Will's English Tutoringコミュのtopic: Holidays #2

Did you do what you had planned?
What was different?
How did it go?
What was the best part?
=======================

My family took care of Yoshinari for Break.
We went to several restaurants and did a lot of sightseeing.
I did not plan on skiing, but we went skiing during the last week.
I only fell down once while skiing.
We went to the hot springs (in Lava Hot Springs, Idaho). It has not changed a lot since the last time I was there.
We worked on Yoshi's English, but not as much as I wanted to.
The best part was the Boise State football game.

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月21日 01:46

予定通り静かなお正月でした
As my plan, I had a quiet new year holiday.

特に大きな違いもありませんでした
There was no major difference on the plan.

休み中に大雪が降ったのが余りないことでした
Having heavy snow during the new year holiday was a bit unusual.

家の回りの雪かきをしましたが、私の人生では2回目です
I clear snow around my house which was my second time in my life.

雪は不便なことが多いので余り好きではないです
Snow causes inconvenient and I do not like very much.

でもなんにでも、いい側面はありますね
However, things have always a good side.

例えば私の犬は、息が苦しくならずに走れるので雪が好きです
For example, my dog loves snow because in the snow he can run without panting.

それに足も汚れないので、私の仕事も楽になります
Also snow doesn't make his foot muddy. It makes my job easy.

正直言うと、段々夫も私も寒い冬に退屈してきました
But, be honest with you, gradually my husband and I are getting bored of quiet and cold winter.

ですからマレーシアにダイビングをしに行くことにしました
So we are going to Malaysia for a week to dive into the sea.

待ち遠しいです
Oh I can't wait!!

[2] mixiユーザー 01月30日 08:50

***I am very sorry it's taken me so long to respond. I have been pretty active with school and ...games (I'll admit it).

桑畑魚近:
家の回りの雪かきをしましたが、私の人生では2回目です
I clear snow around my house which was my second time in my life.
(this could be "I cleared the snow...was the second time....")

雪は不便なことが多いので余り好きではないです
Snow causes inconvenient and I do not like very much.
("Snow is inconvenient....") [Me too]

でもなんにでも、いい側面はありますね
However, things have always a good side.
(just word order here, "things always have a good side.")

正直言うと、段々夫も私も寒い冬に退屈してきました
But, be honest with you, gradually my husband and I are getting bored of quiet and cold winter.
("But, to be honest...of a quiet and cold winter.")

ですからマレーシアにダイビングをしに行くことにしました
So we are going to Malaysia for a week to dive into the sea.
("...for a week to go diving.")

Good job. I know articles are a pain.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