ピチカートファイブコミュの外国におけるピチカートファイブ

はじめまして、ｋｒＴＶと申します。
本日よりコミュニティに参加させていただきます。
先日、会社の米国法人のサイエンチスト（音楽オタク）を秋葉原に案内し、日本のＣＤ（下記参照）を買わせたところ、下記のような感想がございました。
ピチカートファイブの偉大さを再認識しました。

I wanted to let you know that I enjoy very much my new Japanese CD collection.
The hip-hop disc（ケツメイシ４） is fun; The single CD (nov, or nou) （森山直太郎：桜）sounds very emotional, but I think one should know the language to appriciate it fully.
But most of all, I think that Pizzicato Five （ベリッシマ）is brilliiant. I play it all the time at home and we all enjoy it.
Thank you for sending a CD with collection of songs with ****-san. I have not explored it yet.

My recommendations to you are:
The Libertines (a MUST record)
Wilco
And also check out if you like the sound of Ian Brown (the singer from The Stone Roses). I like his music.

Thank you again for unforgetable time together in Japan.
I hope to host you here in the US soon.

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月03日 22:11

数ある中からベリッシマにしたセンスに敬意を表します。「バナナの皮」の歌詞の意味を英訳して知らせてあげたくなりますね♪(*^ ・^)ノ⌒☆

[2] mixiユーザー 08月03日 22:17

はじめまして。
何年か前、会社にドイツから研修生がきた時、
歓迎会で音楽の話をして、ピチカートで意気投合しました。
タワレコに連れていくと、happy end of the worldの
国内盤やらさ・え・らジャポンやらを嬉々として買っていきました。

彼曰く、「ドイツじゃピチカートはカルトだよ。でも大きな
CDショップで普通に売っているよ」とのこと。
ちなみにハモンドインフェルノ（懐かしい…）は？ってたずねたら
「…誰それ？」

日本にいる時に小西さんのDJを見たかった、と言い残し
帰っていきましたっけ…。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