Carolyn Kepcher Admirers！コミュのThe Apprenticeのキャロリン

AskMen.comからの抜粋です。
また日本語にするつもりですので、
待っていて下さいね。

---
Carolyn quickly proved herself to her new boss,
and went on to take charge of
the Trump National Golf Clubs in New York
and New Jersey. She eventually became not only
general manager and chief operating officer of the golf clubs, but also executive vice president of
the Trump Organization.

Trump's esteem for Carolyn made her a natural choice
when he had to assemble a panel for
his new reality TV show, The Apprentice, in 2004.
Carolyn's role on the show was to help Trump decide
which candidate would be "fired" from the show,
and, in doing so, she lived up to her tough reputation. Her newfound fame, moreover, allowed her to co-write
a book later that same year, entitled
Carolyn 101: Business Lessons
from the Apprentice's Straight Shooter.

Since the debut of The Apprentice,
Carolyn has been in demand as a speaker,
relating her experiences as a self-made female
executive to corporate audiences.
She was a keynote speaker at the New Jersey Governor's
Conference for Women in October of 2004,
and has spoken on Business Week's Living Leadership
panel, alongside her own boss, "the Donald" and former
Soviet premier Mikhail Gorbachev.