短歌五・七・五・七・七コミュのお国言葉（方言）五・七・五・七・七

共通語じゃ言い表せないその気持ち。
お国言葉（方言）でうたってみませんか？

または、お国言葉にかかわる歌をどうぞ。

コメント(48)

最初
全て
最新の40件

前

[9] mixiユーザー 03月06日 17:34

沖縄では
｢着物をはく｣と
言うんです
うみあっちゃーは
｢海歩く人｣(笑)

[10] mixiユーザー 03月06日 18:18

…しつこいようですが…

めーんそーれー！
食めー食め食め
うり、食めー
食まんやけーさん
うちなーぬお婆ぁ

いらっしゃーい！
食えよ食え食え
それ、食べろ
食べなきゃ帰さない
沖縄のお婆ぁ

[11] mixiユーザー 03月06日 18:24

＠貴さん
それは九州ですね(笑)
あーと納得しちゃいました
なおしてとﾘﾊﾞﾃｰﾌﾟはいまだなおりません(笑)

[13] mixiユーザー 03月06日 22:58

「そうかね」と呟き上司に怒られた
うちの地元じゃ「そうなのかぁ（納得）」の意

「ここ聞いてないね」と指示し「聞いてる」と
反発されて共通語に直す

※比企方言では「～てないね」で
「～しておいてくださいね」の意味になります。

[15] mixiユーザー 03月06日 23:52

「そやそや」と
　どこで？御神輿？
「そいや」ない
　苦笑いして
「うんうん」として

京都から、上京して、、初めて職場での雑談の時、相槌で「そやそや」と言ったら・・・「？？・・・」って顔されたのを思い出しました。
「そいや」なんて（そうやない！）＾＾；。。言うて無いよぉ～～。。＾＾
苦しいダジャレ失礼しました。
方言は面白いね＾＾

[16] mixiユーザー 03月07日 10:19

｢いちゃりばちょーでー(出会えば兄弟)｣が
｢いかりや頂戴｣でも良いではないの
説明したって
シラケるだけだし

[17] mixiユーザー 03月07日 17:34

｢だからよ｣が
理解できずに
はや1年
未だにうちは
使えんけんね

九州の友人たちは会話に
｢だからよ｣をはさみます。

大きくまとめて同意を表すらしいですが、
未だにわたしにはよく分からない言葉です。

｢だからよ｣が出てきたらながすことにしています笑

[18] mixiユーザー 03月07日 22:50

広島の語尾に"やけん"と云う女子の
　　　魅力について語り明かさむ

>ずーたんさん
関西でも「なおす」使いますよー

絆創膏ってなんで地方によって
あんなに言い方あるんですかね(笑)
ちなみに父は福岡出身ですが
方言で喋っているのを聞いた事がありません(･ω･)

そして関係ないですが、
武士語でとなりのトトロなる動画を見て
笑ってしまったのは秘密(｡-_-｡)

[19] mixiユーザー 03月07日 23:21

あーそうじゃそうじゃそうじゃと携帯電話じいさん口調の女子高生よ

[20] mixiユーザー 03月07日 23:33

「好きやき」の後につながる一言がなかなか出ない君に向けお龍のように叱咤激励

[21] mixiユーザー 03月11日 04:37

デイケアー
どぅしぐゎー(友だち)の
愚痴果ても無し
｢だっからよ～｣で
話切り上げ

…ある話題に対して、｢そうだよね～｣的に使います。ただし、島トークでは、話題の締めくくりに言う言葉。

だっからよ～！

[22] mixiユーザー 03月11日 06:21

そうでっせちゃいますねんてコテコテと大阪弁ははんなりとして

[23] mixiユーザー 04月09日 16:27

あの人にサーモス買ってあげたのは
「好いとう」
という意味込めている

[24] mixiユーザー 09月10日 02:12

池袋
聞き慣れた歯茎摩擦音
近づく埼玉耳感じる

[26] mixiユーザー 12月03日 19:23

端々に混じるあなたの名古屋弁もう聞けないね　それが哀しい

[29] mixiユーザー 01月14日 02:17

どんけん？と聞かれて答えるあんけん、とこんけん置く？にはそんけん置いて、と

お分かりになる方、いらっしゃいますか？
私が小さな頃に住んでいた地域の言葉だったみたいで、今はたまに兄との会話にだけ混じります。
どんけん=どれくらい
あんけん=あれくらい
こんけん=このへん
そんけん=そのへん
です。

他に使う人はいるのかなぁ。

[31] mixiユーザー 02月28日 23:26

メロンなぞ入ってないしお日様に似ているパンは「サンライズ」だと

[34] mixiユーザー 05月31日 18:28

「おしょしいけど」と
かんばせ赤らめ
手渡した
バレンタインの
チョコと手紙を

「おしょしい」は恥かしいという意味です。
東北の色々な地で通じる方言です。
浅田次郎さんの「壬生義士伝」でも南部訛りとして使われております。

[36] mixiユーザー 02月11日 17:01

んだべしたんだないってようなづいて勇気もらって生きてきたばい

[37] mixiユーザー 02月11日 17:17