ホット100版'83年シングル年間チャート:
順位 題名 邦題 アクト (ウィークリーチャートでの最高位)
1 "Every Breath You Take" 見つめていたい Police (8週1位)
2 "Billie Jean" Michael Jackson (7週1位)
3 "Flashdance... What a Feeling" フラッシュダンス〜ホワット・ア・フィーリング Irene Cara (6週1位)
4 "Down Under" Men at Work (不連続に4週1位)
5 "Beat It" 今夜はビート・イット Michael Jackson (3週1位)
6 "Total Eclipse of the Heart" 愛のかげり Bonnie Tyler (4週1位)
7 "Maneater" Hall & Oates (3週1位)
8 "Baby, Come to Me" あまねく愛で Patti Austin & James Ingram (2週1位)
9 "Maniac" Michael Sembello (2週1位)
10 "Sweet Dreams (Are Made of This)" スイート・ドリームス Eurythmics (1週1位)
11 "Do You Really Want to Hurt Me" 君は完璧さ Culture Club (3週2位)
12 "You and I" Eddie Rabbitt & Crystal Gayle (7位)
13 "Come On Eileen" Dexys Midnight Runners (1週1位)
14 "Shame on the Moon" 月に吠える Bob Seger (4週2位)
15 "She Works Hard for the Money" 情熱物語 Donna Summer (3位)
16 "Never Gonna Let You Go" 愛をもう一度 Sérgio Mendes (4位)
17 "Hungry Like the Wolf" Duran Duran (3位)
18 "Let's Dance" David Bowie (1週1位)
19 "Twilight Zone" Golden Earring (10位)
20 "I Know There's Something Going On" 予感 Frida (13位)
21 "Jeopardy" Greg Kihn Band (1週2位)
22 "Electric Avenue" Eddy Grant (5週2位)
23 "She Blinded Me with Science" 彼女はサイエンス Thomas Dolby (5位)
24 "Africa" Toto (1週1位)
25 "Little Red Corvette" Prince (6位)
26 "Back on the Chain Gang" チェイン・ギャング Pretenders
●27 "Up Where We Belong" 愛と青春の旅だち Joe Cocker & Jennifer Warnes ('82年3週1位)
28 "Mr. Roboto" Styx (3位)
29 "You Are" ユー・アー 心ときめいて Lionel Richie (4位)
30 "Der Kommissar" 秘密警察 After the Fire (5位)
続き:
31 "Puttin' on the Ritz" 踊るリッツの夜 Taco (4位)
32 "Sexual Healing" Marvin Gaye (3位)
33 "(Keep Feeling) Fascination" ファシネーション Human League (8位)
34 "Time (Clock of the Heart)" タイム Culture Club (2週2位)
35 "The Safety Dance" セーフティ・ダンス Men Without Hats (3位)
36 "Mickey" Toni Basil ('82年1週1位)
37 "You Can't Hurry Love" 恋はあせらず Phil Collins (10位)
38 "Separate Ways (Worlds Apart)" セパレイト・ウェイズ Journey (8位)
39 "One on One" Hall & Oates (7位)
40 "We've Got Tonight" 愛・ひととき Kenny Rogers & Sheena Easton (6位)
●41 "1999" Prince (12位)
42 "Stray Cat Strut" ストレイ・キャット すとらっと Stray Cats (3位)
43 "Allentown" Billy Joel (17位)
44 "Stand Back" Stevie Nicks (5位)
45 "Tell Her About It" あの娘にアタック Billy Joel (1週1位)
46 "Always Something There to Remind Me" 僕はこんなに Naked Eyes (8位)
47 "Truly" トゥルーリー 愛と測りあえるほどに Lionel Richie ('82年2週1位)
48 "Dirty Laundry" Don Henley (3位)
49 "The Girl Is Mine" Michael Jackson & Paul McCartney (3週2位)
50 "Too Shy" 君はTOO SHY Kajagoogoo (5位)
51 "Goody Two-Shoes" Adam Ant (12位)
52 "Rock the Casbah" Clash (8位)
53 "Our House" Madness (7位)
54 "Overkill" Men at Work (3位)
