クリスティーナ・シュテュルマーコミュの好きな曲は？

【追加】
YouTubeに、Mama Ana Ahabakを使って、
「Air」というアニメを編集した作品がありました。
ドイツの日本アニメ好き少女が作ったようです。
http://www.youtube.com/watch?v=LDYEmg455tU&mode=related&search

先日ドイツから帰国して地元のＣＤショップを覗いたんですがおいてなくて・・・。
やっぱり買って帰ればよかったかな？
新しいＣＤは何というのですか？
向こうで知ったのでまだあまりいろんな曲を聴いていなくて・・・お勧めがあったら教えてください。

http://www.christina-stuermer.de.gg/

このHPの「Shop」の場所にあるCDリストをご参照ください。
現在、２タイプのアルバム「Lebe　Lauter」が最新ですが、
DELUXE　EDITION（二枚組）の方をお勧めします。
従来のビデオクリップが、たくさん収められているからです。
もちろん、Mama Ana Ahabakも！
そこをクリックすると、アマゾンのHPへ行けますよ。
ぜひ滞在経験を生かし、今後のご活躍を心から願ってます！！

【追加】
YouTubeに、Engel fliegen einsamをBGMに使って、
マンガを編集した作品がありました。
カリブ海のイギリス領ヴァージン諸島の、
Ｊ−ＰＯＰ文化が好きな少女が作ったみたいです。
マンガ・オタク・ヤオイという言葉は、
国際語として定着したみたいですよ。
http://www.youtube.com/watch?v=q_IhmD70pWI&mode=related&search=

おー！国語の先生が、Mama Ana Ahabakを使ったんですか？
それはオーストリアの授業ですか？

いいなあ〜！！！その授業に参加してみたかったです。

戦争について考えるのに、とってもいい教材ですよね！
言葉がわからなくても、世界の人々の心に届く歌だと思いました。

Mama Ana AhabakのNarutoバージョン
　http://www.youtube.com/watch?v=gepRbNfGF3U

Mama Ana AhabakのKingdom Heartsバージョン
　http://www.youtube.com/watch?v=Xr-WBetS6Pw

クリスティーナもJ-POP文化もドイツで人気みたいですね！

また見つけました！
これもドイツの子が作ったものです。

Engel fliegen einsamの？バージョン
（すみません、このアニメは知りません。）
http://jp.youtube.com/watch?v=QtRSc9f5hxU

クリスティーナのヒット曲、
Mama ana ahabak（アラビア語でママが好き）
をなんとか！日本語訳してみました
戦争についての教材になっているそうです。
自分のドイツ語はまだまだ下手くそなので、
間違っているところを、ぜひ教えてくださ〜い！
Bitte!!!(お願いします！！！)

arab.: Mama, ich liebe dich
Musik（作曲）: Alexander Kahr
Text（作詞）: Robert Pfluger
________________________________________

Mama, Sag' mir was du meinst
ママ、なにを考えてるの
Sag' mir warum es hier so dunkel ist
どうして、ここはこんなに暗いの
Mama, sag' warum du weinst
ママ、どうして泣いてるの
Ich weisｓ nicht warum du traurig bist
わからないよ、どうして悲しんでるの
Sind das Sternschnuppen da oben
お空に流れ星がいっぱいだよ
Was ist dort vorbei geflogen
あそこに飛んでいくのは何なの
Warum friere ich so sehr
どうしてこんなに寒いの
Warum schlägt mein Herz so schnell
どうしてこんなに心臓がドキドキするの
Wieso wird es dort hinten hell
どうしてあっちの方は明るいの
Und wo kommt dieser Donner her
どこからカミナリがくるの

Mama ana ahabak - Mama ich liebe dich
ママが好き（アラビア語とドイツ語）
Mama ana ahabak - Komm doch und beschütze mich
ママが好きー来て守って

Mama, wohin sollen wir gehen
ママ、どこへ行くの
Ich will nach Hause, es ist schon so spat
お家に帰る、もう暗いから
Mama, warum niederknien
ママ、どうしてひざまずくの
Was sagst du, ist das nicht ein Gebet
なにを言ってるの、お祈りじゃないの
Zieh' nicht so an meiner Hand
そんなに手をひっぱらないで
Wieso drückst du mich an die Wand
どうして壁に押しつけるの
Und warum gehn die Lichter aus
どうして明かりがきえるの
Ich kann kaum noch etwas seh'n
なんにも見えないよ
Sag' wieso müssen wir hier steh'n
どうしてここに立たなきゃいけないの
Und warum geh'n wir nicht nach Haus'
どうして家に帰らないの

Mama ana ahabak - Mama ich liebe dich
Mama ana ahabak - Komm doch und beschütze mich
Mama ana ahabak - Ich sehe die Sterne nicht
ママが好きー星がみえない
Mama ana ahabak - Ich sehe nur dein Gesicht
ママが好きーママの顔しかみえない

Kannst du mir sagen wo wir sind
どこにいるのか教えて
Wo laufen diese Leute hin
この人たちはどこへ走ってるの
Sag' mir ist unser Weg noch weit
道はまだ遠いの
Warum sagst du den nichts mehr
どうしてもう話さないの
Wieso sind deine Augen leer
どうしてママの目はうつろなの
Sag' Bin ich Schuld, es tut mir Leid
私のせいなの、だったら許して

Mama ana ahabak - Mama ich liebe dich
Mama ana ahabak - Komm doch und beschütze mich
Mama ana ahabak - Denn wenn die Nacht anbricht
ママが好きー夜が祈る時
Mama ana ahabak - Sehe ich die Sterne nicht
ママが好きー星が見えない
Ich sehe nur dein Gesicht
ママの顔しか見えない
Verlass mich bitte nicht
おねがいだから一人にしないで

mama ana ahabakの親子のアニメバージョンです

http://www.youtube.com/watch?v=ZnjWhOFpcSs&feature=related

mama ana ahabakの戦争と子どもバージョン。
クリスティーナではなく、ミュージシャンのカバーですが、おススメ！

http://www.youtube.com/watch?v=JGRWmfhHh8E&feature=related

＜＜曲の購入先amazon＞＞
http://www.amazon.co.jp/s/?ie=UTF8&keywords=christina+sturmer&tag=yahhyd-22&index=aps&jp-ad-ap=0&hvadid=14422616067&ref=pd_sl_2sphzazk_b