ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

☆NihonJack⇔日本ジャック☆コミュの本や書籍を探しています。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

本や書籍を探しています。

mixiユーザー 2010年04月08日 17:17

↓の様な仕組みや内容で書かれている小説や書籍を探しています。



英文でありながら、日本語の訳文がなされていて、

『同時に、英語と日本語の両方で物語や本の内容が理解できる』ような


【日英併記】の教材本や小説・書籍などを御存じないですか？




例えば・・・こんな感じ・・↓

"Where Are You Going ? To See My Friend ?/

どこにいくの？ともだちにあいに！"


もしご存じあれば教えてください。

コメント(4)

[1] mixiユーザー 04月08日 18:13

そのような本あるんですか！！！
それは非常に勉強になりますね！！ワタシも探してみます。

[3] mixiユーザー 04月08日 19:31

こういうのは対訳本ってやつじゃないですかね。
スクリーン・プレイシリーズなら
映画のセリフが対訳つきで読めます。

[4] mixiユーザー 04月09日 14:21

対訳本　というのですか！
このような本の存在をいままで知らなかったので、、非常に勉強になります。
ありがとうございます

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

☆NihonJack⇔日本ジャック☆ 更新情報

☆NihonJack⇔日本ジャック☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

☆NihonJack⇔日本ジャック☆

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