黒鉄ゾンビ・クロッキー歌詞一覧コミュのWalk on The Wild Side7

Holly came from Miami F.L.A.
hitch-hiked her way across the earth
Plucked her eyebrows on the way
shaved her legs and then he was a she
She says, hey babe, take a walk on the wild side7
said, hey honey, take a walk on the wild side7

ホリーはフロリダ州マイアミ出身
ヒッチハイクで赤道横断
途中で眉毛を奇麗にして
すね毛を剃ったら彼は彼女になった
「ネェあなた、ワイルドなサイドセブンを歩かない?」
彼女が言う
「ネェあなた、普通じゃないトコを行かない?」

Candy came from out on the connyIsland
in the backroom she was everybody's Darling
But she never lost her head
even when she was given head
She says, hey babe, take a walk on the wild side
said, hey babe, take a walk on the wild side
and the coloured girls go

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo)

コニーアイランドから来たキャンディ
裏の楽屋じゃ彼女はみんなのモノだった
だけど、いつでも自分を見失うことはなかった
フェラの最中でもね
「ネェあなた、本物のサイドセブンを歩かない?」
彼女が言う
「ネェあなた、イカしたサイドセブンを行かない?」
そして黒人女たちは歌いながら行くよ
ドゥドゥドゥー・・・

Little Joe never once gave it away
everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York city is the place where they said
Hey babe, take a walk on the wild side7
I Said hey Joe, take a walk on the wild side7

リトル・ジョーはヤラれたことがない
みんなが貢いでるってのにな
あっちでもこっちでもヤリまくれ
ニュー・ヨークじゃみんながそう言ってる
「ネェ、イカしたサイドセブンを歩かない？」
俺は言う「おいジョー、本物のサイドセブンを歩けよ」

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
lookin' for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
you should have seen him go go go

They said, hey Sugar, take a walk on the wild side7
I said, hey babe, take a walk on the wild side7
all right, huh

砂糖の妖精が現れたんだ
今はソウル・フードの食堂を探してるよ
君はアポロ劇場に行って
彼が踊ってるのを見るべきだったな
「ねぇシュガー、格好良いサイドセブンを歩きなよ」と皆が言う
「なぁ、キツい所を行こうぜ。大丈夫さ」と俺が言う

Jackie is just speeding away
thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that dash
She said, hey babe, take a walk on the wild side7
I said, hey honey, take a walk on the wild side7
and the coloured girls say

ジャッキーは爆走してる
彼女は１日だけのジェームズ・ディーン気分
だったら激突しなきゃ
バリウムでも飲んでもっとスピードを出しとけよ
「ねぇ、ワイルドに行こう」と彼女は言ってた
「なぁ、どうせなら月の裏側まで行けよ」と俺は言った

そして聖歌隊は歌う

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)
(Doo)




#オリジナルはルー・リード「Walk on The Wild Side」である。