55 "Is There Something I Should Know?" プリーズ・テル・ミー・ナウ Duran Duran (4位)
56 "Gloria" Laura Branigan (3週2位)
57 "Affair of the Heart" Rick Springfield (9位)
58 "She's a Beauty" Tubes (10位)
59 "Solitaire" 哀しみのソリテアー Laura Branigan (7位)
60 "Don't Let It End" 愛の火を燃やせ Styx (6位)
61 "How Am I Supposed to Live Without You" 愛を知って Laura Branigan (12位)
62 "China Girl" David Bowie (10位)
63 "Come Dancing" Kinks (6位)
64 "Promises, Promises" Naked Eyes (11位)
65 "The Other Guy" 二人の愛は Little River Band (11位)
66 "Making Love Out of Nothing at All" 渚の誓い Air Supply (3週2位)
67 "Family Man" Hall & Oates (6位)
68 "Wanna Be Startin' Somethin'" スタート・サムシング Michael Jackson (5位)
69 "I Won't Hold You Back" ホールド・ユー・バック Toto (10位)
70 "All Right" Christopher Cross (12位)
続く。by 藤
続き:
●71 "Straight from the Heart" フロム・ザ・ハート Bryan Adams (10位)
72 "Heart to Heart" Kenny Loggins (15位)
73 "My Love" Lionel Richie (5位)
74 "I'm Still Standing" Elton John (12位)
75 "Hot Girls in Love" ホット・ガールズ Loverboy (11位)
76 "It's a Mistake" Men at Work (6位)
77 "I'll Tumble 4 Ya" 君のためなら Culture Club (9位)
●78 "All This Love" DeBarge (17位)
79 "Your Love Is Driving Me Crazy" ドライビン・ミー・クレイジー Sammy Hagar (13位)
80 "Heartbreaker" Dionne Warwick (10位)
81 "Faithfully" 時への誓い〜フェイスフリィ Journey (12位)
82 "Steppin' Out" ステッピン・アウト(夜の街へ) Joe Jackson ('82年6位)
●83 "Take Me to Heart" ドリーム・ハート Quarterflash (14位)
84 "(She's) Sexy + 17" セクシー&セブンティーン Stray Cats (5位)
●85 "Try Again" やり直そうよ Champaign (23位)
●86 "Dead Giveaway" Shalamar (22位)
87 "Lawyers in Love" 愛の使者 Jackson Browne (13位)
●88 "What About Me" Moving Pictures (29位)
89 "Human Nature" Michael Jackson (7位)
●90 "Photograph" Def Leppard (12位)
●91 "Pass the Dutchie" Musical Youth (10位)
92 "True" Spandau Ballet (4位)
93 "Far from Over" Frank Stallone (10位)
●94 "I've Got a Rock 'n' Roll Heart" ロックン・ロール・ハート Eric Clapton (18位)
●95 "It Might Be You" 君に想いを Stephen Bishop (25位)
96 "Tonight, I Celebrate My Love" 愛のセレブレイション Peabo Bryson & Roberta Flack (16位)
●97 "You Got Lucky" Tom Petty & the Heartbreakers (20位)
98 "Don't Cry" Asia (10位)
●99 "Breaking Us in Two" 危険な関係 Joe Jackson (18位)
●100 "Fall in Love with Me" フォール・イン・ラヴ Earth, Wind & Fire (17位)
●印は15曲。
'AT40版'83年シングル年間チャート:
1. Every Breath You Take 見つめていたい - Police (8週1位)
2. Flashdance...What A Feeling フラッシュダンス〜ホワット・ア・フィーリング - Irene Cara (6週1位)
3. Billie Jean - Michael Jackson (7週1位)
4. Down Under - Men At Work (不連続に4週1位)
5. Total Eclipse Of The Heart 愛のかげり - Bonnie Tyler (4週1位)
6. Maneater - Daryl Hall & John Oates (3週1位)
◯7. All Night Long (All Night) オール・ナイト・ロング - Lionel Richie (4週1位)
