スンフンさんコミュの１１/２３放送　ナム・ヒソク、チェ・ウンギョンの余裕満々から

TV番組から一部を紹介します〜
このときのスンフンさんもノム　モシッソヨ〜!そして楽しい番組でした〜

男性の司会者が　ナム・ヒソクさん
女性の司会者がチェ・ウンギョンさん
＜内は字幕の部分です＞（内は私の推測ほか…）

スンフン…三人とも変わらないです。（若いという意味かな…）
１０集アルバムの話　アルバムを準備しながらお母さんと意見を交換したようです…

司…もしかしてお母さん　歌が上手でしょうか〜
スンフンさん　お母さんがコーラスに出たとか話しています。お父さんがお母さんにプロポーズした時も歌を歌ったとか…家族の話になって

スンフン…２男３女　二人の姉がいて下に弟と妹がいて５名です。
＜現在５名皆が　卓越した歌の実力の持ち主＞
司…現在皆さん　結婚されていますか？
スンフン…はい、皆結婚してます。甥（姪）もいて
司…一番大きい人は何歳ですか？
スンフン…今　大学生もいます。今留学してます。

まだ結婚しない理由について
両親がどんなお嫁さんを望んでいるのかについて…お母さんがスンフンさんに［あの友達はどう？］とか尋ねるようです。

質問コーナー　全ての質問に正直に答えますと宣誓するスンフンさん
（質問）　家にお金を積んで置いて住んでいる？
スンフン…×　ちょっと待ってください。誰か見たの？（お金はたまっていないそうです…）
（質問）CFをしなかった　できなかった。
スンフン…×　デビューしてから　チョコレートや飲料水のCFの依頼があったとか…マシッソヨ〜とかジェスチャーをしながら…やってみる考えはないですと。（ここでファンから拍手）
（質問）朝になれば寂しさにもがいて掛け布団が…（？）（乱れる）
スンフン…○　最近は［ヤー起きた。歯磨きしなくちゃ〜］対話を（一人で）…（ファンからエ〜という声に）
スンフン…可哀想？オー、僕の趣味です。
（質問）…？とか派手なビデオを見たことがある？
スンフン…（Hなビデオの話かな〜と思います）パソコンでどうのこうのという話も…
（質問）初キスはいつでしたか？
スンフン…＜大学２年のとき＞大学の話で遅かったです。
スンフン…소개팅（ソゲティン）（紹介の合コン）僕は一回も行ったことがありません。毎日アルバイトをして…時間が殆どなかったから…
司…この質問で最後です。もしかして無料のサイトないですか？
（さっきのビデオの質問を思い出したように司会者が言った言葉に）…スンフンさんも僕が話そうとしてるところでしたって（笑）
（質問）シンスンフンはコンビニに行くときも背広を着て行く？
スンフン…×　（ヒョンソクさん　リュ・シウォンさん　ミンジョンさんの名前が出てきます。）
＜お父さんからお酒を学んだスンフン＞

つづいて　（自分で採点するとしたら…０点と５０点と１００点から）
＊歌手としては何点か＊
１００点　歌手として一生懸命しようという考えだから…（パチパチ）
＊花婿候補としては？＊
５０点　すまないということはないです。（幸せにする自信もあると…）
＊息子としては？＊
５０点　両親が望む結婚ができていないから…

後輩からの質問がいくつか
パク・ソヒンさん…１０集アルバムを聴いて感動してとてもかっこいいです…質問内容が？？
ソン・シギョンさん…酒を飲んだときの癖は？
SS５０１…？
セブン…スランプを克服する方法は？

司…一番記憶に残っている事件をチャートに準備してみました。
＜忘れられない瞬間　BEST３＞
３位　チョルラド　サトリ（なまり）の威力
　거야のところで　［꺼시여］（コシヨ）と言った話
２位　バラードの皇帝シンスンフン　カーネギーノレバンで公演をした。…公演が中止になった話…カーネギーノレバンという韓国のカラオケ店があって　そこでファンの目の前で歌って一緒に座ってお茶を飲んだそうです。
一位　８：２６사태（事態）
雨の中のコンサートの話
＜真正なスターと真正なファンの姿を見せてくれたような＞

＜物まねの皇帝　シンスンフン＞
スンフン…オヌ　モッチン　ナルの歌で８名の物まねをしたことがあります。久し振りにお見せしますね。
조덕배（チョ・ドクペ）・김동률（キム・ドンニュル）・송장식（ソン・ジャンシク）・이문세（イ・ムンセ）・양희은（ヤン・ヒウン）・김종새（キム・ジョンセ）・김종민（キム・ジョンミン）
司会者のお二人が楽しかったと

（またまたチャート登場）
＊シンスンフンは独身主義者だ？＊
司…シンスンフンは男性が好きだ…
スンフン…後輩たちからも言われたことがありました…こんなにはっきりしてるのに…（みたいに言ってます）記者たちからも言われてあまり気分が良くなかったとか…
＊まだ初恋を忘れられないでいる？＊
＜シンスンフンの歌のモチーフだった初恋＞夢に時々出てくることがあるそうです…（今も？）
＊シンスンフンは整形手術をした＊（すごい質問…）
…美容室の話に皮膚マッサージをしたらいい感じがして…나는 소중하니까（僕には大切ですから）（笑）

中国での活動の様子紹介
お母さんへのメッセージ
＜愛するお母さんに＞最近はアルバムや中国　日本での活動のため
（忙しくて）胸が痛みます。ごめんなさい。忙しくて…それでオモニが好きなカルビチムを一緒に行けなくて…オモニが願うサングラスを…僕が必ずプレゼントします。サランハムニダ〜オモニ