風流隊コミュの別動！風流ひよち隊☆

写真

が苦手な者で、

皆様の風流とは、
チョット違うので、
新しくトピを立てました。

ＵＰしてる句は、
幕末の志士『高杉晋作』の辞世の句です。
「おもしろき　こともなき世を　おもしろく」

その後、野村望東尼が下の句として、
「すみなすものは　心なりけり」
と詠んだと言われています。

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 11月21日 11:01

吉田松陰、辞世の句。

享年３０歳。
獄中において、遺書｢留魂録」を書いたが、
その冒頭に記された辞世です。
「身はたとひ武蔵の野辺に朽ちぬとも留め置かまし大和魂」

早すぎた志士、松蔭。

一人、日本国の未来を憂い、
その狂気的な言動・行動に、
当時の門下生達の理解は得られなかったが

時代とともに、門下生達は、
松陰の志を受け継ぎ、
幕末維新の荒波を堂々と渡り歩き、
新しい「日本国」を作り上げました。

合掌。

[3] mixiユーザー 11月21日 11:57

自由律俳句で、
著名な俳人『種田山頭火』の代表句。
山頭火は、放浪の俳人と呼ばれている。

「分け入っても分け入っても青い山」

結婚・破産・離婚・父、弟の自殺を経て、
大正１５年、行乞(ぎょうこつ)放浪、
全国行脚の旅へ出た頃の句。
山頭火４５歳。

この句は、本人も好んでいたらしく、
求めに応じて、色紙類にも、
揮毫していたらしい。

波乱万丈の人生。
この人は知れば知るほど、難しい人物。
語れるほど、熟知していませんので、
悪しからず…

[5] mixiユーザー 11月22日 21:26

良寛は、７３歳で亡くなった、江戸時代の僧侶。
子供が好きで、隠れん坊や手マリで、
子供達とよく遊んだと、伝えられ、
今も、子供向けの童話などに、よく出てくる人物。

辞世の句、
「うらを見せ　おもてを見せて　散るもみじ」
は、弟子の貞心尼に
贈った１首と言われている。

[6] mixiユーザー 11月27日 06:25

坂本龍馬１０代の頃の句

人は、自分の事を、
わかってくれていないと
詠んだ句

以後の活躍を考えると、
まさに、その通りでした。

[7] mixiユーザー 01月25日 23:00

これは、
晩唐の詩人“于武陵ｳ･ﾌﾞﾘｮｳ(810-？)”の
「勧酒」という漢詩を、
井伏鱒二(1898-1993年)が和訳した詞です。

【勧酒】
勧君金屈巵
満酌不須辞
花発多風雨
人生足別離

これを直訳和訳すると、

酒を勧める
君に勧める黄金のさかずき
なみなみと注いだ酒を断ってはならない
花が開けばとかく嵐の多いもの
人の一生は別離ばかりだ

となる。
これを、井伏鱒二は、

この杯を受けてくれ
どうぞ　なみなみつがしておくれ
花に嵐の　例へもあるぞ
「さよなら」だけが人生だ

と、訳した

なんて、ズシリとくる詞だろう…