ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆NihonJack⇔日本ジャック☆コミュのClashing... I need your help!!!!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
I'm currently clashing with my host family. Now they are in Japan til 23rd of February for their family emergency - Mommy's father who lives in Sapporo is very ill. We are going to have a discussion about the future.
Please help me to translate some sentences from Japanese to English. I really need your help!!!

■(どうして)はっきりと言わなきゃ分からないの?
■あなたがいま大変な状況にいるのは分かっているけれど、それによって八つ当たりされたり、私が嫌な思いをするのは理不尽です。
■私がこの2週間どんな気分で毎日過ごしていたか考えたことある?
■普段わたしと直接話すのを避けるのだから、忙しいとか、大変な状況だからとか言って言い訳しても、結局またわたしと話すのを避けようとしているとしか思えません。
■あなたは常に自分のことばかり考えて、私のことを考えようとしない。
■正しいと思うことを正しいと主張してなにがわるいの?
■こんな嫌な思いをするためにアメリカに来たんじゃない
■あたしだってこの1年間、日本にいる家族のことで心配したり悩んだりしたことはいっぱいあった

よろしくおねがいしますがまん顔

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆NihonJack⇔日本ジャック☆ 更新情報

☆NihonJack⇔日本ジャック☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。