Like A Prayerコミュのこの曲の日本語訳

人生はミステリー
誰もがひとりで生きなくちゃならないの
あなたがあたしの名前を呼ぶのが聞こえる
とても懐かしい気がするわ

あなたの呼ぶ声は
まるで小さな祈りの言葉のよう
あたしはひざまづいて
あなたを連れて行きたいと思う
真夜中にあなたの力を感じるの
まるで祈りの言葉のように
あたしはあなたと行くわ

あなたの声が聞こえる
まるで天使のため息のよう
耳を澄まさずにはいられない
あなたの声は空を舞っているみたい

あたしは目を閉じる
ああ　神様
空の彼方に　吸い込まれていくのかしら
あたしは目を閉じる
天が助けてくれるわ

あなたの呼ぶ声は
まるで小さな祈りの言葉のよう
あたしはひざまづいて
あなたと連れて行きたいと思う
真夜中にあなたの力を感じるの
まるで祈りの言葉のように
あたしはあなたといくわ

子供のように
あたしにそっと囁きかけるあなた
まるで子供のように大人しくしてるのね
あたしは踊りだすわ
まるで夢見たい
始まりもなければ終わりもない

あなたとこうして一緒にいるなんて夢みたい
聖歌隊よ　歌ってちょうだい

まるで祈りの言葉のように
あなたの声であたしは天にものぼる気持ち
あたしにとってのミューズ神のように
あなたはミステリー
まるで夢のように　あなたは正体がつかめない
まるで祈りの言葉のように
どうしようもないわ
あなたの声で天にものぼる気持ち

まるで祈りの言葉のよう
あなたもそこに連れて行くわ
あたしには夢みたいに思えるの