私はパパが大好きなの

（Chorus）
神様（神様）お願い（お願い）
パパに伝えて
あなたには家族がいて
ここを出てく必要なんかないって
神様、お願い引き止めて
代わりに何でもするから
部屋もきれいにするし
学校にもちゃんと行って
いい子でいるから
約束するわ
神様、神様.....

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Daddy's little girlは、「お父さん子」な女の子のこｔ。
これはＭＶを観てすごく感動しました。
パパたちが、娘に指を介してキスをするシーンが印象的。

ＭＶ↓↓

http://www.frankiejonline.com/