8. Beat It 今夜はビート・イット - Michael Jackson (3週1位)
9. Gloria - Laura Branigan (3週2位)
◯10. Islands In The Stream アイランド・イン・ザ・ストリーム - Kenny Rogers & Dolly Parton (2週1位)
11. Baby, Come To Me あまねく愛で - Patti Austin & James Ingram (2週1位)
12. Shame On The Moon 月に吠える - Bob Seger (4週2位)
13. Sweet Dreams (Are Made Of This) スイート・ドリームス - Eurythmics (1週1位)
14. Maniac - Michael Sembello (2週1位)
15. Mickey - Toni Basil ('82年1週1位)
16. Do You Really Want To Hurt Me 君は完璧さ - Culture Club (3週2位)
17. Let's Dance - David Bowie (1週1位)
18. You And I - Eddie Rabbitt & Crystal Gayle (7位)
19. Making Love Out Of Nothing At All 渚の誓い - Air Supply (3週2位)
20. Sexual Healing - Marvin Gaye (3位)
21. Hungry Like The Wolf - Duran Duran (3位)
22. She Works Hard For The Money 情熱物語 - Donna Summer (3位)
23. Electric Avenue - エディ・グラント (5週2位)
24. The Girl Is Mine ガール・イズ・マイン - Michael Jackson & Paul McCartney (3週2位)
25. Never Gonna Let You Go 愛をもう一度 - Sergio Mendes (4位)
26. Africa - TOTO (1週1位)
27. Dirty Laundry - Don Henley (3位)
28. Come On Eileen - Dexy's Midnight Runners (1週1位)
29. The Safety Dance セーフティ・ダンス - Men Without Hats (3位)
30. Truly トゥルーリー 愛と測りあえるほどに - Lionel Richie ('82年2週1位)
(続く。) by 藤
続き:
31. Mr. Robot - Styx (3位)
32. Tell Her About It あの娘にアタック - Billy Joel (1週1位)
33. Jeopardy - Greg Kihn Band (1週2位)
◯34. Uptown Girl - Billy Joel (3位)
35. Time (Clock Of The Heart) タイム - Culture Club (2週2位)
36. Steppin' Out ステッピン・アウト(夜の街へ) - Joe Jackson ('82年6位)
37. She Blinded Me With Science 彼女はサイエンス - Thomas Dolby (5位)
38. You Are ユー・アー 心ときめいて - Lionel Richie (4位)
39. Overkill - Men At Work (3位)
40. Separate Ways (Worlds Apart) セパレイト・ウェイズ - Journey (8位)
41. We've Got Tonight 愛・ひととき - Kenny Rogers & Sheena Easton (6位)
42. Stray Cat Strut ストレイ・キャット すとらっと - Stray Cats (3位)
43. True - Spandau Ballet (4位)
44. Der Kommissar 秘密警察 - After The Fire (5位)
45. Puttin' On The Ritz 踊るリッツの夜 - Taco (4位)
46. Little Red Corvette - Prince (6位)
◯47. One Thing Leads To Another ワン・シング(リーズ・トゥ・アナザー) - Fixx (4位)
48. Back On The Chain Gang チェイン・ギャング - Pretenders (5位)
49. One On One - Daryl Hall & John Oates (7位)
50. Stand Back - Stevie Nicks (5位)
51. Rock The Casbah - Clash (8位)
52. You Can't Hurry Love 恋はあせらず - Phil Collins (10位)
53. Is There Something I Should Know プリーズ・テル・ミー・ナウ - Duran Duran (4位)
◯54. King Of Pain - Police (3位)
55. Wanna Be Startin' Somethin' スタート・サムシング - Michael Jackson (5位)
56. Don't Let It End 愛の火を燃やせ - Styx (6位)
57. Twilight Zone - Golden Earring (10位)
58. (Keep Feeling) Fascination ファシネーション - Human League (8位)
◯59. Heartlight - Neil Diamond ('82年5位)
