(相手の名前)、it's been so fun talking with you!
You know, I would love to have some coffee with you sometime.
Do you think you have time tomorrow afternoon?
My class ends at 4.
今週は駄目だなあ、だったら、じゃあ来週の今日は?とか。
実際いまお話ししてるんだから、同じ時間なら来週も空いてそうだし。
Then, how about next week same time as today?
解らないって言われたら、望み薄です。
でもじゃあ、解ったら連絡してって言って「自分の携帯を取り出して」から貴方の携帯はって、番号を聞きます。で言ってくれた番号を打ち込んで、「いま電話したからそれが私の番号よ。連絡してね!」
OKay, so how about you call me when you have time.
Well, here we go, what is your number?
Ok, I am calling you now..... there !
So that is my cellular.
Call me !