☆NihonJack⇔日本ジャック☆コミュのelectronic dictionary

こんにちは。　
トピックを作るなんて　人生で初めてです...。なにか間違いがあれば　教えてください。

海外の英語が母国語である　日本語を学習している人が使う　和<->英の電子辞書でお勧めのものがあれば教えていただけませんか？

Hello,
I'd like to know about an electronic dictionary.

My friend wants to buy an electronic dictionary to learn Japanese. (He just learned 400-600 Kanji characters.)
He asked me which one is better?
but i could not tell him at that time,
cause each electronic dictionaries have many features and I am Japanese, so I don't know which features are important for serching Japanese/Kanji.
I might miss out "learning Japanese" view.

Could anyone give me(us?) advice for buying an electronic dictionary to learn Japanese?

Thank you for reading :)

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月28日 06:22

hello! ^_^

i have a pretty good idea!
do you have a Nintendo DS?
rather than spending $200-$400 on an electronic dictionary, you
could just spend $40-$50 on a Japanese Dictionary DS game!

i heard this is a good one and easy to use:

Kanji Sonomama DS Rakubiki Jiten

you can buy this on eBay for about $40-$50.
you'll save alot of money!! ^__^v

[2] mixiユーザー 02月28日 21:28

Yeah, I agree with マイケル-san.

漢字そのまま DS楽引辞典 is the best choice for students of Japanese Language.

It's inexpensive and its search function is more user-friendly than other electronic dictionaries which have handwriting pads.

[3] mixiユーザー 02月28日 21:31

i cannot find the relevant hiragana hazuon from those dictionaries..

[4] mixiユーザー 02月28日 22:10

If your friend has a Palm PDA, I'd suggest installing PADict http://padict.sourceforge.net/
It's free, based on edict, and the interface is in English.

Dedicated electronic Japanese-English dictionaries are designed for Japanese learners of English, so the interface is in Japanese.

[5] mixiユーザー 03月01日 02:56

Thanks for that link to PADict, richvh as it'll come in handy for my Tapwave Zodiac PDA which works with Palm OS...

[6] mixiユーザー 03月01日 04:10

Hello,
Thank you for information.
you are so kind.

DS, Yes I have a DS, but now my father is using it.
I can not tell him "kaeshite kudasai", because he really enjoy playing games with DS. (he is in hospital now)

my friend in abroad doesn't have DS, (but he has a Wii) and he can not find them yet.

I will try to play some japanese kanji games including Kanji Sonomama DS Rakubiki Jiten. but anyway i will ask my father to return it at first. ;-)

PADict。
oh it's wonderful, and we can get whole source codes!
and it is free.

Thank you very much.
and good night :-)

こんにちは。　おしえてくださって　どうもありがとうございます。
とても助かりました。

おやすみなさい。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