60. Heartbreaker - Dionne Warwick (10位)
61. Goody Two Shoes - Adam Ant (12位)
◯62. Telephone (Long Distance Love Affair) テレフォン - Sheena Easton (9位)
63. Allentown - Billy Joel (17位)
◯64. Rock This Town ロック・タウンは恋の街 - Stray Cats ('82年〜'83年に9位)
65. Too Shy 君はTOO SHY - Kajagoogoo (5位)
66. Solitare 哀しみのソリテアー - Laura Branigan (7位)
67. The Other Guy 二人の愛は - Little River Band (11位)
68. It's A Mistake - Men At Work (6位)
69. Affair Of The Heart - Rick Springfield (9位)
70. (She's) Sexy + 17 セクシー&セブンティーン - Stray Cats (5位)
続く。by 藤
続き:
71. Tonight I Celebrate My Love 愛のセレブレイション - Peabo Bryson & Roberta Flack (16位)
◯72. Suddenly Last Summer 想い出のラスト・サマー - Motels (9位)
73. My Love - Lionel Richie (5位)
74. Heart To Heart - Kenny Loggins (15位)
75. Family Man - Daryl Hall & John Oates (6位)
76. Come Dancing - Kinks (6位)
77. Our House - Madness (7位)
78. All Right - Christopher Cross (12位)
◯79. Delirious - Prince (8位)
80. Human Nature - Michael Jackson (7位)
81. Always Something There To Remind Me 僕はこんなに - Naked Eyes (8位)
◯82. The Look Of Love ルック・オブ・ラブ!! - ABC (18位)
83. I Know There's Something Going On 予感 - Frida (13位)
84. I'll Tumble 4 Ya 君のためなら - Culture Club (9位)
85. Promises, Promises - Naked Eyes (11位)
◯86. Cum On Feel The Noize - Quiet Riot (5位)
◯87. Muscles - Diana Ross (10位)
88. I Won't Hold You Back ホールド・ユー・バック - TOTO (10位)
89. Don't Cry - Asia (10位)
90. Faithfully 時への誓い〜フェイスフリィ - Journey (12位)
91. I'm Still Standing - Elton John (12位)
92. She's A Beauty - Tubes (10位)
93. How Am I Supposed To Live Without You 愛を知って - Laura Branigan (12位)
94. Your Love Is Driving Me Crazy ドライビン・ミー・クレイジー - Sammy Hagar (13位)
◯95. China Girl - David Bowie (10位)
96. Lawyers In Love 愛の使者 - Jackson Browne (13位)
97. Hot Girls In Love ホット・ガールズ - Loverboy (11位)
◯98. It's Raining Again - Supertramp ('82年〜'83年に掛け11位)
99. Burning Down The House - Talking Heads (9位)
100. Far From Over - Frank Stallone (10位)
AT40版で年間10位の"Islands In The Stream"「♪アイランド・イン・ザ・ストリーム」〈左〉は、題名が米小説家ヘミングウェイの遺作('70年出版で邦題は「海流のなかの島々」)から取られた。
→同曲は元々ビー・ジーズのギブ兄弟が、マーヴィン・ゲイに提供する曲としてR&Bスタイルで録音したが、結局ケニー・ロジャースの'83年LP"Eyes That See in the Dark"「愛のまなざし」からの1stシングルになった。
〈中〉はマーヴィンの、ホット100版の年間32位、AT40版の年間20位「♪セクシャル・ヒーリング」)
・同曲のビー・ジーズによるデモ版はこちら
(ヒットしたケニー・ロジャース&ドリー・パートン版に近くなっています):
Bee Gees - Islands In The Stream (Demo)
https://www.youtube.com/watch?v=MGx4sBseM-Q
83年のチャート分析、お疲れ様です。今回も読み応え十分で楽しめました。この頃の曲はリアルタイムで聞いてた曲が多いです。
ユーリズミックスは他のポップスとは一風変わった感じで好きでした。TVで最初にアニー・レノックスを見たとき、「Who's That Girl」のジャケットの時みたいな男装だったので、かなり長い間、アニーを男性だと思っていました……。
