Carolyn Kepcher Admirers！コミュのキャロリンのバイオグラフィー　（英文）

以下、Askmen.comからの抜粋です。
後日また日本語にするつもりです。

---
Carolyn Kepcher was born in 1968 in Westchester,
New York.

As a teen, Carolyn kept herself busy selling products
door-to-door for Avon and captaining her high school
volleyball team. By the time she graduated from
college, she knew that her drive and ambition could
lead to a successful career in business.

She took a job as a waitress at a Manhattan restaurant, and had soon ascended to become manager.
By the early '90s, she had taken a job
as director of sales and marketing for
the Beck Summit Hotel Management Group.

During her time with Beck Summit,
Carolyn had to restore a run-down golf club
in preparation for a bank auction.
This project led to a 1994 meeting with famed developer Donald Trump, whom she advised about the best use
for the property. Trump was so impressed
that he purchased the course, then hired her
to run it.

"I was 25, a woman, and had never run a golf club in my life," she's recalled.

"But since Donald Trump trusted that I could handle it, I trusted myself to handle it."


Carolyn continues to oversee day-to-day operations
at the Trump National Golf Clubs, and is helping
to develop other courses in New York and California.
She currently lives in Ridgefield, Connecticut, with her husband George and their two young children, Connor and Cassidy.