☆NihonJack⇔日本ジャック☆コミュの四字熟語　Kanji Idioms

Need help reading kanji here? Try free Rikaichan:
http://www.polarcloud.com/rikaichan/

どれを使っていますか？

曖昧模糊
青息吐息
悪戦苦闘
阿鼻叫喚
暗中模索

例文を作ってください。よろしく！

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月25日 21:35

I often use 悪戦苦闘.

昨日XXXするのに悪戦苦闘したよ。like this.
I remembered other words for taking a exam as a student.
Actually,I've never used them when I have a conversation.

[3] mixiユーザー 10月26日 06:51

I would rather use 四文字熟語　in writing
not in talking.

I sometime use 悪戦苦闘 and 青色吐息。
ﾊﾟｿｺﾝ直すのに悪戦苦闘しちゃったよ。
忙しすぎて青色吐息

I have hard 曖昧模糊 at work yesterday.
この表現では曖昧模糊なんですよ。

[4] mixiユーザー 10月26日 11:31

Yes, I agree with TOMO@-SAN
It's interesting to learn 四字熟語
Actually they are difficult to use for native Japanese, sometimes.

「悪戦苦闘」　is useful in writing and conversation, i think.
犬のしつけに悪戦苦闘してるよ（￣~￣；）
I'm trying to make my dog disciplined, but it's very hard!・・・i don't know if it's correct English・・・

and
I use 「暗中模索」in writing.
I rarely use it in conversation.
for example,　
彼は自分の将来について暗中模索しているようなので、少し見守ってあげましょう。
He seems to grope for his own future , let's wait and see.

sorry for my poor English,
but i hope they are helpful.

[5] mixiユーザー 10月26日 14:46

Thanks for all the replies. It is really helpful to hear which one's are actually used in conversation, which ones are written, and which ones aren't really used.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