「♪アイランド・イン・ザ・ストリーム」のタイトルはヘミングウェイからでしたが、モーテルズの「想い出のラスト・サマー」も原題は「Suddenly Last Summer」で、こちらはテネシー・ウィリアムズの「去年の夏、突然に」から採られてるみたいですね。
カレン・カーペンターの唯一のソロアルバム"Karen Carpenter"「遠い初恋」〈中〉は、'79-'80年にカレンがラモーンの制作で録音しながら、お蔵入りになったものが'96年にやっと発表されました。そこからのシングル"Make Believe It's Your First Time"「♪遠い初恋」〈右〉のスライドショー動画を。ラモーンはやはり、ボーカル物に強いプロデューサーでしたね。
Make Believe It's Your First Time (Karen Carpenter) (1996)
https://www.youtube.com/watch?v=ETMbozo_xA0
今週、「全米トップ40 THE 80‘S DELUXE EDITION」で選ばれたチャートは、
1983年6月4日付けの全米ヒットチャートです。
https://www.billboard.com/charts/hot-100/1983-06-04/
同日付けの全米トップ40チャートは上記リンクに載っています。
このチャートをコピペし、チャートイン情報を書き加えたものを下に載せますね。
→1位(全6週の2週目の1位)
Flashdance...What A Feeling / Irene Cara
フラッシュダンス〜ホワット・ア・フィーリング / アイリーン・キャラ(画像左)
先週1位
ピーク1位
→2位
Let's Dance / David Bowie
レッツ・ダンス / デビッド・ボウイ(画像中)
先週2位
ピーク1位(5/21付け1週1位)
↑3位
Overkill / Men At Work
オーバーキル / メン・アット・ワーク(画像右)
先週4位
ピーク3位
↑4位
Time (Clock Of The Heart) / Culture Club
タイム / カルチャー・クラブ
先週8位
ピーク2位
→5位
She Blinded Me With Science / Thomas Dolby
彼女はサイエンス / トーマス・ドルビー
先週8位
ピーク5位
↓6位
Beat It / Michael Jackson
今夜はビート・イット / マイケル・ジャクソン
先週3位
ピーク2週1位
↑7位
My Love / Lionel Richie
マイ・ラヴ / ライオネル・リッチー
先週9位
ピーク5位9
↓8位
Little Red Corvette
/ Prince
リトル・レッド・コルベット / プリンス
先週6位
ピーク6位
↓9位
Solitaire / Laura Branigan
哀しみのソリテアー / ローラ・ブラニガン
先週7位
ピーク7位
→10位
Straight From The Heart
/ Bryan Adams
ストレイト・フロム・ザ・ハート / ブライアン・アダムス
先週10位
ピーク10位
→11位
Affair Of The Heart / Rick Springfield
アフェア・オブ・ザ・ハート / リック・スプリングフィールド
先週11位
ピーク9位
→12位
Always Something There To Remind Me / Naked Eyes
僕はこんなに / ネイキッド・アイズ
先週12位
ピーク8位
→13位
Faithfully / Journey
時への誓い / ジャーニー
先週13位
ピーク12位
→14位
Don't Let It End / Styx
愛の火を燃やせ / スティクス
先週14位
ピーク6位
↑15位
Family Man / Daryl Hall & John Oates
ファミリー・マン / ダリル・ホールとジョン・オーツ
先週17位
ピーク6位
↑16位
Electric Avenue / Eddy Grant
エレクトリック・アヴェニュー / エディ・グラント
先週25位
ピーク2位
↓17位
Photograph / Def Leppard
フォトグラフ / デフ・レパード
先週16位
ピーク12位
↑18位
Never Gonna Let You Go / Sergio Mendes
愛をもう一度 / セルジオ・メンデス
先週24位
ピーク4位
↑19位
She's A Beauty / The Tubes
シーズ・ア・ビューティー / チューブス
先週20位
ピーク10位
↑20位
Too Shy / Kajagoogoo
君はTOO SHY / カジャグーグー
先週26位
ピーク5位
(続く) by 藤
(続き)
↑21位
I'm Still Standing / Elton John
アイム・スティル・スタンディング / エルトン・ジョン(画像左)
先週28位
ピーク12位
↑22位
Wanna Be Startin' Somethin' / Michael Jackson
スタート・サムシング(画像中)
先週41位
ピーク5位
↓23位
I Won't Hold You Back / Toto
ホールド・ユー・バック / TOTO(画像右)
先週19位
ピーク10位
↓24位
Jeopardy / Greg Kihn Band
ジェパーディ / グレッグ・キーン・バンド
先週15位
ピーク2位
↓25位
Der Kommissar / After The Fire
秘密警察 / アフター・ザ・ファイヤー
先週18位
ピーク5位
↑26位
Try Again / Champaign
やり直そうよ / シャンペーン
先週27位
ピーク23位
↑27位
We Two / Little River Band
思い出フリーウェイ / リトル・リヴァー・バンド
先週32位
ピーク22位
↑28位
Come Dancing / The Kinks
