Rian,I don't mind (雨が降っても僕は気にしない) Shine,the weather's fine (陽が照っていれば天気がいいってだけのこと) I can show you that when it starts to rain (いいことを教えよう。雨が降り出したところで) Everything's the same (何一つ変わるわけじゃない) I can show you,I can show you (それは、確かだ。それは確かだ)
Rain,rain and rain (雨ばかり・・・) Lately,it seems it's always raining in my heart (最近、私の心は雨ばかり) My heart,which I injured a long time ago, still hurts when it rains (雨の日は、昔痛めた心がうずく) Since that rain day, I can't get you out of my mind (あの雨の日以来、ずっとあなたのことが気になります) I can still hear my heart beting wildly ・・・ (今も胸が高鳴っています) Rain,rain and rain (雨ばかり・・・)