カム・ダンシング / キンクス
先週37位
ピーク6位
↑29位
The Woman In You / Bee Gees
ウーマン・イン・ユー / ビージーズ
先週32位
ピーク24位
→30位
The One Thing / INXS
ワン・シング / INXS
先週30位
ピーク30位
↓31位
Stranger In My House / Ronnie Milsap
ストレンジャー・イン・マイ・ハウス / ロニー・ミルサップ
先週23位
ピーク23位
↑32位
That's Love / Jim Capaldi
ザッツ・ラヴ / ジム・キャパルディ
先週34位
ピーク28位
↑33位
Our House / Madness
アワ・ハウス / マッドネス
先週40位
ピーク7位
↑34位
All This Love / Debarge
オール・ジス・ラヴ / デバージ
先週35位
ピーク17位
↑35位
No Time For Talk / Christopher Cross
悲しきメモリー / クリストファー・クロス
先週36位
ピーク33位
初36位
Every Breath You Take / The Police
見つめていたい / ポリス
先週‐
ピーク8週1位
↑37位
All My Life / Kenny Rogers
オール・マイ・ライフ
先週38位
ピーク37位
↓38位
Rio / Duran Duran
先週21位
ピーク14位
→39位
Looking For A Stranger / Pat Benatar
見つめあう夜 / パット・ベネター
先週39位
ピーク39位
↑40位
The Closer You Get / Alabama
ザ・クローサー・ユー・ゲット / アラバマ
先週44位
ピーク38位
(続く) by 藤
アラバマの主なヒット曲は'81年の「♪フィールズ・ソー・ライト」「♪ラヴ・イン・ザ・ファースト・ディグリー」'82年の「♪テイク・ミー・ダウン」など。画像左は収録LP"The Closer You Get..." 邦題「南風」。
・36位に初登場したのはThe Police"Every Breath You Take" ポリス、邦題「♪見つめていたい」(画像中)。矢口氏によればこの曲は作者スティングに莫大な富をもたらし続けているそう。
同曲をサンプリングしたパフ・ダディ&フェイス・エヴァンスfeat.112名義でザ・ノトーリアスB.I.G.に捧げられた"I'll Be Missing You"の大ヒットでもがっぽがっぽ儲かったに違いない。2010年のスティングの著作権印税の4分の1〜3分の1はこの曲が稼ぎ出したそうである。
ダリル・ホールは13年振りのソロ・アルバム「D(ディー)」が海外で2024年6/21発売と報じられた。同盤はバハマのハーバー・アイランドに有るスターダストスタジオでレコーディング。ダリルのソロ名義アルバムは2011年の"Laughing Down Crying"以来通算6作目。ユーリズミックスのデイヴ・スチュワートとの共同プロデュースで、全9曲の内の7曲を2人で書いているとの事。
そしてホール&オーツに関しては正式に「終わった」と云うコメント。「不意打ちを食らったんだよね。理解できない。言えるのは、人は変わるものらしい。その人を本当に知らない事もあるんだ、困難は困難でない物から生まれ、取り返しの付かない所まで行ってしまう。」
グループを観られる機会はもう無いのかと云う問いに「その通りだ。少なくとも25年間、ジョンとはクリエイティヴな関係ではなく、一緒に曲を書くこともなく、ライヴをする以外に一緒に何かをする事も無かった。ホール&オーツのステージでは自分のソロ曲を演奏できないという取り決めをしていたんだよ。」
(続く) by 藤
57位 Is There Something I Should Know / Duran Duran プリーズ・テル・ミー・ナウ / デュラン・デュラン(画像左)
60位 Stand Back / Stevie Nicks スタンド・バック / スティーヴィー・ニックス(中)
70位 1999 / Prince 1999 / プリンス(再エントリー)(右)
74位 China Girl / David Bowie チャイナ・ガール / デビッド・ボウイ
77位 Love Never Fails / Greg Kihn Band ラヴ・ネヴァー・フェイルズ / グレッグ・キーン・バンド
79位 Stop In The Name Of Love / The Hollies ストップ・イン・ザ・ネーム・オブ・ラヴ / ホリーズ
89位 Maniac / Michael Sembello マニアック / マイケル・センベロ
90位 Love Is The Key / Maze Featuring Frankie Beverly ラヴ・イズ・ザ・キー / メイズ・フィーチャリング・フランキー・ビヴァリー
92位 China China / Red Rockers チャイナ / レッド・ロッカーズ
94位 Fade Away / Loz Netto フェイド・アウェイ / ロズ・ネットー
95位 Keep It Confidential / Nona Hendryx キープ・イット・コンフィデンシャル / ノナ・ヘンドリックス
(続く) by 藤
ドナ・サマーのイメージを払拭したのは、決め切れていなかった歌詞に有りました。これからレコーディングするスタジオに向かう車の中で、キース・フォーシーとアイリーンの2人で書き上げたとされる歌詞:
「たった一人 埃の涙を 声もなく落とした 鉄と石でできたこの世界で」
青春映画に有りがちな意味ありげだけどナンセンス、やや空回りなフレーズを、物語のリアリティへと6つの言葉で見事に結び付けます。「情熱を注げ 望みを叶えろ」take your passion, make it happen…。